պաճուճ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Related to Georgian ფაჩუჩი (pačuči, slipper) and together with it borrowed from Iranian: compare Persian پاپوش (pâpuš, slipper).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

պաճուճ (pačuč) (dialectal, Ararat, Tbilisi, Ghazakh, Shirak, Javakheti)

  1. footwrap made of wool threads, often colorful, worn around the shin higher than the socks
    Synonyms: զանգապան (zangapan), սռնապան (sṙnapan)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պաճուճ (pačuč) պաճուճներ (pačučner)
dative պաճճի (pačči) պաճուճների (pačučneri)
ablative պաճճից (paččicʻ) պաճուճներից (pačučnericʻ)
instrumental պաճճով (paččov) պաճուճներով (pačučnerov)
locative պաճճում (paččum) պաճուճներում (pačučnerum)
definite forms
nominative պաճուճը/պաճուճն (pačučə/pačučn) պաճուճները/պաճուճներն (pačučnerə/pačučnern)
dative պաճճին (paččin) պաճուճներին (pačučnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պաճուճս (pačučs) պաճուճներս (pačučners)
dative պաճճիս (paččis) պաճուճներիս (pačučneris)
ablative պաճճիցս (paččicʻs) պաճուճներիցս (pačučnericʻs)
instrumental պաճճովս (paččovs) պաճուճներովս (pačučnerovs)
locative պաճճումս (paččums) պաճուճներումս (pačučnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պաճուճդ (pačučd) պաճուճներդ (pačučnerd)
dative պաճճիդ (paččid) պաճուճներիդ (pačučnerid)
ablative պաճճիցդ (paččicʻd) պաճուճներիցդ (pačučnericʻd)
instrumental պաճճովդ (paččovd) պաճուճներովդ (pačučnerovd)
locative պաճճումդ (paččumd) պաճուճներումդ (pačučnerumd)
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պաճուճ (pačuč) պաճուճներ (pačučner)
dative պաճուճի (pačuči) պաճուճների (pačučneri)
ablative պաճուճից (pačučicʻ) պաճուճներից (pačučnericʻ)
instrumental պաճուճով (pačučov) պաճուճներով (pačučnerov)
locative պաճուճում (pačučum) պաճուճներում (pačučnerum)
definite forms
nominative պաճուճը/պաճուճն (pačučə/pačučn) պաճուճները/պաճուճներն (pačučnerə/pačučnern)
dative պաճուճին (pačučin) պաճուճներին (pačučnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պաճուճս (pačučs) պաճուճներս (pačučners)
dative պաճուճիս (pačučis) պաճուճներիս (pačučneris)
ablative պաճուճիցս (pačučicʻs) պաճուճներիցս (pačučnericʻs)
instrumental պաճուճովս (pačučovs) պաճուճներովս (pačučnerovs)
locative պաճուճումս (pačučums) պաճուճներումս (pačučnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պաճուճդ (pačučd) պաճուճներդ (pačučnerd)
dative պաճուճիդ (pačučid) պաճուճներիդ (pačučnerid)
ablative պաճուճիցդ (pačučicʻd) պաճուճներիցդ (pačučnericʻd)
instrumental պաճուճովդ (pačučovd) պաճուճներովդ (pačučnerovd)
locative պաճուճումդ (pačučumd) պաճուճներումդ (pačučnerumd)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “պաճուճ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 894a
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “պաճիճ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 43a
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2008), “պաճուճ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume V, Yerevan: Hayastan, page 20b