յուսահատեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Verb[edit]
յուսահատեցնել • (yusahatecʻnel)
- Traditional orthography spelling of հուսահատեցնել (husahatecʻnel)
Conjugation[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | յուսահատեցնել (yusahatecʻnel) | imperfective converb | յուսահատեցնում (yusahatecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | յուսահատեցուել, յուսահատեցւել (yusahatecʻuel, yusahatecʻwel) | simultaneous converb | յուսահատեցնելիս (yusahatecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | յուսահատեցրել (yusahatecʻrel) | ||||
| aorist stem | յուսահատեցր- (yusahatecʻr-) | future converb I | յուսահատեցնելու (yusahatecʻnelu) | ||||
| resultative participle | յուսահատեցրած (yusahatecʻrac) | future converb II | յուսահատեցնելիք (yusahatecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | յուսահատեցնող (yusahatecʻnoġ) | connegative converb | յուսահատեցնի (yusahatecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | յուսահատեցնում եմ (yusahatecʻnum em) | յուսահատեցնում ես (yusahatecʻnum es) | յուսահատեցնում է (yusahatecʻnum ē) | յուսահատեցնում ենք (yusahatecʻnum enkʻ) | յուսահատեցնում էք (yusahatecʻnum ēkʻ) | յուսահատեցնում են (yusahatecʻnum en) | |
| past imperfective | յուսահատեցնում էի (yusahatecʻnum ēi) | յուսահատեցնում էիր (yusahatecʻnum ēir) | յուսահատեցնում էր (yusahatecʻnum ēr) | յուսահատեցնում էինք (yusahatecʻnum ēinkʻ) | յուսահատեցնում էիք (yusahatecʻnum ēikʻ) | յուսահատեցնում էին (yusahatecʻnum ēin) | |
| future | յուսահատեցնելու եմ (yusahatecʻnelu em) | յուսահատեցնելու ես (yusahatecʻnelu es) | յուսահատեցնելու է (yusahatecʻnelu ē) | յուսահատեցնելու ենք (yusahatecʻnelu enkʻ) | յուսահատեցնելու էք (yusahatecʻnelu ēkʻ) | յուսահատեցնելու են (yusahatecʻnelu en) | |
| past future | յուսահատեցնելու էի (yusahatecʻnelu ēi) | յուսահատեցնելու էիր (yusahatecʻnelu ēir) | յուսահատեցնելու էր (yusahatecʻnelu ēr) | յուսահատեցնելու էինք (yusahatecʻnelu ēinkʻ) | յուսահատեցնելու էիք (yusahatecʻnelu ēikʻ) | յուսահատեցնելու էին (yusahatecʻnelu ēin) | |
| present perfect | յուսահատեցրել եմ (yusahatecʻrel em) | յուսահատեցրել ես (yusahatecʻrel es) | յուսահատեցրել է (yusahatecʻrel ē) | յուսահատեցրել ենք (yusahatecʻrel enkʻ) | յուսահատեցրել էք (yusahatecʻrel ēkʻ) | յուսահատեցրել են (yusahatecʻrel en) | |
| pluperfect | յուսահատեցրել էի (yusahatecʻrel ēi) | յուսահատեցրել էիր (yusahatecʻrel ēir) | յուսահատեցրել էր (yusahatecʻrel ēr) | յուսահատեցրել էինք (yusahatecʻrel ēinkʻ) | յուսահատեցրել էիք (yusahatecʻrel ēikʻ) | յուսահատեցրել էին (yusahatecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | յուսահատեցրի, յուսահատեցրեցի* (yusahatecʻri, yusahatecʻrecʻi*) | յուսահատեցրիր, յուսահատեցրեցիր* (yusahatecʻrir, yusahatecʻrecʻir*) | յուսահատեցրեց (yusahatecʻrecʻ) | յուսահատեցրինք, յուսահատեցրեցինք* (yusahatecʻrinkʻ, yusahatecʻrecʻinkʻ*) | յուսահատեցրիք, յուսահատեցրեցիք* (yusahatecʻrikʻ, yusahatecʻrecʻikʻ*) | յուսահատեցրին, յուսահատեցրեցին* (yusahatecʻrin, yusahatecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | յուսահատեցնեմ (yusahatecʻnem) | յուսահատեցնես (yusahatecʻnes) | յուսահատեցնի (yusahatecʻni) | յուսահատեցնենք (yusahatecʻnenkʻ) | յուսահատեցնէք (yusahatecʻnēkʻ) | յուսահատեցնեն (yusahatecʻnen) | |
| past | յուսահատեցնէի (yusahatecʻnēi) | յուսահատեցնէիր (yusahatecʻnēir) | յուսահատեցնէր (yusahatecʻnēr) | յուսահատեցնէինք (yusahatecʻnēinkʻ) | յուսահատեցնէիք (yusahatecʻnēikʻ) | յուսահատեցնէին (yusahatecʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կյուսահատեցնեմ (kyusahatecʻnem) | կյուսահատեցնես (kyusahatecʻnes) | կյուսահատեցնի (kyusahatecʻni) | կյուսահատեցնենք (kyusahatecʻnenkʻ) | կյուսահատեցնէք (kyusahatecʻnēkʻ) | կյուսահատեցնեն (kyusahatecʻnen) | |
| past | կյուսահատեցնէի (kyusahatecʻnēi) | կյուսահատեցնէիր (kyusahatecʻnēir) | կյուսահատեցնէր (kyusahatecʻnēr) | կյուսահատեցնէինք (kyusahatecʻnēinkʻ) | կյուսահատեցնէիք (kyusahatecʻnēikʻ) | կյուսահատեցնէին (kyusahatecʻnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յուսահատեցրո՛ւ, յուսահատեցրա՛յ* (yusahatecʻrú, yusahatecʻráy*) | — | — | յուսահատեցրէ՛ք (yusahatecʻrḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չյուսահատեցնել (čʻyusahatecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյուսահատեցրած (čʻyusahatecʻrac) | ||||||
| subject participle | չյուսահատեցնող (čʻyusahatecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ յուսահատեցնում (čʻem yusahatecʻnum) | չես յուսահատեցնում (čʻes yusahatecʻnum) | չի յուսահատեցնում (čʻi yusahatecʻnum) | չենք յուսահատեցնում (čʻenkʻ yusahatecʻnum) | չէք յուսահատեցնում (čʻēkʻ yusahatecʻnum) | չեն յուսահատեցնում (čʻen yusahatecʻnum) | |
| past imperfective | չէի յուսահատեցնում (čʻēi yusahatecʻnum) | չէիր յուսահատեցնում (čʻēir yusahatecʻnum) | չէր յուսահատեցնում (čʻēr yusahatecʻnum) | չէինք յուսահատեցնում (čʻēinkʻ yusahatecʻnum) | չէիք յուսահատեցնում (čʻēikʻ yusahatecʻnum) | չէին յուսահատեցնում (čʻēin yusahatecʻnum) | |
| future | չեմ յուսահատեցնելու (čʻem yusahatecʻnelu) | չես յուսահատեցնելու (čʻes yusahatecʻnelu) | չի յուսահատեցնելու (čʻi yusahatecʻnelu) | չենք յուսահատեցնելու (čʻenkʻ yusahatecʻnelu) | չէք յուսահատեցնելու (čʻēkʻ yusahatecʻnelu) | չեն յուսահատեցնելու (čʻen yusahatecʻnelu) | |
| past future | չէի յուսահատեցնելու (čʻēi yusahatecʻnelu) | չէիր յուսահատեցնելու (čʻēir yusahatecʻnelu) | չէր յուսահատեցնելու (čʻēr yusahatecʻnelu) | չէինք յուսահատեցնելու (čʻēinkʻ yusahatecʻnelu) | չէիք յուսահատեցնելու (čʻēikʻ yusahatecʻnelu) | չէին յուսահատեցնելու (čʻēin yusahatecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ յուսահատեցրել (čʻem yusahatecʻrel) | չես յուսահատեցրել (čʻes yusahatecʻrel) | չի յուսահատեցրել (čʻi yusahatecʻrel) | չենք յուսահատեցրել (čʻenkʻ yusahatecʻrel) | չէք յուսահատեցրել (čʻēkʻ yusahatecʻrel) | չեն յուսահատեցրել (čʻen yusahatecʻrel) | |
