շաքար

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: Շաքար

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Armenian շաքար ‎(šakʿar), from Old Armenian շաքար ‎(šakʿar).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

շաքար ‎(šakʿar)

  1. sugar
  2. (chemistry) sugar

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Persian škl ‎(šakar), Persian شکر ‎(šakar).

Noun[edit]

շաքար ‎(šakʿar)

  1. (post-classical) sugar
    • c. 600 CEc. 670 CE, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography]
      Ունի գետս երիս եւ քաղաքս հինգ՝ յորոց մին է Գունդիշապուրհ, յորում զազնիւ շաքարն գործեն։
      • 1992 translation by Robert H. Hewsen
        It [Elymais] has three rivers and five cities, one of which is Gundišapurh where fine sugar is made.
    մաքուր, սպիտակ շաքար‎ ― makʿur, spitak šakʿar ― refined or lump sugar
    խակ շաքար‎ ― xak šakʿar ― moist, brown or raw sugar
    շաքար վանի‎ ― šakʿar vani ― candy
    գործատուն շաքարի‎ ― gorcatun šakʿari ― sugar-mill
    զտարան շաքարի‎ ― ztaran šakʿari ― sugar-refinery
    համեմել շաքարաւ‎ ― hamemel šakʿaraw ― to sugar, to sweeten, to strew or sprinkle with sugar

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “շաքար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “շաքար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “շաքար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935, page 506f