նամակատուն
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian նամակատուն (namakatun).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [nɑmɑkɑˈtun]
- Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-W" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [nɑmɑɡɑˈdun]
Noun
նամակատուն • (namakatun)
Declension
The template Template:hy-noun-ան-եր does not use the parameter(s):
noloc=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նամակատուն (namakatun) | նամակատներ (namakatner) | ||
| dative | նամակատան (namakatan) | նամակատների (namakatneri) | ||
| ablative | նամակատնից (namakatnicʻ) | նամակատներից (namakatnericʻ) | ||
| instrumental | նամակատնով (namakatnov) | նամակատներով (namakatnerov) | ||
| locative | նամակատնում* (namakatnum*) | նամակատներում (namakatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նամակատունը/նամակատունն (namakatunə/namakatunn) | նամակատները/նամակատներն (namakatnerə/namakatnern) | ||
| dative | նամակատանը/նամակատանն (namakatanə/namakatann) | նամակատներին (namakatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նամակատունս (namakatuns) | նամակատներս (namakatners) | ||
| dative | նամակատանս (namakatans) | նամակատներիս (namakatneris) | ||
| ablative | նամակատնիցս (namakatnicʻs) | նամակատներիցս (namakatnericʻs) | ||
| instrumental | նամակատնովս (namakatnovs) | նամակատներովս (namakatnerovs) | ||
| locative | նամակատնումս* (namakatnums*) | նամակատներումս (namakatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նամակատունդ (namakatund) | նամակատներդ (namakatnerd) | ||
| dative | նամակատանդ (namakatand) | նամակատներիդ (namakatnerid) | ||
| ablative | նամակատնիցդ (namakatnicʻd) | նամակատներիցդ (namakatnericʻd) | ||
| instrumental | նամակատնովդ (namakatnovd) | նամակատներովդ (namakatnerovd) | ||
| locative | նամակատնումդ* (namakatnumd*) | նամակատներումդ (namakatnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
Synonyms
- փոստ (pʻost)
Old Armenian
Etymology
նամակ (namak) + -ա- (-a-) + տուն (tun)
Noun
նամակատուն • (namakatun)
- (post-Classical, modern) post, post office
- գլխաւոր նամակատան ― glxawor namakatan ― postmaster
- պաշտօնեայք նամակատան ― paštōneaykʻ namakatan ― post office clerk
- կնիք նամակատան ― knikʻ namakatan ― postmark
- մնալի ի նամակատան ― mnali i namakatan ― poste restante, to be left at the post-office
Declension
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նամակատուն (namakatun) | նամակատունք (namakatunkʻ) | |
| genitive | նամակատան (namakatan) | նամակատանց (namakatancʻ) | |
| dative | նամակատան (namakatan) | նամակատանց (namakatancʻ) | |
| accusative | նամակատուն (namakatun) | նամակատունս (namakatuns) | |
| ablative | նամակատանէ (namakatanē) | նամակատանց (namakatancʻ) | |
| instrumental | նամակատամբ (namakatamb) | նամակատամբք (namakatambkʻ) | |
| locative | նամակատան (namakatan) | նամակատունս (namakatuns) |
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նամակատուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy