շալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian շալ (šal), ultimately from Persian شال (šâl). Later reinforced by Russian шаль (šalʹ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃɑl/, [ʃɑl]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃɑl/, [ʃɑl]
Noun
[edit]շալ • (šal)
- shawl
- Synonym: ուսնոց (usnocʻ)
- a woolen fabric
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45:[1]
- շալ․ ըսթամէթթօ
- šal; əstʻamētʻtʻō
- շալ (šal) = stametto
- շալ․ ըսթամէթթօ
Declension
[edit] i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | շալ (šal) | շալեր (šaler) | ||
dative | շալի (šali) | շալերի (šaleri) | ||
ablative | շալից (šalicʻ) | շալերից (šalericʻ) | ||
instrumental | շալով (šalov) | շալերով (šalerov) | ||
locative | շալում (šalum) | շալերում (šalerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | շալը/շալն (šalə/šaln) | շալերը/շալերն (šalerə/šalern) | ||
dative | շալին (šalin) | շալերին (šalerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | շալս (šals) | շալերս (šalers) | ||
dative | շալիս (šalis) | շալերիս (šaleris) | ||
ablative | շալիցս (šalicʻs) | շալերիցս (šalericʻs) | ||
instrumental | շալովս (šalovs) | շալերովս (šalerovs) | ||
locative | շալումս (šalums) | շալերումս (šalerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | շալդ (šald) | շալերդ (šalerd) | ||
dative | շալիդ (šalid) | շալերիդ (šalerid) | ||
ablative | շալիցդ (šalicʻd) | շալերիցդ (šalericʻd) | ||
instrumental | շալովդ (šalovd) | շալերովդ (šalerovd) | ||
locative | շալումդ (šalumd) | շալերումդ (šalerumd) |
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 236
Categories:
- Armenian terms inherited from Middle Armenian
- Armenian terms derived from Middle Armenian
- Armenian terms derived from Persian
- Armenian terms borrowed from Russian
- Armenian terms derived from Russian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with quotations
- hy:Clothing
- hy:Fabrics