ներքինացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ներքինանացուցանեմ (nerkʻinanacʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /neɾkʰinɑt͡sʰˈnel/, [neɾkʰinɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /neɾkinɑt͡səˈnel/, [neɾkʰinɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]ներքինացնել • (nerkʻinacʻnel)
- causative of ներքինանալ (nerkʻinanal)
- to castrate (to turn into a eunuch)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներքինացնել (nerkʻinacʻnel) | imperfective converb | ներքինացնում (nerkʻinacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ներքինացվել (nerkʻinacʻvel) | simultaneous converb | ներքինացնելիս (nerkʻinacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ներքինացրել (nerkʻinacʻrel) | ||||
| aorist stem | ներքինացր- (nerkʻinacʻr-) | future converb I | ներքինացնելու (nerkʻinacʻnelu) | ||||
| resultative participle | ներքինացրած (nerkʻinacʻrac) | future converb II | ներքինացնելիք (nerkʻinacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | ներքինացնող (nerkʻinacʻnoġ) | connegative converb | ներքինացնի (nerkʻinacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներքինացնում եմ (nerkʻinacʻnum em) | ներքինացնում ես (nerkʻinacʻnum es) | ներքինացնում է (nerkʻinacʻnum ē) | ներքինացնում ենք (nerkʻinacʻnum enkʻ) | ներքինացնում եք (nerkʻinacʻnum ekʻ) | ներքինացնում են (nerkʻinacʻnum en) | |
| past imperfective | ներքինացնում էի (nerkʻinacʻnum ēi) | ներքինացնում էիր (nerkʻinacʻnum ēir) | ներքինացնում էր (nerkʻinacʻnum ēr) | ներքինացնում էինք (nerkʻinacʻnum ēinkʻ) | ներքինացնում էիք (nerkʻinacʻnum ēikʻ) | ներքինացնում էին (nerkʻinacʻnum ēin) | |
| future | ներքինացնելու եմ (nerkʻinacʻnelu em) | ներքինացնելու ես (nerkʻinacʻnelu es) | ներքինացնելու է (nerkʻinacʻnelu ē) | ներքինացնելու ենք (nerkʻinacʻnelu enkʻ) | ներքինացնելու եք (nerkʻinacʻnelu ekʻ) | ներքինացնելու են (nerkʻinacʻnelu en) | |
| past future | ներքինացնելու էի (nerkʻinacʻnelu ēi) | ներքինացնելու էիր (nerkʻinacʻnelu ēir) | ներքինացնելու էր (nerkʻinacʻnelu ēr) | ներքինացնելու էինք (nerkʻinacʻnelu ēinkʻ) | ներքինացնելու էիք (nerkʻinacʻnelu ēikʻ) | ներքինացնելու էին (nerkʻinacʻnelu ēin) | |
| present perfect | ներքինացրել եմ (nerkʻinacʻrel em) | ներքինացրել ես (nerkʻinacʻrel es) | ներքինացրել է (nerkʻinacʻrel ē) | ներքինացրել ենք (nerkʻinacʻrel enkʻ) | ներքինացրել եք (nerkʻinacʻrel ekʻ) | ներքինացրել են (nerkʻinacʻrel en) | |
