შაქარი

Georgian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱorkeh₂

Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH

Proto-Indo-Aryan *śárkaraH

Sanskrit शर्करा (śárkarā)

Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.

Middle Persian šklbor.

Old Armenian շաքար (šakʻar)bor.

Middle Armenian շաքար (šakʻar)bor.?

Middle Georgian შაქარი (šakari)

Georgian შაქარი (šakari)

Inherited from Middle Georgian შაქარი (šakari), possibly borrowed from Middle Armenian շաքար (šakʻar), borrowed from Old Armenian շաքար (šakʻar), borrowed from Middle Persian škl, borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्करा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃakʰaɾi]
• Hyphenation: შა‧ქა‧რი

• Audio:

  (file)

Noun

შაქარი • (šakari) (uncountable)

1. sugar

Declension

Declension of შაქარი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	შაქარი (šakari)
ergative	შაქარმა (šakarma)
dative	შაქარს(ა) (šakars(a))
genitive	შაქრის(ა) (šakris(a))
instrumental	შაქრით(ა) (šakrit(a))		—
adverbial	შაქრად(ა) (šakrad(a))		—
vocative	შაქარო (šakaro)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of შაქარი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	შაქარზე (šakarze)
-თან (-tan, “near”)	შაქართან (šakartan)
-ში (-ši, “in”)	შაქარში (šakarši)
-ვით (-vit, “like”)	შაქარივით (šakarivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	შაქრისთვის (šakristvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	შაქრისებრ (šakrisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	შაქრისკენ (šakrisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	შაქრისგან (šakrisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	შაქრისადმი (šakrisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	შაქრიდან (šakridan)
-ურთ (-urt, “together with”)	შაქრითურთ (šakriturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	შაქრამდე (šakramde)

Derived terms

• თაგვის შაქარი (tagvis šakari)
• პირიდან შაქარი ამოსდის (ṗiridan šakari amosdis)
• უშაქრო (ušakro)
• შაქარყინული (šakarq̇inuli)
• შაქრიანი (šakriani)

Descendants

• → Abkhaz: ашьақар (ašakar)
• → Mingrelian: შანქარი (šankari)
• → Svan: შაქარ (šakar)