نال

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ن و ل(n-w-l).

Verb[edit]

نَالَ (nāla) I, non-past يَنُولُ‎‎ (yanūlu)

  1. to bestow, to give, to grant
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

From the root ن ي ل(n-y-l).

Verb[edit]

نَالَ (nāla) I, non-past يَنَالُ‎‎ (yanālu)

  1. to get, to obtain, to acquire
  2. to reach
    Synonyms: بَلَغَ(balaḡa), أَدْرَكَ(ʾadraka)
    • 609–632 C.E., Qur'an, 2:124:
      لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
      yanālu ʿahdī ẓ-ẓālimīna
      "My covenant does not reach to the wrongdoers."
    • 609–632 C.E., Qur'an, 22:37:
      لَن يَنَالَ ٱللّٰهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ
      lan yanāla llāha luḥūmuhā wa-lā dimāʾuhā wa-lākin yanāluhu t-taqwā minkum
      Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you.
Conjugation[edit]

Baluchi[edit]

Noun[edit]

نال (nál)

  1. horseshoe

See also[edit]