| pluperfect | ներքինացրել էի (nerkʻinacʻrel ēi) | ներքինացրել էիր (nerkʻinacʻrel ēir) | ներքինացրել էր (nerkʻinacʻrel ēr) | ներքինացրել էինք (nerkʻinacʻrel ēinkʻ) | ներքինացրել էիք (nerkʻinacʻrel ēikʻ) | ներքինացրել էին (nerkʻinacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներքինացրի, ներքինացրեցի* (nerkʻinacʻri, nerkʻinacʻrecʻi*) | ներքինացրիր, ներքինացրեցիր* (nerkʻinacʻrir, nerkʻinacʻrecʻir*) | ներքինացրեց (nerkʻinacʻrecʻ) | ներքինացրինք, ներքինացրեցինք* (nerkʻinacʻrinkʻ, nerkʻinacʻrecʻinkʻ*) | ներքինացրիք, ներքինացրեցիք* (nerkʻinacʻrikʻ, nerkʻinacʻrecʻikʻ*) | ներքինացրին, ներքինացրեցին* (nerkʻinacʻrin, nerkʻinacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներքինացնեմ (nerkʻinacʻnem) | ներքինացնես (nerkʻinacʻnes) | ներքինացնի (nerkʻinacʻni) | ներքինացնենք (nerkʻinacʻnenkʻ) | ներքինացնեք (nerkʻinacʻnekʻ) | ներքինացնեն (nerkʻinacʻnen) | |
| past | ներքինացնեի (nerkʻinacʻnei) | ներքինացնեիր (nerkʻinacʻneir) | ներքինացներ (nerkʻinacʻner) | ներքինացնեինք (nerkʻinacʻneinkʻ) | ներքինացնեիք (nerkʻinacʻneikʻ) | ներքինացնեին (nerkʻinacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներքինացնեմ (knerkʻinacʻnem) | կներքինացնես (knerkʻinacʻnes) | կներքինացնի (knerkʻinacʻni) | կներքինացնենք (knerkʻinacʻnenkʻ) | կներքինացնեք (knerkʻinacʻnekʻ) | կներքինացնեն (knerkʻinacʻnen) | |
| past | կներքինացնեի (knerkʻinacʻnei) | կներքինացնեիր (knerkʻinacʻneir) | կներքինացներ (knerkʻinacʻner) | կներքինացնեինք (knerkʻinacʻneinkʻ) | կներքինացնեիք (knerkʻinacʻneikʻ) | կներքինացնեին (knerkʻinacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներքինացրո՛ւ, ներքինացրա՛* (nerkʻinacʻrú, nerkʻinacʻrá*) | — | — | ներքինացրե՛ք (nerkʻinacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներքինացնել (čʻnerkʻinacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներքինացրած (čʻnerkʻinacʻrac) | ||||||
| subject participle | չներքինացնող (čʻnerkʻinacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներքինացնում (čʻem nerkʻinacʻnum) | չես ներքինացնում (čʻes nerkʻinacʻnum) | չի ներքինացնում (čʻi nerkʻinacʻnum) | չենք ներքինացնում (čʻenkʻ nerkʻinacʻnum) | չեք ներքինացնում (čʻekʻ nerkʻinacʻnum) | չեն ներքինացնում (čʻen nerkʻinacʻnum) | |
| past imperfective | չէի ներքինացնում (čʻēi nerkʻinacʻnum) | չէիր ներքինացնում (čʻēir nerkʻinacʻnum) | չէր ներքինացնում (čʻēr nerkʻinacʻnum) | չէինք ներքինացնում (čʻēinkʻ nerkʻinacʻnum) | չէիք ներքինացնում (čʻēikʻ nerkʻinacʻnum) | չէին ներքինացնում (čʻēin nerkʻinacʻnum) | |
| future | չեմ ներքինացնելու (čʻem nerkʻinacʻnelu) | չես ներքինացնելու (čʻes nerkʻinacʻnelu) | չի ներքինացնելու (čʻi nerkʻinacʻnelu) | չենք ներքինացնելու (čʻenkʻ nerkʻinacʻnelu) | չեք ներքինացնելու (čʻekʻ nerkʻinacʻnelu) | չեն ներքինացնելու (čʻen nerkʻinacʻnelu) | |
| past future | չէի ներքինացնելու (čʻēi nerkʻinacʻnelu) | չէիր ներքինացնելու (čʻēir nerkʻinacʻnelu) | չէր ներքինացնելու (čʻēr nerkʻinacʻnelu) | չէինք ներքինացնելու (čʻēinkʻ nerkʻinacʻnelu) | չէիք ներքինացնելու (čʻēikʻ nerkʻinacʻnelu) | չէին ներքինացնելու (čʻēin nerkʻinacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ ներքինացրել (čʻem nerkʻinacʻrel) | չես ներքինացրել (čʻes nerkʻinacʻrel) | չի ներքինացրել (čʻi nerkʻinacʻrel) | չենք ներքինացրել (čʻenkʻ nerkʻinacʻrel) | չեք ներքինացրել (čʻekʻ nerkʻinacʻrel) | չեն ներքինացրել (čʻen nerkʻinacʻrel) | |
