մոտավորություն

Armenian

FWOTD – 24 July 2017

Alternative forms

• մօտաւորութիւն (mōtaworutʻiwn) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian մօտաւորութիւն (mōtaworutʻiwn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /motɑvoɾuˈtʰjun/, [motɑvoɾut͡sʰjún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /modɑvoɾuˈtʏn/, [modɑvoɾutʰʏ́n]

Noun

մոտավորություն • (motavorutʻyun) (traditional orthography spelling մօտաւորութիւն)

1. closeness, nearness
   • 1885, Alexander Shirvanzade, Namus :

     Շատուց է, որ տեսնում եմ իմ Սուսանիս և քո Սեյրանիդ մեջ կա մի մոտավորություն․ նրանք իրարու հետ էնպես են վարվում, ինչպես մի հորից ու մի մորից ծնվածներ։

     Šatucʻ ē, or tesnum em im Susanis ew kʻo Seyranid meǰ ka mi motavorutʻyun; nrankʻ iraru het ēnpes en varvum, inčʻpes mi horicʻ u mi moricʻ cnvacner.

     I've long noticed there is a certain closeness between my Susan and your Seyran; they treat each other like they are born from the same mother and father.

2. (mathematics) approximation

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	մոտավորություն (motavorutʻyun)	մոտավորություններ (motavorutʻyunner)
dative	մոտավորության (motavorutʻyan)	մոտավորությունների, մոտավորությանց** (motavorutʻyunneri, motavorutʻyancʻ**)
ablative	մոտավորությունից (motavorutʻyunicʻ)	մոտավորություններից (motavorutʻyunnericʻ)
instrumental	մոտավորությամբ, մոտավորությունով* (motavorutʻyamb, motavorutʻyunov*)	մոտավորություններով (motavorutʻyunnerov)
locative	մոտավորությունում (motavorutʻyunum)	մոտավորություններում (motavorutʻyunnerum)
	definite forms
nominative	մոտավորությունը/մոտավորությունն (motavorutʻyunə/motavorutʻyunn)	մոտավորությունները/մոտավորություններն (motavorutʻyunnerə/motavorutʻyunnern)
dative	մոտավորությանը/մոտավորությանն (motavorutʻyanə/motavorutʻyann)	մոտավորություններին (motavorutʻyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մոտավորությունս (motavorutʻyuns)	մոտավորություններս (motavorutʻyunners)
dative	մոտավորությանս (motavorutʻyans)	մոտավորություններիս, մոտավորությանցս** (motavorutʻyunneris, motavorutʻyancʻs**)
ablative	մոտավորությունիցս (motavorutʻyunicʻs)	մոտավորություններիցս (motavorutʻyunnericʻs)
instrumental	մոտավորությամբս, մոտավորությունովս* (motavorutʻyambs, motavorutʻyunovs*)	մոտավորություններովս (motavorutʻyunnerovs)
locative	մոտավորությունումս (motavorutʻyunums)	մոտավորություններումս (motavorutʻyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մոտավորությունդ (motavorutʻyund)	մոտավորություններդ (motavorutʻyunnerd)
dative	մոտավորությանդ (motavorutʻyand)	մոտավորություններիդ, մոտավորությանցդ** (motavorutʻyunnerid, motavorutʻyancʻd**)
ablative	մոտավորությունիցդ (motavorutʻyunicʻd)	մոտավորություններիցդ (motavorutʻyunnericʻd)
instrumental	մոտավորությամբդ, մոտավորությունովդ* (motavorutʻyambd, motavorutʻyunovd*)	մոտավորություններովդ (motavorutʻyunnerovd)
locative	մոտավորությունումդ (motavorutʻyunumd)	մոտավորություններումդ (motavorutʻyunnerumd)
*colloquial   **dated

Related terms

• մոտավոր (motavor)