| pluperfect | չէի յուսահատեցրել (čʻēi yusahatecʻrel) | չէիր յուսահատեցրել (čʻēir yusahatecʻrel) | չէր յուսահատեցրել (čʻēr yusahatecʻrel) | չէինք յուսահատեցրել (čʻēinkʻ yusahatecʻrel) | չէիք յուսահատեցրել (čʻēikʻ yusahatecʻrel) | չէին յուսահատեցրել (čʻēin yusahatecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չյուսահատեցրի, չյուսահատեցրեցի* (čʻyusahatecʻri, čʻyusahatecʻrecʻi*) | չյուսահատեցրիր, չյուսահատեցրեցիր* (čʻyusahatecʻrir, čʻyusahatecʻrecʻir*) | չյուսահատեցրեց (čʻyusahatecʻrecʻ) | չյուսահատեցրինք, չյուսահատեցրեցինք* (čʻyusahatecʻrinkʻ, čʻyusahatecʻrecʻinkʻ*) | չյուսահատեցրիք, չյուսահատեցրեցիք* (čʻyusahatecʻrikʻ, čʻyusahatecʻrecʻikʻ*) | չյուսահատեցրին, չյուսահատեցրեցին* (čʻyusahatecʻrin, čʻyusahatecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չյուսահատեցնեմ (čʻyusahatecʻnem) | չյուսահատեցնես (čʻyusahatecʻnes) | չյուսահատեցնի (čʻyusahatecʻni) | չյուսահատեցնենք (čʻyusahatecʻnenkʻ) | չյուսահատեցնէք (čʻyusahatecʻnēkʻ) | չյուսահատեցնեն (čʻyusahatecʻnen) | |
| past | չյուսահատեցնէի (čʻyusahatecʻnēi) | չյուսահատեցնէիր (čʻyusahatecʻnēir) | չյուսահատեցնէր (čʻyusahatecʻnēr) | չյուսահատեցնէինք (čʻyusahatecʻnēinkʻ) | չյուսահատեցնէիք (čʻyusahatecʻnēikʻ) | չյուսահատեցնէին (čʻyusahatecʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ յուսահատեցնի (čʻem yusahatecʻni) | չես յուսահատեցնի (čʻes yusahatecʻni) | չի յուսահատեցնի (čʻi yusahatecʻni) | չենք յուսահատեցնի (čʻenkʻ yusahatecʻni) | չէք յուսահատեցնի (čʻēkʻ yusahatecʻni) | չեն յուսահատեցնի (čʻen yusahatecʻni) | |
| past | չէի յուսահատեցնի (čʻēi yusahatecʻni) | չէիր յուսահատեցնի (čʻēir yusahatecʻni) | չէր յուսահատեցնի (čʻēr yusahatecʻni) | չէինք յուսահատեցնի (čʻēinkʻ yusahatecʻni) | չէիք յուսահատեցնի (čʻēikʻ yusahatecʻni) | չէին յուսահատեցնի (čʻēin yusahatecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յուսահատեցրու, մի՛ յուսահատեցրայ* (mí yusahatecʻru, mí yusahatecʻray*) | — | — | մի՛ յուսահատեցրէք (mí yusahatecʻrēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յուսահատեցնել (yusahatecʻnel) | |||
| dative | յուսահատեցնելու (yusahatecʻnelu) | |||
| ablative | յուսահատեցնելուց (yusahatecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | յուսահատեցնելով (yusahatecʻnelov) | |||
| locative | յուսահատեցնելում (yusahatecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յուսահատեցնելը/յուսահատեցնելն (yusahatecʻnelə/yusahatecʻneln) | |||
| dative | յուսահատեցնելուն (yusahatecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յուսահատեցնելս (yusahatecʻnels) | |||
| dative | յուսահատեցնելուս (yusahatecʻnelus) | |||
| ablative | յուսահատեցնելուցս (yusahatecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | յուսահատեցնելովս (yusahatecʻnelovs) | |||
| locative | յուսահատեցնելումս (yusahatecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յուսահատեցնելդ (yusahatecʻneld) | |||
| dative | յուսահատեցնելուդ (yusahatecʻnelud) | |||
