յապաղեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Verb[edit]
յապաղեցնել • (yapaġecʻnel)
- Traditional orthography spelling of հապաղեցնել (hapaġecʻnel)
Conjugation[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | յապաղեցնել (yapaġecʻnel) | imperfective converb | յապաղեցնում (yapaġecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | յապաղեցուել, յապաղեցւել (yapaġecʻuel, yapaġecʻwel) | simultaneous converb | յապաղեցնելիս (yapaġecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | յապաղեցրել (yapaġecʻrel) | ||||
| aorist stem | յապաղեցր- (yapaġecʻr-) | future converb I | յապաղեցնելու (yapaġecʻnelu) | ||||
| resultative participle | յապաղեցրած (yapaġecʻrac) | future converb II | յապաղեցնելիք (yapaġecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | յապաղեցնող (yapaġecʻnoġ) | connegative converb | յապաղեցնի (yapaġecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | յապաղեցնում եմ (yapaġecʻnum em) | յապաղեցնում ես (yapaġecʻnum es) | յապաղեցնում է (yapaġecʻnum ē) | յապաղեցնում ենք (yapaġecʻnum enkʻ) | յապաղեցնում էք (yapaġecʻnum ēkʻ) | յապաղեցնում են (yapaġecʻnum en) | |
| past imperfective | յապաղեցնում էի (yapaġecʻnum ēi) | յապաղեցնում էիր (yapaġecʻnum ēir) | յապաղեցնում էր (yapaġecʻnum ēr) | յապաղեցնում էինք (yapaġecʻnum ēinkʻ) | յապաղեցնում էիք (yapaġecʻnum ēikʻ) | յապաղեցնում էին (yapaġecʻnum ēin) | |
| future | յապաղեցնելու եմ (yapaġecʻnelu em) | յապաղեցնելու ես (yapaġecʻnelu es) | յապաղեցնելու է (yapaġecʻnelu ē) | յապաղեցնելու ենք (yapaġecʻnelu enkʻ) | յապաղեցնելու էք (yapaġecʻnelu ēkʻ) | յապաղեցնելու են (yapaġecʻnelu en) | |
| past future | յապաղեցնելու էի (yapaġecʻnelu ēi) | յապաղեցնելու էիր (yapaġecʻnelu ēir) | յապաղեցնելու էր (yapaġecʻnelu ēr) | յապաղեցնելու էինք (yapaġecʻnelu ēinkʻ) | յապաղեցնելու էիք (yapaġecʻnelu ēikʻ) | յապաղեցնելու էին (yapaġecʻnelu ēin) | |
| present perfect | յապաղեցրել եմ (yapaġecʻrel em) | յապաղեցրել ես (yapaġecʻrel es) | յապաղեցրել է (yapaġecʻrel ē) | յապաղեցրել ենք (yapaġecʻrel enkʻ) | յապաղեցրել էք (yapaġecʻrel ēkʻ) | յապաղեցրել են (yapaġecʻrel en) | |
| pluperfect | յապաղեցրել էի (yapaġecʻrel ēi) | յապաղեցրել էիր (yapaġecʻrel ēir) | յապաղեցրել էր (yapaġecʻrel ēr) | յապաղեցրել էինք (yapaġecʻrel ēinkʻ) | յապաղեցրել էիք (yapaġecʻrel ēikʻ) | յապաղեցրել էին (yapaġecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | յապաղեցրի, յապաղեցրեցի* (yapaġecʻri, yapaġecʻrecʻi*) | յապաղեցրիր, յապաղեցրեցիր* (yapaġecʻrir, yapaġecʻrecʻir*) | յապաղեցրեց (yapaġecʻrecʻ) | յապաղեցրինք, յապաղեցրեցինք* (yapaġecʻrinkʻ, yapaġecʻrecʻinkʻ*) | յապաղեցրիք, յապաղեցրեցիք* (yapaġecʻrikʻ, yapaġecʻrecʻikʻ*) | յապաղեցրին, յապաղեցրեցին* (yapaġecʻrin, yapaġecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | յապաղեցնեմ (yapaġecʻnem) | յապաղեցնես (yapaġecʻnes) | յապաղեցնի (yapaġecʻni) | յապաղեցնենք (yapaġecʻnenkʻ) | յապաղեցնէք (yapaġecʻnēkʻ) | յապաղեցնեն (yapaġecʻnen) | |
