շահել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- շահիլ (šahil) — Western Armenian
Etymology[edit]
From Old Armenian շահիմ (šahim), from շահ (šah).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃɑˈhel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʃɑˈhel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
շահել • (šahel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շահել (šahel) | imperfective converb | շահում (šahum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | շահելիս (šahelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շահել (šahel) | ||||
| aorist stem | շահ- (šah-) | future converb I | շահելու (šahelu) | ||||
| resultative participle | շահած (šahac) | future converb II | շահելիք (šahelikʻ) | ||||
| subject participle | շահող (šahoġ) | connegative converb | շահի (šahi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շահում եմ (šahum em) | շահում ես (šahum es) | շահում է (šahum ē) | շահում ենք (šahum enkʻ) | շահում եք (šahum ekʻ) | շահում են (šahum en) | |
| past imperfective | շահում էի (šahum ēi) | շահում էիր (šahum ēir) | շահում էր (šahum ēr) | շահում էինք (šahum ēinkʻ) | շահում էիք (šahum ēikʻ) | շահում էին (šahum ēin) | |
| future | շահելու եմ (šahelu em) | շահելու ես (šahelu es) | շահելու է (šahelu ē) | շահելու ենք (šahelu enkʻ) | շահելու եք (šahelu ekʻ) | շահելու են (šahelu en) | |
| past future | շահելու էի (šahelu ēi) | շահելու էիր (šahelu ēir) | շահելու էր (šahelu ēr) | շահելու էինք (šahelu ēinkʻ) | շահելու էիք (šahelu ēikʻ) | շահելու էին (šahelu ēin) | |
| present perfect | շահել եմ (šahel em) | շահել ես (šahel es) | շահել է (šahel ē) | շահել ենք (šahel enkʻ) | շահել եք (šahel ekʻ) | շահել են (šahel en) | |
| pluperfect | շահել էի (šahel ēi) | շահել էիր (šahel ēir) | շահել էր (šahel ēr) | շահել էինք (šahel ēinkʻ) | շահել էիք (šahel ēikʻ) | շահել էին (šahel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շահեցի, շահի* (šahecʻi, šahi*) | շահեցիր, շահիր* (šahecʻir, šahir*) | շահեց (šahecʻ) | շահեցինք, շահինք* (šahecʻinkʻ, šahinkʻ*) | շահեցիք, շահիք* (šahecʻikʻ, šahikʻ*) | շահեցին, շահին* (šahecʻin, šahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շահեմ (šahem) | շահես (šahes) | շահի (šahi) | շահենք (šahenkʻ) | շահեք (šahekʻ) | շահեն (šahen) | |
| past | շահեի (šahei) | շահեիր (šaheir) | շահեր (šaher) | շահեինք (šaheinkʻ) | շահեիք (šaheikʻ) | շահեին (šahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշահեմ (kšahem) | կշահես (kšahes) | կշահի (kšahi) | կշահենք (kšahenkʻ) | կշահեք (kšahekʻ) | կշահեն (kšahen) | |
| past | կշահեի (kšahei) | կշահեիր (kšaheir) | կշահեր (kšaher) | կշահեինք (kšaheinkʻ) | կշահեիք (kšaheikʻ) | կշահեին (kšahein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շահի՛ր, շահի՛* (šahír, šahí*) | — | — | շահե՛ք, շահեցե՛ք** (šahékʻ, šahecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշահել (čʻšahel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշահած (čʻšahac) | ||||||
| subject participle | չշահող (čʻšahoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շահում (čʻem šahum) | չես շահում (čʻes šahum) | չի շահում (čʻi šahum) | չենք շահում (čʻenkʻ šahum) | չեք շահում (čʻekʻ šahum) | չեն շահում (čʻen šahum) | |
| past imperfective | չէի շահում (čʻēi šahum) | չէիր շահում (čʻēir šahum) | չէր շահում (čʻēr šahum) | չէինք շահում (čʻēinkʻ šahum) | չէիք շահում (čʻēikʻ šahum) | չէին շահում (čʻēin šahum) | |
| future | չեմ շահելու (čʻem šahelu) | չես շահելու (čʻes šahelu) | չի շահելու (čʻi šahelu) | չենք շահելու (čʻenkʻ šahelu) | չեք շահելու (čʻekʻ šahelu) | չեն շահելու (čʻen šahelu) | |
| past future | չէի շահելու (čʻēi šahelu) | չէիր շահելու (čʻēir šahelu) | չէր շահելու (čʻēr šahelu) | չէինք շահելու (čʻēinkʻ šahelu) | չէիք շահելու (čʻēikʻ šahelu) | չէին շահելու (čʻēin šahelu) | |
| present perfect | չեմ շահել (čʻem šahel) | չես շահել (čʻes šahel) | չի շահել (čʻi šahel) | չենք շահել (čʻenkʻ šahel) | չեք շահել (čʻekʻ šahel) | չեն շահել (čʻen šahel) | |
| pluperfect | չէի շահել (čʻēi šahel) | չէիր շահել (čʻēir šahel) | չէր շահել (čʻēr šahel) | չէինք շահել (čʻēinkʻ šahel) | չէիք շահել (čʻēikʻ šahel) | չէին շահել (čʻēin šahel) | |
| aorist (past perfective) | չշահեցի, չշահի* (čʻšahecʻi, čʻšahi*) | չշահեցիր, չշահիր* (čʻšahecʻir, čʻšahir*) | չշահեց (čʻšahecʻ) | չշահեցինք, չշահինք* (čʻšahecʻinkʻ, čʻšahinkʻ*) | չշահեցիք, չշահիք* (čʻšahecʻikʻ, čʻšahikʻ*) | չշահեցին, չշահին* (čʻšahecʻin, čʻšahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշահեմ (čʻšahem) | չշահես (čʻšahes) | չշահի (čʻšahi) | չշահենք (čʻšahenkʻ) | չշահեք (čʻšahekʻ) | չշահեն (čʻšahen) | |
| past | չշահեի (čʻšahei) | չշահեիր (čʻšaheir) | չշահեր (čʻšaher) | չշահեինք (čʻšaheinkʻ) | չշահեիք (čʻšaheikʻ) | չշահեին (čʻšahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շահի (čʻem šahi) | չես շահի (čʻes šahi) | չի շահի (čʻi šahi) | չենք շահի (čʻenkʻ šahi) | չեք շահի (čʻekʻ šahi) | չեն շահի (čʻen šahi) | |
| past | չէի շահի (čʻēi šahi) | չէիր շահի (čʻēir šahi) | չէր շահի (čʻēr šahi) | չէինք շահի (čʻēinkʻ šahi) | չէիք շահի (čʻēikʻ šahi) | չէին շահի (čʻēin šahi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շահիր, մի՛ շահի* (mí šahir, mí šahi*) | — | — | մի՛ շահեք, մի՛ շահեցեք** (mí šahekʻ, mí šahecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շահել (šahel) | |||
| dative | շահելու (šahelu) | |||
| ablative | շահելուց (šahelucʻ) | |||
| instrumental | շահելով (šahelov) | |||
| locative | շահելում (šahelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շահելը/շահելն (šahelə/šaheln) | |||
| dative | շահելուն (šahelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շահելս (šahels) | |||
| dative | շահելուս (šahelus) | |||
| ablative | շահելուցս (šahelucʻs) | |||
| instrumental | շահելովս (šahelovs) | |||
| locative | շահելումս (šahelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շահելդ (šaheld) | |||
| dative | շահելուդ (šahelud) | |||
| ablative | շահելուցդ (šahelucʻd) | |||
| instrumental | շահելովդ (šahelovd) | |||
| locative | շահելումդ (šahelumd) | |||