| ablative | յուսահատեցնելուցդ (yusahatecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | յուսահատեցնելովդ (yusahatecʻnelovd) | |||
| locative | յուսահատեցնելումդ (yusahatecʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | յուսահատեցնել (yusahatecʻnel) | evidential participle | յուսահատեցուցեր (yusahatecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | յուսահատեցուիլ (yusahatecʻuil) | future converb 1 | յուսահատեցնելու (yusahatecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | յուսահատեցնելիք (yusahatecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | յուսահատեցուց- (yusahatecʻucʻ-) | connegative converb (present) | յուսահատեցներ (yusahatecʻner) | ||||
| resultative participle | յուսահատեցուցած (yusahatecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | յուսահատեցներ (yusahatecʻner) | ||||
| subject participle | յուսահատեցնող (yusahatecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը յուսահատեցնեմ (kə yusahatecʻnem) | կը յուսահատեցնես (kə yusahatecʻnes) | կը յուսահատեցնէ (kə yusahatecʻnē) | կը յուսահատեցնենք (kə yusahatecʻnenkʻ) | կը յուսահատեցնէք (kə yusahatecʻnēkʻ) | կը յուսահատեցնեն (kə yusahatecʻnen) | |
| past imperfective | կը յուսահատեցնէի (kə yusahatecʻnēi) | կը յուսահատեցնէիր (kə yusahatecʻnēir) | կը յուսահատեցնէր (kə yusahatecʻnēr) | կը յուսահատեցնէինք (kə yusahatecʻnēinkʻ) | կը յուսահատեցնէիք (kə yusahatecʻnēikʻ) | կը յուսահատեցնէին (kə yusahatecʻnēin) | |
| future | պիտի յուսահատեցնեմ (piti yusahatecʻnem) | պիտի յուսահատեցնես (piti yusahatecʻnes) | պիտի յուսահատեցնէ (piti yusahatecʻnē) | պիտի յուսահատեցնենք (piti yusahatecʻnenkʻ) | պիտի յուսահատեցնէք (piti yusahatecʻnēkʻ) | պիտի յուսահատեցնեն (piti yusahatecʻnen) | |
| past future | պիտի յուսահատեցնէի (piti yusahatecʻnēi) | պիտի յուսահատեցնէիր (piti yusahatecʻnēir) | պիտի յուսահատեցնէր (piti yusahatecʻnēr) | պիտի յուսահատեցնէինք (piti yusahatecʻnēinkʻ) | պիտի յուսահատեցնէիք (piti yusahatecʻnēikʻ) | պիտի յուսահատեցնէին (piti yusahatecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | յուսահատեցուցած եմ (yusahatecʻucʻac em) | յուսահատեցուցած ես (yusahatecʻucʻac es) | յուսահատեցուցած է (yusahatecʻucʻac ē) | յուսահատեցուցած ենք (yusahatecʻucʻac enkʻ) | յուսահատեցուցած էք (yusahatecʻucʻac ēkʻ) | յուսահատեցուցած են (yusahatecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | յուսահատեցուցած էի (yusahatecʻucʻac ēi) | յուսահատեցուցած էիր (yusahatecʻucʻac ēir) | յուսահատեցուցած էր (yusahatecʻucʻac ēr) | յուսահատեցուցած էինք (yusahatecʻucʻac ēinkʻ) | յուսահատեցուցած էիք (yusahatecʻucʻac ēikʻ) | յուսահատեցուցած էին (yusahatecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | յուսահատեցուցեր եմ (yusahatecʻucʻer em) | յուսահատեցուցեր ես (yusahatecʻucʻer es) | յուսահատեցուցեր է (yusahatecʻucʻer ē) | յուսահատեցուցեր ենք (yusahatecʻucʻer enkʻ) | յուսահատեցուցեր էք (yusahatecʻucʻer ēkʻ) | յուսահատեցուցեր են (yusahatecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | յուսահատեցուցեր էի (yusahatecʻucʻer ēi) | յուսահատեցուցեր էիր (yusahatecʻucʻer ēir) | յուսահատեցուցեր էր (yusahatecʻucʻer ēr) | յուսահատեցուցեր էինք (yusahatecʻucʻer ēinkʻ) | յուսահատեցուցեր էիք (yusahatecʻucʻer ēikʻ) | յուսահատեցուցեր էին (yusahatecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | յուսահատեցուցի (yusahatecʻucʻi) | յուսահատեցուցիր (yusahatecʻucʻir) | յուսահատեցուց (yusahatecʻucʻ) | յուսահատեցուցինք (yusahatecʻucʻinkʻ) | յուսահատեցուցիք (yusahatecʻucʻikʻ) | յուսահատեցուցին (yusahatecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | յուսահատեցնեմ (yusahatecʻnem) | յուսահատեցնես (yusahatecʻnes) | յուսահատեցնէ (yusahatecʻnē) | յուսահատեցնենք (yusahatecʻnenkʻ) | յուսահատեցնէք (yusahatecʻnēkʻ) | յուսահատեցնեն (yusahatecʻnen) | |
| past | յուսահատեցնէի (yusahatecʻnēi) | յուսահատեցնէիր (yusahatecʻnēir) | յուսահատեցնէր (yusahatecʻnēr) | յուսահատեցնէինք (yusahatecʻnēinkʻ) | յուսահատեցնէիք (yusahatecʻnēikʻ) | յուսահատեցնէին (yusahatecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յուսահատեցո՛ւր (yusahatecʻúr) | — | — | յուսահատեցուցէ՛ք (yusahatecʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չյուսահատեցնել (čʻyusahatecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյուսահատեցուցած (čʻyusahatecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չյուսահատեցնող (čʻyusahatecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ յուսահատեցներ (čʻem yusahatecʻner) | չես յուսահատեցներ (čʻes yusahatecʻner) | չի յուսահատեցներ (čʻi yusahatecʻner) | չենք յուսահատեցներ (čʻenkʻ yusahatecʻner) | չէք յուսահատեցներ (čʻēkʻ yusahatecʻner) | չեն յուսահատեցներ (čʻen yusahatecʻner) | |
| past imperfective | չէի յուսահատեցներ (čʻēi yusahatecʻner) | չէիր յուսահատեցներ (čʻēir yusahatecʻner) | չէր յուսահատեցներ (čʻēr yusahatecʻner) | չէինք յուսահատեցներ (čʻēinkʻ yusahatecʻner) | չէիք յուսահատեցներ (čʻēikʻ yusahatecʻner) | չէին յուսահատեցներ (čʻēin yusahatecʻner) | |
| future | պիտի չյուսահատեցնեմ (piti čʻyusahatecʻnem) | պիտի չյուսահատեցնես (piti čʻyusahatecʻnes) | պիտի չյուսահատեցնէ (piti čʻyusahatecʻnē) | պիտի չյուսահատեցնենք (piti čʻyusahatecʻnenkʻ) | պիտի չյուսահատեցնէք (piti čʻyusahatecʻnēkʻ) | պիտի չյուսահատեցնեն (piti čʻyusahatecʻnen) | |
| past future | պիտի չյուսահատեցնէի (piti čʻyusahatecʻnēi) | պիտի չյուսահատեցնէիր (piti čʻyusahatecʻnēir) | պիտի չյուսահատեցնէր (piti čʻyusahatecʻnēr) | պիտի չյուսահատեցնէինք (piti čʻyusahatecʻnēinkʻ) | պիտի չյուսահատեցնէիք (piti čʻyusahatecʻnēikʻ) | պիտի չյուսահատեցնէին (piti čʻyusahatecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ յուսահատեցուցած (čʻem yusahatecʻucʻac) | չես յուսահատեցուցած (čʻes yusahatecʻucʻac) | չէ յուսահատեցուցած (čʻē yusahatecʻucʻac) | չենք յուսահատեցուցած (čʻenkʻ yusahatecʻucʻac) | չէք յուսահատեցուցած (čʻēkʻ yusahatecʻucʻac) | չեն յուսահատեցուցած (čʻen yusahatecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի յուսահատեցուցած (čʻēi yusahatecʻucʻac) | չէիր յուսահատեցուցած (čʻēir yusahatecʻucʻac) | չէր յուսահատեցուցած (čʻēr yusahatecʻucʻac) | չէինք յուսահատեցուցած (čʻēinkʻ yusahatecʻucʻac) | չէիք յուսահատեցուցած (čʻēikʻ yusahatecʻucʻac) | չէին յուսահատեցուցած (čʻēin yusahatecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ յուսահատեցուցեր (čʻem yusahatecʻucʻer) | չես յուսահատեցուցեր (čʻes yusahatecʻucʻer) | չէ յուսահատեցուցեր (čʻē yusahatecʻucʻer) | չենք յուսահատեցուցեր (čʻenkʻ yusahatecʻucʻer) | չէք յուսահատեցուցեր (čʻēkʻ yusahatecʻucʻer) | չեն յուսահատեցուցեր (čʻen yusahatecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի յուսահատեցուցեր (čʻēi yusahatecʻucʻer) | չէիր յուսահատեցուցեր (čʻēir yusahatecʻucʻer) | չէր յուսահատեցուցեր (čʻēr yusahatecʻucʻer) | չէինք յուսահատեցուցեր (čʻēinkʻ yusahatecʻucʻer) | չէիք յուսահատեցուցեր (čʻēikʻ yusahatecʻucʻer) | չէին յուսահատեցուցեր (čʻēin yusahatecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չյուսահատեցուցի (čʻyusahatecʻucʻi) | չյուսահատեցուցիր (čʻyusahatecʻucʻir) | չյուսահատեցուց (čʻyusahatecʻucʻ) | չյուսահատեցուցինք (čʻyusahatecʻucʻinkʻ) | չյուսահատեցուցիք (čʻyusahatecʻucʻikʻ) | չյուսահատեցուցին (čʻyusahatecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չյուսահատեցնեմ (čʻyusahatecʻnem) | չյուսահատեցնես (čʻyusahatecʻnes) | չյուսահատեցնէ (čʻyusahatecʻnē) | չյուսահատեցնենք (čʻyusahatecʻnenkʻ) | չյուսահատեցնէք (čʻyusahatecʻnēkʻ) | չյուսահատեցնեն (čʻyusahatecʻnen) | |
| past | չյուսահատեցնէի (čʻyusahatecʻnēi) | չյուսահատեցնէիր (čʻyusahatecʻnēir) | չյուսահատեցնէր (čʻyusahatecʻnēr) | չյուսահատեցնէինք (čʻyusahatecʻnēinkʻ) | չյուսահատեցնէիք (čʻyusahatecʻnēikʻ) | չյուսահատեցնէին (čʻyusahatecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յուսահատեցներ (mí yusahatecʻner) | — | — | մի՛ յուսահատեցնէք (mí yusahatecʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յուսահատեցնել (yusahatecʻnel) | |||
| dative | յուսահատեցնելու (yusahatecʻnelu) | |||
| ablative | յուսահատեցնելէ (yusahatecʻnelē) | |||
| instrumental | յուսահատեցնելով (yusahatecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յուսահատեցնելը/յուսահատեցնելն (yusahatecʻnelə/yusahatecʻneln) | |||
| dative | յուսահատեցնելուն (yusahatecʻnelun) | |||
| ablative | յուսահատեցնելէն (yusahatecʻnelēn) | |||
| instrumental | յուսահատեցնելովը/յուսահատեցնելովն (yusahatecʻnelovə/yusahatecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յուսահատեցնելս (yusahatecʻnels) | |||
| dative | յուսահատեցնելուս (yusahatecʻnelus) | |||
| ablative | յուսահատեցնելէս (yusahatecʻnelēs) | |||
| instrumental | յուսահատեցնելովս (yusahatecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յուսահատեցնելդ (yusahatecʻneld) | |||
| dative | յուսահատեցնելուդ (yusahatecʻnelud) | |||
| ablative | յուսահատեցնելէդ (yusahatecʻnelēd) | |||
| instrumental | յուսահատեցնելովդ (yusahatecʻnelovd) | |||