չքանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian չքանամ (čʻkʻanam).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰəkʰɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰəkʰɑˈnɑl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
չքանալ • (čʻkʻanal)
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքանալ (čʻkʻanal) | imperfective converb | չքանում (čʻkʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | չքանալիս (čʻkʻanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | չքացել (čʻkʻacʻel) | ||||
| aorist stem | չքաց- (čʻkʻacʻ-) | future converb I | չքանալու (čʻkʻanalu) | ||||
| resultative participle | չքացած (čʻkʻacʻac) | future converb II | չքանալիք (čʻkʻanalikʻ) | ||||
| subject participle | չքացող (čʻkʻacʻoġ) | connegative converb | չքանա (čʻkʻana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքանում եմ (čʻkʻanum em) | չքանում ես (čʻkʻanum es) | չքանում է (čʻkʻanum ē) | չքանում ենք (čʻkʻanum enkʻ) | չքանում եք (čʻkʻanum ekʻ) | չքանում են (čʻkʻanum en) | |
| past imperfective | չքանում էի (čʻkʻanum ēi) | չքանում էիր (čʻkʻanum ēir) | չքանում էր (čʻkʻanum ēr) | չքանում էինք (čʻkʻanum ēinkʻ) | չքանում էիք (čʻkʻanum ēikʻ) | չքանում էին (čʻkʻanum ēin) | |
| future | չքանալու եմ (čʻkʻanalu em) | չքանալու ես (čʻkʻanalu es) | չքանալու է (čʻkʻanalu ē) | չքանալու ենք (čʻkʻanalu enkʻ) | չքանալու եք (čʻkʻanalu ekʻ) | չքանալու են (čʻkʻanalu en) | |
| past future | չքանալու էի (čʻkʻanalu ēi) | չքանալու էիր (čʻkʻanalu ēir) | չքանալու էր (čʻkʻanalu ēr) | չքանալու էինք (čʻkʻanalu ēinkʻ) | չքանալու էիք (čʻkʻanalu ēikʻ) | չքանալու էին (čʻkʻanalu ēin) | |
| present perfect | չքացել եմ (čʻkʻacʻel em) | չքացել ես (čʻkʻacʻel es) | չքացել է (čʻkʻacʻel ē) | չքացել ենք (čʻkʻacʻel enkʻ) | չքացել եք (čʻkʻacʻel ekʻ) | չքացել են (čʻkʻacʻel en) | |
| pluperfect | չքացել էի (čʻkʻacʻel ēi) | չքացել էիր (čʻkʻacʻel ēir) | չքացել էր (čʻkʻacʻel ēr) | չքացել էինք (čʻkʻacʻel ēinkʻ) | չքացել էիք (čʻkʻacʻel ēikʻ) | չքացել էին (čʻkʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | չքացա (čʻkʻacʻa) | չքացար (čʻkʻacʻar) | չքացավ (čʻkʻacʻav) | չքացանք (čʻkʻacʻankʻ) | չքացաք (čʻkʻacʻakʻ) | չքացան (čʻkʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքանամ (čʻkʻanam) | չքանաս (čʻkʻanas) | չքանա (čʻkʻana) | չքանանք (čʻkʻanankʻ) | չքանաք (čʻkʻanakʻ) | չքանան (čʻkʻanan) | |
| past | չքանայի (čʻkʻanayi) | չքանայիր (čʻkʻanayir) | չքանար (čʻkʻanar) | չքանայինք (čʻkʻanayinkʻ) | չքանայիք (čʻkʻanayikʻ) | չքանային (čʻkʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կչքանամ (kčʻkʻanam) | կչքանաս (kčʻkʻanas) | կչքանա (kčʻkʻana) | կչքանանք (kčʻkʻanankʻ) | կչքանաք (kčʻkʻanakʻ) | կչքանան (kčʻkʻanan) | |
| past | կչքանայի (kčʻkʻanayi) | կչքանայիր (kčʻkʻanayir) | կչքանար (kčʻkʻanar) | կչքանայինք (kčʻkʻanayinkʻ) | կչքանայիք (kčʻkʻanayikʻ) | կչքանային (kčʻkʻanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | չքացի՛ր, չքացի՛* (čʻkʻacʻír, čʻkʻacʻí*) | — | — | չքացե՛ք (čʻkʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չչքանալ (čʻčʻkʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չչքացած (čʻčʻkʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չչքացող (čʻčʻkʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ չքանում (čʻem čʻkʻanum) | չես չքանում (čʻes čʻkʻanum) | չի չքանում (čʻi čʻkʻanum) | չենք չքանում (čʻenkʻ čʻkʻanum) | չեք չքանում (čʻekʻ čʻkʻanum) | չեն չքանում (čʻen čʻkʻanum) | |