| past | յապաղեցնէի (yapaġecʻnēi) | յապաղեցնէիր (yapaġecʻnēir) | յապաղեցնէր (yapaġecʻnēr) | յապաղեցնէինք (yapaġecʻnēinkʻ) | յապաղեցնէիք (yapaġecʻnēikʻ) | յապաղեցնէին (yapaġecʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կյապաղեցնեմ (kyapaġecʻnem) | կյապաղեցնես (kyapaġecʻnes) | կյապաղեցնի (kyapaġecʻni) | կյապաղեցնենք (kyapaġecʻnenkʻ) | կյապաղեցնէք (kyapaġecʻnēkʻ) | կյապաղեցնեն (kyapaġecʻnen) | |
| past | կյապաղեցնէի (kyapaġecʻnēi) | կյապաղեցնէիր (kyapaġecʻnēir) | կյապաղեցնէր (kyapaġecʻnēr) | կյապաղեցնէինք (kyapaġecʻnēinkʻ) | կյապաղեցնէիք (kyapaġecʻnēikʻ) | կյապաղեցնէին (kyapaġecʻnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յապաղեցրո՛ւ, յապաղեցրա՛յ* (yapaġecʻrú, yapaġecʻráy*) | — | — | յապաղեցրէ՛ք (yapaġecʻrḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չյապաղեցնել (čʻyapaġecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյապաղեցրած (čʻyapaġecʻrac) | ||||||
| subject participle | չյապաղեցնող (čʻyapaġecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ յապաղեցնում (čʻem yapaġecʻnum) | չես յապաղեցնում (čʻes yapaġecʻnum) | չի յապաղեցնում (čʻi yapaġecʻnum) | չենք յապաղեցնում (čʻenkʻ yapaġecʻnum) | չէք յապաղեցնում (čʻēkʻ yapaġecʻnum) | չեն յապաղեցնում (čʻen yapaġecʻnum) | |
| past imperfective | չէի յապաղեցնում (čʻēi yapaġecʻnum) | չէիր յապաղեցնում (čʻēir yapaġecʻnum) | չէր յապաղեցնում (čʻēr yapaġecʻnum) | չէինք յապաղեցնում (čʻēinkʻ yapaġecʻnum) | չէիք յապաղեցնում (čʻēikʻ yapaġecʻnum) | չէին յապաղեցնում (čʻēin yapaġecʻnum) | |
| future | չեմ յապաղեցնելու (čʻem yapaġecʻnelu) | չես յապաղեցնելու (čʻes yapaġecʻnelu) | չի յապաղեցնելու (čʻi yapaġecʻnelu) | չենք յապաղեցնելու (čʻenkʻ yapaġecʻnelu) | չէք յապաղեցնելու (čʻēkʻ yapaġecʻnelu) | չեն յապաղեցնելու (čʻen yapaġecʻnelu) | |
| past future | չէի յապաղեցնելու (čʻēi yapaġecʻnelu) | չէիր յապաղեցնելու (čʻēir yapaġecʻnelu) | չէր յապաղեցնելու (čʻēr yapaġecʻnelu) | չէինք յապաղեցնելու (čʻēinkʻ yapaġecʻnelu) | չէիք յապաղեցնելու (čʻēikʻ yapaġecʻnelu) | չէին յապաղեցնելու (čʻēin yapaġecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ յապաղեցրել (čʻem yapaġecʻrel) | չես յապաղեցրել (čʻes yapaġecʻrel) | չի յապաղեցրել (čʻi yapaġecʻrel) | չենք յապաղեցրել (čʻenkʻ yapaġecʻrel) | չէք յապաղեցրել (čʻēkʻ yapaġecʻrel) | չեն յապաղեցրել (čʻen yapaġecʻrel) | |
