շաքար

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: Շաքար

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Armenian շաքար (šakʿar), from Old Armenian շաքար (šakʿar).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

շաքար (šakʿar)

  1. sugar
  2. (chemistry) sugar

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Persian škl (šakar), Persian شکر (šakar).

Noun[edit]

շաքար (šakʿar)

  1. (post-classical) sugar
    • c. 600 CEc. 670 CE, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography]
      Ունի գետս երիս եւ քաղաքս հինգ՝ յորոց մին է Գունդիշապուրհ, յորում զազնիւ շաքարն գործեն։
      Uni gets eris ew kʿałakʿs hing, yorocʿ min ē Gundišapurh, yorum zazniw šakʿarn gorcen.
      • 1992 translation by Robert H. Hewsen
        It [Elymais] has three rivers and five cities, one of which is Gundišapurh where fine sugar is made.
    մաքուր, սպիտակ շաքարmakʿur, spitak šakʿarrefined or lump sugar
    խակ շաքարxak šakʿarmoist, brown or raw sugar
    շաքար վանիšakʿar vanicandy
    գործատուն շաքարիgorcatun šakʿarisugar-mill
    զտարան շաքարիztaran šakʿarisugar-refinery
    համեմել շաքարաւhamemel šakʿarawto sugar, to sweeten, to strew or sprinkle with sugar

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “շաքար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “շաքար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “շաքար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, Yerevan: University Press, page 506f