| pluperfect | չէի ներքինացրել (čʻēi nerkʻinacʻrel) | չէիր ներքինացրել (čʻēir nerkʻinacʻrel) | չէր ներքինացրել (čʻēr nerkʻinacʻrel) | չէինք ներքինացրել (čʻēinkʻ nerkʻinacʻrel) | չէիք ներքինացրել (čʻēikʻ nerkʻinacʻrel) | չէին ներքինացրել (čʻēin nerkʻinacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չներքինացրի, չներքինացրեցի* (čʻnerkʻinacʻri, čʻnerkʻinacʻrecʻi*) | չներքինացրիր, չներքինացրեցիր* (čʻnerkʻinacʻrir, čʻnerkʻinacʻrecʻir*) | չներքինացրեց (čʻnerkʻinacʻrecʻ) | չներքինացրինք, չներքինացրեցինք* (čʻnerkʻinacʻrinkʻ, čʻnerkʻinacʻrecʻinkʻ*) | չներքինացրիք, չներքինացրեցիք* (čʻnerkʻinacʻrikʻ, čʻnerkʻinacʻrecʻikʻ*) | չներքինացրին, չներքինացրեցին* (čʻnerkʻinacʻrin, čʻnerkʻinacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չներքինացնեմ (čʻnerkʻinacʻnem) | չներքինացնես (čʻnerkʻinacʻnes) | չներքինացնի (čʻnerkʻinacʻni) | չներքինացնենք (čʻnerkʻinacʻnenkʻ) | չներքինացնեք (čʻnerkʻinacʻnekʻ) | չներքինացնեն (čʻnerkʻinacʻnen) | |
| past | չներքինացնեի (čʻnerkʻinacʻnei) | չներքինացնեիր (čʻnerkʻinacʻneir) | չներքինացներ (čʻnerkʻinacʻner) | չներքինացնեինք (čʻnerkʻinacʻneinkʻ) | չներքինացնեիք (čʻnerkʻinacʻneikʻ) | չներքինացնեին (čʻnerkʻinacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներքինացնի (čʻem nerkʻinacʻni) | չես ներքինացնի (čʻes nerkʻinacʻni) | չի ներքինացնի (čʻi nerkʻinacʻni) | չենք ներքինացնի (čʻenkʻ nerkʻinacʻni) | չեք ներքինացնի (čʻekʻ nerkʻinacʻni) | չեն ներքինացնի (čʻen nerkʻinacʻni) | |
| past | չէի ներքինացնի (čʻēi nerkʻinacʻni) | չէիր ներքինացնի (čʻēir nerkʻinacʻni) | չէր ներքինացնի (čʻēr nerkʻinacʻni) | չէինք ներքինացնի (čʻēinkʻ nerkʻinacʻni) | չէիք ներքինացնի (čʻēikʻ nerkʻinacʻni) | չէին ներքինացնի (čʻēin nerkʻinacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներքինացրու, մի՛ ներքինացրա* (mí nerkʻinacʻru, mí nerkʻinacʻra*) | — | — | մի՛ ներքինացրեք (mí nerkʻinacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ներքինացնել (nerkʻinacʻnel) | |||||||
| dative | ներքինացնելու (nerkʻinacʻnelu) | |||||||
| ablative | ներքինացնելուց (nerkʻinacʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | ներքինացնելով (nerkʻinacʻnelov) | |||||||
| locative | ներքինացնելում (nerkʻinacʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ներքինացնելը/ներքինացնելն (nerkʻinacʻnelə/nerkʻinacʻneln) | |||||||
| dative | ներքինացնելուն (nerkʻinacʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ներքինացնելս (nerkʻinacʻnels) | |||||||
| dative | ներքինացնելուս (nerkʻinacʻnelus) | |||||||
| ablative | ներքինացնելուցս (nerkʻinacʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | ներքինացնելովս (nerkʻinacʻnelovs) | |||||||
| locative | ներքինացնելումս (nerkʻinacʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ներքինացնելդ (nerkʻinacʻneld) | |||||||
| dative | ներքինացնելուդ (nerkʻinacʻnelud) | |||||||
| ablative | ներքինացնելուցդ (nerkʻinacʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | ներքինացնելովդ (nerkʻinacʻnelovd) | |||||||
| locative | ներքինացնելումդ (nerkʻinacʻnelumd) | |||||||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ներքինացնել (nerkʻinacʻnel) | evidential participle | ներքինացուցեր (nerkʻinacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ներքինացուիլ (nerkʻinacʻuil) | future converb 1 | ներքինացնելու (nerkʻinacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | ներքինացնելիք (nerkʻinacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | ներքինացուց- (nerkʻinacʻucʻ-) | connegative converb (present) | ներքինացներ (nerkʻinacʻner) | ||||
| resultative participle | ներքինացուցած (nerkʻinacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | ներքինացներ (nerkʻinacʻner) | ||||
| subject participle | ներքինացնող (nerkʻinacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը ներքինացնեմ (kə nerkʻinacʻnem) | կը ներքինացնես (kə nerkʻinacʻnes) | կը ներքինացնէ (kə nerkʻinacʻnē) | կը ներքինացնենք (kə nerkʻinacʻnenkʻ) | կը ներքինացնէք (kə nerkʻinacʻnēkʻ) | կը ներքինացնեն (kə nerkʻinacʻnen) | |
| past imperfective | կը ներքինացնէի (kə nerkʻinacʻnēi) | կը ներքինացնէիր (kə nerkʻinacʻnēir) | կը ներքինացնէր (kə nerkʻinacʻnēr) | կը ներքինացնէինք (kə nerkʻinacʻnēinkʻ) | կը ներքինացնէիք (kə nerkʻinacʻnēikʻ) | կը ներքինացնէին (kə nerkʻinacʻnēin) | |
| future | պիտի ներքինացնեմ (piti nerkʻinacʻnem) | պիտի ներքինացնես (piti nerkʻinacʻnes) | պիտի ներքինացնէ (piti nerkʻinacʻnē) | պիտի ներքինացնենք (piti nerkʻinacʻnenkʻ) | պիտի ներքինացնէք (piti nerkʻinacʻnēkʻ) | պիտի ներքինացնեն (piti nerkʻinacʻnen) | |
| past future | պիտի ներքինացնէի (piti nerkʻinacʻnēi) | պիտի ներքինացնէիր (piti nerkʻinacʻnēir) | պիտի ներքինացնէր (piti nerkʻinacʻnēr) | պիտի ներքինացնէինք (piti nerkʻinacʻnēinkʻ) | պիտի ներքինացնէիք (piti nerkʻinacʻnēikʻ) | պիտի ներքինացնէին (piti nerkʻinacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ներքինացուցած եմ (nerkʻinacʻucʻac em) | ներքինացուցած ես (nerkʻinacʻucʻac es) | ներքինացուցած է (nerkʻinacʻucʻac ē) | ներքինացուցած ենք (nerkʻinacʻucʻac enkʻ) | ներքինացուցած էք (nerkʻinacʻucʻac ēkʻ) | ներքինացուցած են (nerkʻinacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ներքինացուցած էի (nerkʻinacʻucʻac ēi) | ներքինացուցած էիր (nerkʻinacʻucʻac ēir) | ներքինացուցած էր (nerkʻinacʻucʻac ēr) | ներքինացուցած էինք (nerkʻinacʻucʻac ēinkʻ) | ներքինացուցած էիք (nerkʻinacʻucʻac ēikʻ) | ներքինացուցած էին (nerkʻinacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ներքինացուցեր եմ (nerkʻinacʻucʻer em) | ներքինացուցեր ես (nerkʻinacʻucʻer es) | ներքինացուցեր է (nerkʻinacʻucʻer ē) | ներքինացուցեր ենք (nerkʻinacʻucʻer enkʻ) | ներքինացուցեր էք (nerkʻinacʻucʻer ēkʻ) | ներքինացուցեր են (nerkʻinacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | ներքինացուցեր էի (nerkʻinacʻucʻer ēi) | ներքինացուցեր էիր (nerkʻinacʻucʻer ēir) | ներքինացուցեր էր (nerkʻinacʻucʻer ēr) | ներքինացուցեր էինք (nerkʻinacʻucʻer ēinkʻ) | ներքինացուցեր էիք (nerkʻinacʻucʻer ēikʻ) | ներքինացուցեր էին (nerkʻinacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներքինացուցի (nerkʻinacʻucʻi) | ներքինացուցիր (nerkʻinacʻucʻir) | ներքինացուց (nerkʻinacʻucʻ) | ներքինացուցինք (nerkʻinacʻucʻinkʻ) | ներքինացուցիք (nerkʻinacʻucʻikʻ) | ներքինացուցին (nerkʻinacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ներքինացնեմ (nerkʻinacʻnem) | ներքինացնես (nerkʻinacʻnes) | ներքինացնէ (nerkʻinacʻnē) | ներքինացնենք (nerkʻinacʻnenkʻ) | ներքինացնէք (nerkʻinacʻnēkʻ) | ներքինացնեն (nerkʻinacʻnen) | |
| past | ներքինացնէի (nerkʻinacʻnēi) | ներքինացնէիր (nerkʻinacʻnēir) | ներքինացնէր (nerkʻinacʻnēr) | ներքինացնէինք (nerkʻinacʻnēinkʻ) | ներքինացնէիք (nerkʻinacʻnēikʻ) | ներքինացնէին (nerkʻinacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներքինացո՛ւր (nerkʻinacʻúr) | — | — | ներքինացուցէ՛ք (nerkʻinacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չներքինացնել (čʻnerkʻinacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներքինացուցած (čʻnerkʻinacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չներքինացնող (čʻnerkʻinacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ներքինացներ (čʻem nerkʻinacʻner) | չես ներքինացներ (čʻes nerkʻinacʻner) | չի ներքինացներ (čʻi nerkʻinacʻner) | չենք ներքինացներ (čʻenkʻ nerkʻinacʻner) | չէք ներքինացներ (čʻēkʻ nerkʻinacʻner) | չեն ներքինացներ (čʻen nerkʻinacʻner) | |
| past imperfective | չէի ներքինացներ (čʻēi nerkʻinacʻner) | չէիր ներքինացներ (čʻēir nerkʻinacʻner) | չէր ներքինացներ (čʻēr nerkʻinacʻner) | չէինք ներքինացներ (čʻēinkʻ nerkʻinacʻner) | չէիք ներքինացներ (čʻēikʻ nerkʻinacʻner) | չէին ներքինացներ (čʻēin nerkʻinacʻner) | |
| future | պիտի չներքինացնեմ (piti čʻnerkʻinacʻnem) | պիտի չներքինացնես (piti čʻnerkʻinacʻnes) | պիտի չներքինացնէ (piti čʻnerkʻinacʻnē) | պիտի չներքինացնենք (piti čʻnerkʻinacʻnenkʻ) | պիտի չներքինացնէք (piti čʻnerkʻinacʻnēkʻ) | պիտի չներքինացնեն (piti čʻnerkʻinacʻnen) | |
| past future | պիտի չներքինացնէի (piti čʻnerkʻinacʻnēi) | պիտի չներքինացնէիր (piti čʻnerkʻinacʻnēir) | պիտի չներքինացնէր (piti čʻnerkʻinacʻnēr) | պիտի չներքինացնէինք (piti čʻnerkʻinacʻnēinkʻ) | պիտի չներքինացնէիք (piti čʻnerkʻinacʻnēikʻ) | պիտի չներքինացնէին (piti čʻnerkʻinacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ներքինացուցած (čʻem nerkʻinacʻucʻac) | չես ներքինացուցած (čʻes nerkʻinacʻucʻac) | չէ ներքինացուցած (čʻē nerkʻinacʻucʻac) | չենք ներքինացուցած (čʻenkʻ nerkʻinacʻucʻac) | չէք ներքինացուցած (čʻēkʻ nerkʻinacʻucʻac) | չեն ներքինացուցած (čʻen nerkʻinacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ներքինացուցած (čʻēi nerkʻinacʻucʻac) | չէիր ներքինացուցած (čʻēir nerkʻinacʻucʻac) | չէր ներքինացուցած (čʻēr nerkʻinacʻucʻac) | չէինք ներքինացուցած (čʻēinkʻ nerkʻinacʻucʻac) | չէիք ներքինացուցած (čʻēikʻ nerkʻinacʻucʻac) | չէին ներքինացուցած (čʻēin nerkʻinacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ներքինացուցեր (čʻem nerkʻinacʻucʻer) | չես ներքինացուցեր (čʻes nerkʻinacʻucʻer) | չէ ներքինացուցեր (čʻē nerkʻinacʻucʻer) | չենք ներքինացուցեր (čʻenkʻ nerkʻinacʻucʻer) | չէք ներքինացուցեր (čʻēkʻ nerkʻinacʻucʻer) | չեն ներքինացուցեր (čʻen nerkʻinacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ներքինացուցեր (čʻēi nerkʻinacʻucʻer) | չէիր ներքինացուցեր (čʻēir nerkʻinacʻucʻer) | չէր ներքինացուցեր (čʻēr nerkʻinacʻucʻer) | չէինք ներքինացուցեր (čʻēinkʻ nerkʻinacʻucʻer) | չէիք ներքինացուցեր (čʻēikʻ nerkʻinacʻucʻer) | չէին ներքինացուցեր (čʻēin nerkʻinacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չներքինացուցի (čʻnerkʻinacʻucʻi) | չներքինացուցիր (čʻnerkʻinacʻucʻir) | չներքինացուց (čʻnerkʻinacʻucʻ) | չներքինացուցինք (čʻnerkʻinacʻucʻinkʻ) | չներքինացուցիք (čʻnerkʻinacʻucʻikʻ) | չներքինացուցին (čʻnerkʻinacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չներքինացնեմ (čʻnerkʻinacʻnem) | չներքինացնես (čʻnerkʻinacʻnes) | չներքինացնէ (čʻnerkʻinacʻnē) | չներքինացնենք (čʻnerkʻinacʻnenkʻ) | չներքինացնէք (čʻnerkʻinacʻnēkʻ) | չներքինացնեն (čʻnerkʻinacʻnen) | |
| past | չներքինացնէի (čʻnerkʻinacʻnēi) | չներքինացնէիր (čʻnerkʻinacʻnēir) | չներքինացնէր (čʻnerkʻinacʻnēr) | չներքինացնէինք (čʻnerkʻinacʻnēinkʻ) | չներքինացնէիք (čʻnerkʻinacʻnēikʻ) | չներքինացնէին (čʻnerkʻinacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներքինացներ (mí nerkʻinacʻner) | — | — | մի՛ ներքինացնէք (mí nerkʻinacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներքինացնել (nerkʻinacʻnel) | |||
| dative | ներքինացնելու (nerkʻinacʻnelu) | |||
| ablative | ներքինացնելէ (nerkʻinacʻnelē) | |||
| instrumental | ներքինացնելով (nerkʻinacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներքինացնելը/ներքինացնելն (nerkʻinacʻnelə/nerkʻinacʻneln) | |||
| dative | ներքինացնելուն (nerkʻinacʻnelun) | |||
| ablative | ներքինացնելէն (nerkʻinacʻnelēn) | |||
| instrumental | ներքինացնելովը/ներքինացնելովն (nerkʻinacʻnelovə/nerkʻinacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներքինացնելս (nerkʻinacʻnels) | |||
| dative | ներքինացնելուս (nerkʻinacʻnelus) | |||
| ablative | ներքինացնելէս (nerkʻinacʻnelēs) | |||
| instrumental | ներքինացնելովս (nerkʻinacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներքինացնելդ (nerkʻinacʻneld) | |||
| dative | ներքինացնելուդ (nerkʻinacʻnelud) | |||
| ablative | ներքինացնելէդ (nerkʻinacʻnelēd) | |||
| instrumental | ներքինացնելովդ (nerkʻinacʻnelovd) | |||