նալ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian նալ (nal).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /nɑl/, [nɑl]
• (Western Armenian) IPA^(key): /nɑl/, [nɑl]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

նալ • (nal)

1. (dialectal) horseshoe

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	նալ (nal)	նալեր (naler)
dative	նալի (nali)	նալերի (naleri)
ablative	նալից (nalicʻ)	նալերից (nalericʻ)
instrumental	նալով (nalov)	նալերով (nalerov)
locative	նալում (nalum)	նալերում (nalerum)
	definite forms
nominative	նալը/նալն (nalə/naln)	նալերը/նալերն (nalerə/nalern)
dative	նալին (nalin)	նալերին (nalerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նալս (nals)	նալերս (nalers)
dative	նալիս (nalis)	նալերիս (naleris)
ablative	նալիցս (nalicʻs)	նալերիցս (nalericʻs)
instrumental	նալովս (nalovs)	նալերովս (nalerovs)
locative	նալումս (nalums)	նալերումս (nalerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նալդ (nald)	նալերդ (nalerd)
dative	նալիդ (nalid)	նալերիդ (nalerid)
ablative	նալիցդ (nalicʻd)	նալերիցդ (nalericʻd)
instrumental	նալովդ (nalovd)	նալերովդ (nalerovd)
locative	նալումդ (nalumd)	նալերումդ (nalerumd)

Synonyms

• պայտ (payt)

Related terms

• նալել (nalel)
• նալբանդ (nalband)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “նալ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 253

Middle Armenian

Etymology

From Arabic نَعْل (naʕl), possibly via Persian نعل (na'l) or Ottoman Turkish نال (nal).

Noun

նալ • (nal) (genitive singular նալի)

1. horseshoe

Derived terms

• նալակտուր (nalaktur)
• նալել (nalel)

Related terms

• նալբանդ (nalband)

Descendants

• Armenian: նալ (nal)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 418b
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 271
• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “նալ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 561b