տուն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian տուն (tun).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

տուն (tun)

  1. house, building
  2. home; apartment
  3. home, household, family
  4. (historical) house, dynasty
  5. (literature) stanza

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *dṓm. The u-stem *domu- is preserved in տանուտէր (tanutēr, master of a house). The sense of “strophe” is a calque of Byzantine Greek οἶκος (oîkos).

Noun[edit]

տուն (tun)

  1. house, habitation, home
    փայտակերտ տունpʿaytakert tunwooden house
    աղիւսակերտ տունałiwsakert tunbrick house
    քարաշէն, քարուկիր տունkʿarašēn, kʿarukir tunstone house
    հանգիստ տունhangist tuncommodious house
    բնակելի տունbnakeli tuninhabitable house
    լաւ տունlaw tungood house
    մեծ տունmec tunlarge house
    փոքրիկ տունpʿokʿrik tunsmall house
    գեղեցիկ տունgełecʿik tunfine house
    տձեւ/անպիտան տունtjew/anpitan tunwretched house
    հիմունք տանhimunkʿ tanthe foundations of a house
    որմունք տանormunkʿ tanthe walls of a house
    վարձելի տունvarjeli tunhouse to be let
    վաճառելի տունvačaṙeli tunhouse to be sold
    տուն ի տանէ, տանէ ի տունtun i tanē, tanē i tunfrom house to house
    արտաքոյ տան, ըստ տուննartakʿoy tan, əst tunnout, not at home
    ի տանi tanat home
    կալ ի տանkal i tanto stay, to be at home
    ելանել ի տանէelanel i tanēto go out
    մեկնել ի տանէ, չուել ի տանէmeknel i tanē, čʿuel i tanēto remove, to move
    դառնալ, գնալ ի տունdaṙnal, gnal i tunto go home again, to come home, to go home
    տուն վարձելtun varjelto let a house
    վարձել զտուն իւրvarjel ztun iwrto let his house
    տուն շինել, կառուցանելtun šinel, kaṙucʿanelto build a house
    տուն քանդելtun kʿandelto pull down a house
    ական հատանել զտանakan hatanel ztanto break into a house
    շրջել տանէ ի տունšrǰel tanē i tunto wander from house to house
  2. a construction, building (like palace, church, etc.)
    տուն մատենագրացtun matenagracʿlibrary
    տուն Պղատոնեայtun PłatoneayPlato's Academy or school
  3. room, chamber; tent, pavilion
  4. inhabitants of the house, household, family, race, nation
    տուն Ադամայtun Adamaythe human race, mankind
    տուն Թորգոմայtun Tʿorgomaythe Armenian nation
    տուն թագաւորի/արքայիtun tʿagawori/arkʿayithe king's household
  5. storey, floor
  6. land, country, region
  7. goods, fortune
  8. wife
  9. (figuratively) couplet, strophe, stanza, verse

Declension[edit]

Usage notes[edit]

The word has three combining forms: տուն- (tun-), տն- (tn-) and տան- (tan-).

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տուն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տուն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935