| pluperfect | չէի յապաղեցրել (čʻēi yapaġecʻrel) | չէիր յապաղեցրել (čʻēir yapaġecʻrel) | չէր յապաղեցրել (čʻēr yapaġecʻrel) | չէինք յապաղեցրել (čʻēinkʻ yapaġecʻrel) | չէիք յապաղեցրել (čʻēikʻ yapaġecʻrel) | չէին յապաղեցրել (čʻēin yapaġecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չյապաղեցրի, չյապաղեցրեցի* (čʻyapaġecʻri, čʻyapaġecʻrecʻi*) | չյապաղեցրիր, չյապաղեցրեցիր* (čʻyapaġecʻrir, čʻyapaġecʻrecʻir*) | չյապաղեցրեց (čʻyapaġecʻrecʻ) | չյապաղեցրինք, չյապաղեցրեցինք* (čʻyapaġecʻrinkʻ, čʻyapaġecʻrecʻinkʻ*) | չյապաղեցրիք, չյապաղեցրեցիք* (čʻyapaġecʻrikʻ, čʻyapaġecʻrecʻikʻ*) | չյապաղեցրին, չյապաղեցրեցին* (čʻyapaġecʻrin, čʻyapaġecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չյապաղեցնեմ (čʻyapaġecʻnem) | չյապաղեցնես (čʻyapaġecʻnes) | չյապաղեցնի (čʻyapaġecʻni) | չյապաղեցնենք (čʻyapaġecʻnenkʻ) | չյապաղեցնէք (čʻyapaġecʻnēkʻ) | չյապաղեցնեն (čʻyapaġecʻnen) | |
| past | չյապաղեցնէի (čʻyapaġecʻnēi) | չյապաղեցնէիր (čʻyapaġecʻnēir) | չյապաղեցնէր (čʻyapaġecʻnēr) | չյապաղեցնէինք (čʻyapaġecʻnēinkʻ) | չյապաղեցնէիք (čʻyapaġecʻnēikʻ) | չյապաղեցնէին (čʻyapaġecʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ յապաղեցնի (čʻem yapaġecʻni) | չես յապաղեցնի (čʻes yapaġecʻni) | չի յապաղեցնի (čʻi yapaġecʻni) | չենք յապաղեցնի (čʻenkʻ yapaġecʻni) | չէք յապաղեցնի (čʻēkʻ yapaġecʻni) | չեն յապաղեցնի (čʻen yapaġecʻni) | |
| past | չէի յապաղեցնի (čʻēi yapaġecʻni) | չէիր յապաղեցնի (čʻēir yapaġecʻni) | չէր յապաղեցնի (čʻēr yapaġecʻni) | չէինք յապաղեցնի (čʻēinkʻ yapaġecʻni) | չէիք յապաղեցնի (čʻēikʻ yapaġecʻni) | չէին յապաղեցնի (čʻēin yapaġecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յապաղեցրու, մի՛ յապաղեցրայ* (mí yapaġecʻru, mí yapaġecʻray*) | — | — | մի՛ յապաղեցրէք (mí yapaġecʻrēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յապաղեցնել (yapaġecʻnel) | |||
| dative | յապաղեցնելու (yapaġecʻnelu) | |||
| ablative | յապաղեցնելուց (yapaġecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | յապաղեցնելով (yapaġecʻnelov) | |||
| locative | յապաղեցնելում (yapaġecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յապաղեցնելը/յապաղեցնելն (yapaġecʻnelə/yapaġecʻneln) | |||
| dative | յապաղեցնելուն (yapaġecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յապաղեցնելս (yapaġecʻnels) | |||
| dative | յապաղեցնելուս (yapaġecʻnelus) | |||
| ablative | յապաղեցնելուցս (yapaġecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | յապաղեցնելովս (yapaġecʻnelovs) | |||
| locative | յապաղեցնելումս (yapaġecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յապաղեցնելդ (yapaġecʻneld) | |||
| dative | յապաղեցնելուդ (yapaġecʻnelud) | |||
| ablative | յապաղեցնելուցդ (yapaġecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | յապաղեցնելովդ (yapaġecʻnelovd) | |||
| locative | յապաղեցնելումդ (yapaġecʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | յապաղեցնել (yapaġecʻnel) | evidential participle | յապաղեցուցեր (yapaġecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | յապաղեցուիլ (yapaġecʻuil) | future converb 1 | յապաղեցնելու (yapaġecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | յապաղեցնելիք (yapaġecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | յապաղեցուց- (yapaġecʻucʻ-) | connegative converb (present) | յապաղեցներ (yapaġecʻner) | ||||
| resultative participle | յապաղեցուցած (yapaġecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | յապաղեցներ (yapaġecʻner) | ||||
| subject participle | յապաղեցնող (yapaġecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը յապաղեցնեմ (kə yapaġecʻnem) | կը յապաղեցնես (kə yapaġecʻnes) | կը յապաղեցնէ (kə yapaġecʻnē) | կը յապաղեցնենք (kə yapaġecʻnenkʻ) | կը յապաղեցնէք (kə yapaġecʻnēkʻ) | կը յապաղեցնեն (kə yapaġecʻnen) | |
| past imperfective | կը յապաղեցնէի (kə yapaġecʻnēi) | կը յապաղեցնէիր (kə yapaġecʻnēir) | կը յապաղեցնէր (kə yapaġecʻnēr) | կը յապաղեցնէինք (kə yapaġecʻnēinkʻ) | կը յապաղեցնէիք (kə yapaġecʻnēikʻ) | կը յապաղեցնէին (kə yapaġecʻnēin) | |
| future | պիտի յապաղեցնեմ (piti yapaġecʻnem) | պիտի յապաղեցնես (piti yapaġecʻnes) | պիտի յապաղեցնէ (piti yapaġecʻnē) | պիտի յապաղեցնենք (piti yapaġecʻnenkʻ) | պիտի յապաղեցնէք (piti yapaġecʻnēkʻ) | պիտի յապաղեցնեն (piti yapaġecʻnen) | |
| past future | պիտի յապաղեցնէի (piti yapaġecʻnēi) | պիտի յապաղեցնէիր (piti yapaġecʻnēir) | պիտի յապաղեցնէր (piti yapaġecʻnēr) | պիտի յապաղեցնէինք (piti yapaġecʻnēinkʻ) | պիտի յապաղեցնէիք (piti yapaġecʻnēikʻ) | պիտի յապաղեցնէին (piti yapaġecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | յապաղեցուցած եմ (yapaġecʻucʻac em) | յապաղեցուցած ես (yapaġecʻucʻac es) | յապաղեցուցած է (yapaġecʻucʻac ē) | յապաղեցուցած ենք (yapaġecʻucʻac enkʻ) | յապաղեցուցած էք (yapaġecʻucʻac ēkʻ) | յապաղեցուցած են (yapaġecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | յապաղեցուցած էի (yapaġecʻucʻac ēi) | յապաղեցուցած էիր (yapaġecʻucʻac ēir) | յապաղեցուցած էր (yapaġecʻucʻac ēr) | յապաղեցուցած էինք (yapaġecʻucʻac ēinkʻ) | յապաղեցուցած էիք (yapaġecʻucʻac ēikʻ) | յապաղեցուցած էին (yapaġecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | յապաղեցուցեր եմ (yapaġecʻucʻer em) | յապաղեցուցեր ես (yapaġecʻucʻer es) | յապաղեցուցեր է (yapaġecʻucʻer ē) | յապաղեցուցեր ենք (yapaġecʻucʻer enkʻ) | յապաղեցուցեր էք (yapaġecʻucʻer ēkʻ) | յապաղեցուցեր են (yapaġecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | յապաղեցուցեր էի (yapaġecʻucʻer ēi) | յապաղեցուցեր էիր (yapaġecʻucʻer ēir) | յապաղեցուցեր էր (yapaġecʻucʻer ēr) | յապաղեցուցեր էինք (yapaġecʻucʻer ēinkʻ) | յապաղեցուցեր էիք (yapaġecʻucʻer ēikʻ) | յապաղեցուցեր էին (yapaġecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | յապաղեցուցի (yapaġecʻucʻi) | յապաղեցուցիր (yapaġecʻucʻir) | յապաղեցուց (yapaġecʻucʻ) | յապաղեցուցինք (yapaġecʻucʻinkʻ) | յապաղեցուցիք (yapaġecʻucʻikʻ) | յապաղեցուցին (yapaġecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | յապաղեցնեմ (yapaġecʻnem) | յապաղեցնես (yapaġecʻnes) | յապաղեցնէ (yapaġecʻnē) | յապաղեցնենք (yapaġecʻnenkʻ) | յապաղեցնէք (yapaġecʻnēkʻ) | յապաղեցնեն (yapaġecʻnen) | |
| past | յապաղեցնէի (yapaġecʻnēi) | յապաղեցնէիր (yapaġecʻnēir) | յապաղեցնէր (yapaġecʻnēr) | յապաղեցնէինք (yapaġecʻnēinkʻ) | յապաղեցնէիք (yapaġecʻnēikʻ) | յապաղեցնէին (yapaġecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յապաղեցո՛ւր (yapaġecʻúr) | — | — | յապաղեցուցէ՛ք (yapaġecʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չյապաղեցնել (čʻyapaġecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյապաղեցուցած (čʻyapaġecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չյապաղեցնող (čʻyapaġecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ յապաղեցներ (čʻem yapaġecʻner) | չես յապաղեցներ (čʻes yapaġecʻner) | չի յապաղեցներ (čʻi yapaġecʻner) | չենք յապաղեցներ (čʻenkʻ yapaġecʻner) | չէք յապաղեցներ (čʻēkʻ yapaġecʻner) | չեն յապաղեցներ (čʻen yapaġecʻner) | |
| past imperfective | չէի յապաղեցներ (čʻēi yapaġecʻner) | չէիր յապաղեցներ (čʻēir yapaġecʻner) | չէր յապաղեցներ (čʻēr yapaġecʻner) | չէինք յապաղեցներ (čʻēinkʻ yapaġecʻner) | չէիք յապաղեցներ (čʻēikʻ yapaġecʻner) | չէին յապաղեցներ (čʻēin yapaġecʻner) | |
| future | պիտի չյապաղեցնեմ (piti čʻyapaġecʻnem) | պիտի չյապաղեցնես (piti čʻyapaġecʻnes) | պիտի չյապաղեցնէ (piti čʻyapaġecʻnē) | պիտի չյապաղեցնենք (piti čʻyapaġecʻnenkʻ) | պիտի չյապաղեցնէք (piti čʻyapaġecʻnēkʻ) | պիտի չյապաղեցնեն (piti čʻyapaġecʻnen) | |
| past future | պիտի չյապաղեցնէի (piti čʻyapaġecʻnēi) | պիտի չյապաղեցնէիր (piti čʻyapaġecʻnēir) | պիտի չյապաղեցնէր (piti čʻyapaġecʻnēr) | պիտի չյապաղեցնէինք (piti čʻyapaġecʻnēinkʻ) | պիտի չյապաղեցնէիք (piti čʻyapaġecʻnēikʻ) | պիտի չյապաղեցնէին (piti čʻyapaġecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ յապաղեցուցած (čʻem yapaġecʻucʻac) | չես յապաղեցուցած (čʻes yapaġecʻucʻac) | չէ յապաղեցուցած (čʻē yapaġecʻucʻac) | չենք յապաղեցուցած (čʻenkʻ yapaġecʻucʻac) | չէք յապաղեցուցած (čʻēkʻ yapaġecʻucʻac) | չեն յապաղեցուցած (čʻen yapaġecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի յապաղեցուցած (čʻēi yapaġecʻucʻac) | չէիր յապաղեցուցած (čʻēir yapaġecʻucʻac) | չէր յապաղեցուցած (čʻēr yapaġecʻucʻac) | չէինք յապաղեցուցած (čʻēinkʻ yapaġecʻucʻac) | չէիք յապաղեցուցած (čʻēikʻ yapaġecʻucʻac) | չէին յապաղեցուցած (čʻēin yapaġecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ յապաղեցուցեր (čʻem yapaġecʻucʻer) | չես յապաղեցուցեր (čʻes yapaġecʻucʻer) | չէ յապաղեցուցեր (čʻē yapaġecʻucʻer) | չենք յապաղեցուցեր (čʻenkʻ yapaġecʻucʻer) | չէք յապաղեցուցեր (čʻēkʻ yapaġecʻucʻer) | չեն յապաղեցուցեր (čʻen yapaġecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի յապաղեցուցեր (čʻēi yapaġecʻucʻer) | չէիր յապաղեցուցեր (čʻēir yapaġecʻucʻer) | չէր յապաղեցուցեր (čʻēr yapaġecʻucʻer) | չէինք յապաղեցուցեր (čʻēinkʻ yapaġecʻucʻer) | չէիք յապաղեցուցեր (čʻēikʻ yapaġecʻucʻer) | չէին յապաղեցուցեր (čʻēin yapaġecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չյապաղեցուցի (čʻyapaġecʻucʻi) | չյապաղեցուցիր (čʻyapaġecʻucʻir) | չյապաղեցուց (čʻyapaġecʻucʻ) | չյապաղեցուցինք (čʻyapaġecʻucʻinkʻ) | չյապաղեցուցիք (čʻyapaġecʻucʻikʻ) | չյապաղեցուցին (čʻyapaġecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չյապաղեցնեմ (čʻyapaġecʻnem) | չյապաղեցնես (čʻyapaġecʻnes) | չյապաղեցնէ (čʻyapaġecʻnē) | չյապաղեցնենք (čʻyapaġecʻnenkʻ) | չյապաղեցնէք (čʻyapaġecʻnēkʻ) | չյապաղեցնեն (čʻyapaġecʻnen) | |
| past | չյապաղեցնէի (čʻyapaġecʻnēi) | չյապաղեցնէիր (čʻyapaġecʻnēir) | չյապաղեցնէր (čʻyapaġecʻnēr) | չյապաղեցնէինք (čʻyapaġecʻnēinkʻ) | չյապաղեցնէիք (čʻyapaġecʻnēikʻ) | չյապաղեցնէին (čʻyapaġecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յապաղեցներ (mí yapaġecʻner) | — | — | մի՛ յապաղեցնէք (mí yapaġecʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յապաղեցնել (yapaġecʻnel) | |||
| dative | յապաղեցնելու (yapaġecʻnelu) | |||
| ablative | յապաղեցնելէ (yapaġecʻnelē) | |||
| instrumental | յապաղեցնելով (yapaġecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յապաղեցնելը/յապաղեցնելն (yapaġecʻnelə/yapaġecʻneln) | |||
| dative | յապաղեցնելուն (yapaġecʻnelun) | |||
| ablative | յապաղեցնելէն (yapaġecʻnelēn) | |||
| instrumental | յապաղեցնելովը/յապաղեցնելովն (yapaġecʻnelovə/yapaġecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յապաղեցնելս (yapaġecʻnels) | |||
| dative | յապաղեցնելուս (yapaġecʻnelus) | |||
| ablative | յապաղեցնելէս (yapaġecʻnelēs) | |||
| instrumental | յապաղեցնելովս (yapaġecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յապաղեցնելդ (yapaġecʻneld) | |||
| dative | յապաղեցնելուդ (yapaġecʻnelud) | |||
| ablative | յապաղեցնելէդ (yapaġecʻnelēd) | |||
| instrumental | յապաղեցնելովդ (yapaġecʻnelovd) | |||