| past imperfective | չէի չքանում (čʻēi čʻkʻanum) | չէիր չքանում (čʻēir čʻkʻanum) | չէր չքանում (čʻēr čʻkʻanum) | չէինք չքանում (čʻēinkʻ čʻkʻanum) | չէիք չքանում (čʻēikʻ čʻkʻanum) | չէին չքանում (čʻēin čʻkʻanum) | |
| future | չեմ չքանալու (čʻem čʻkʻanalu) | չես չքանալու (čʻes čʻkʻanalu) | չի չքանալու (čʻi čʻkʻanalu) | չենք չքանալու (čʻenkʻ čʻkʻanalu) | չեք չքանալու (čʻekʻ čʻkʻanalu) | չեն չքանալու (čʻen čʻkʻanalu) | |
| past future | չէի չքանալու (čʻēi čʻkʻanalu) | չէիր չքանալու (čʻēir čʻkʻanalu) | չէր չքանալու (čʻēr čʻkʻanalu) | չէինք չքանալու (čʻēinkʻ čʻkʻanalu) | չէիք չքանալու (čʻēikʻ čʻkʻanalu) | չէին չքանալու (čʻēin čʻkʻanalu) | |
| present perfect | չեմ չքացել (čʻem čʻkʻacʻel) | չես չքացել (čʻes čʻkʻacʻel) | չի չքացել (čʻi čʻkʻacʻel) | չենք չքացել (čʻenkʻ čʻkʻacʻel) | չեք չքացել (čʻekʻ čʻkʻacʻel) | չեն չքացել (čʻen čʻkʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի չքացել (čʻēi čʻkʻacʻel) | չէիր չքացել (čʻēir čʻkʻacʻel) | չէր չքացել (čʻēr čʻkʻacʻel) | չէինք չքացել (čʻēinkʻ čʻkʻacʻel) | չէիք չքացել (čʻēikʻ čʻkʻacʻel) | չէին չքացել (čʻēin čʻkʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չչքացա (čʻčʻkʻacʻa) | չչքացար (čʻčʻkʻacʻar) | չչքացավ (čʻčʻkʻacʻav) | չչքացանք (čʻčʻkʻacʻankʻ) | չչքացաք (čʻčʻkʻacʻakʻ) | չչքացան (čʻčʻkʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չչքանամ (čʻčʻkʻanam) | չչքանաս (čʻčʻkʻanas) | չչքանա (čʻčʻkʻana) | չչքանանք (čʻčʻkʻanankʻ) | չչքանաք (čʻčʻkʻanakʻ) | չչքանան (čʻčʻkʻanan) | |
| past | չչքանայի (čʻčʻkʻanayi) | չչքանայիր (čʻčʻkʻanayir) | չչքանար (čʻčʻkʻanar) | չչքանայինք (čʻčʻkʻanayinkʻ) | չչքանայիք (čʻčʻkʻanayikʻ) | չչքանային (čʻčʻkʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ չքանա (čʻem čʻkʻana) | չես չքանա (čʻes čʻkʻana) | չի չքանա (čʻi čʻkʻana) | չենք չքանա (čʻenkʻ čʻkʻana) | չեք չքանա (čʻekʻ čʻkʻana) | չեն չքանա (čʻen čʻkʻana) | |
| past | չէի չքանա (čʻēi čʻkʻana) | չէիր չքանա (čʻēir čʻkʻana) | չէր չքանա (čʻēr čʻkʻana) | չէինք չքանա (čʻēinkʻ čʻkʻana) | չէիք չքանա (čʻēikʻ čʻkʻana) | չէին չքանա (čʻēin čʻkʻana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ չքացիր, մի՛ չքացի* (mí čʻkʻacʻir, mí čʻkʻacʻi*) | — | — | մի՛ չքացեք (mí čʻkʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չքանալ (čʻkʻanal) | |||
| dative | չքանալու (čʻkʻanalu) | |||
| ablative | չքանալուց (čʻkʻanalucʻ) | |||
| instrumental | չքանալով (čʻkʻanalov) | |||
| locative | չքանալում (čʻkʻanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | չքանալը/չքանալն (čʻkʻanalə/čʻkʻanaln) | |||
| dative | չքանալուն (čʻkʻanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չքանալս (čʻkʻanals) | |||
| dative | չքանալուս (čʻkʻanalus) | |||
| ablative | չքանալուցս (čʻkʻanalucʻs) | |||
| instrumental | չքանալովս (čʻkʻanalovs) | |||
| locative | չքանալումս (čʻkʻanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չքանալդ (čʻkʻanald) | |||
| dative | չքանալուդ (čʻkʻanalud) | |||
| ablative | չքանալուցդ (čʻkʻanalucʻd) | |||
| instrumental | չքանալովդ (čʻkʻanalovd) | |||
| locative | չքանալումդ (čʻkʻanalumd) | |||