պատասխանել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian պատասխանեմ (patasxanem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑtɑsχɑˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑdɑsχɑˈnɛl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
պատասխանել • (patasxanel)
- to answer
Inflection[edit]
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պատասխանել (patasxanel) | imperfective converb | պատասխանում (patasxanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պատասխանվել (patasxanvel) | simultaneous converb | պատասխանելիս (patasxanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պատասխանել (patasxanel) | ||||
| aorist stem | պատասխան- (patasxan-) | future converb I | պատասխանելու (patasxanelu) | ||||
| resultative participle | պատասխանած (patasxanac) | future converb II | պատասխանելիք (patasxanelikʿ) | ||||
| subject participle | պատասխանող (patasxanoł) | connegative converb | պատասխանի (patasxani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պատասխանում եմ (patasxanum em) | պատասխանում ես (patasxanum es) | պատասխանում է (patasxanum ē) | պատասխանում ենք (patasxanum enkʿ) | պատասխանում եք (patasxanum ekʿ) | պատասխանում են (patasxanum en) | |
| past imperfective | պատասխանում էի (patasxanum ēi) | պատասխանում էիր (patasxanum ēir) | պատասխանում էր (patasxanum ēr) | պատասխանում էինք (patasxanum ēinkʿ) | պատասխանում էիք (patasxanum ēikʿ) | պատասխանում էին (patasxanum ēin) | |
| future | պատասխանելու եմ (patasxanelu em) | պատասխանելու ես (patasxanelu es) | պատասխանելու է (patasxanelu ē) | պատասխանելու ենք (patasxanelu enkʿ) | պատասխանելու եք (patasxanelu ekʿ) | պատասխանելու են (patasxanelu en) | |
| past future | պատասխանելու էի (patasxanelu ēi) | պատասխանելու էիր (patasxanelu ēir) | պատասխանելու էր (patasxanelu ēr) | պատասխանելու էինք (patasxanelu ēinkʿ) | պատասխանելու էիք (patasxanelu ēikʿ) | պատասխանելու էին (patasxanelu ēin) | |
| present perfect | պատասխանել եմ (patasxanel em) | պատասխանել ես (patasxanel es) | պատասխանել է (patasxanel ē) | պատասխանել ենք (patasxanel enkʿ) | պատասխանել եք (patasxanel ekʿ) | պատասխանել են (patasxanel en) | |
| pluperfect | պատասխանել էի (patasxanel ēi) | պատասխանել էիր (patasxanel ēir) | պատասխանել էր (patasxanel ēr) | պատասխանել էինք (patasxanel ēinkʿ) | պատասխանել էիք (patasxanel ēikʿ) | պատասխանել էին (patasxanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պատասխանեցի, պատասխանի* (patasxanecʿi, patasxani*) | պատասխանեցիր, պատասխանիր* (patasxanecʿir, patasxanir*) | պատասխանեց (patasxanecʿ) | պատասխանեցինք, պատասխանինք* (patasxanecʿinkʿ, patasxaninkʿ*) | պատասխանեցիք, պատասխանիք* (patasxanecʿikʿ, patasxanikʿ*) | պատասխանեցին, պատասխանին* (patasxanecʿin, patasxanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պատասխանեմ (patasxanem) | պատասխանես (patasxanes) | պատասխանի (patasxani) | պատասխանենք (patasxanenkʿ) | պատասխանեք (patasxanekʿ) | պատասխանեն (patasxanen) | |
| past | պատասխանեի (patasxanei) | պատասխանեիր (patasxaneir) | պատասխաներ (patasxaner) | պատասխանեինք (patasxaneinkʿ) | պատասխանեիք (patasxaneikʿ) | պատասխանեին (patasxanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպատասխանեմ (kpatasxanem) | կպատասխանես (kpatasxanes) | կպատասխանի (kpatasxani) | կպատասխանենք (kpatasxanenkʿ) | կպատասխանեք (kpatasxanekʿ) | կպատասխանեն (kpatasxanen) | |
| past | կպատասխանեի (kpatasxanei) | կպատասխանեիր (kpatasxaneir) | կպատասխաներ (kpatasxaner) | կպատասխանեինք (kpatasxaneinkʿ) | կպատասխանեիք (kpatasxaneikʿ) | կպատասխանեին (kpatasxanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պատասխանի՛ր, պատասխանի՛* (patasxanír, patasxaní*) | — | — | պատասխանե՛ք, պատասխանեցե՛ք** (patasxanékʿ, patasxanecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպատասխանել (čʿpatasxanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպատասխանած (čʿpatasxanac) | ||||||
| subject participle | չպատասխանող (čʿpatasxanoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պատասխանում (čʿem patasxanum) | չես պատասխանում (čʿes patasxanum) | չի պատասխանում (čʿi patasxanum) | չենք պատասխանում (čʿenkʿ patasxanum) | չեք պատասխանում (čʿekʿ patasxanum) | չեն պատասխանում (čʿen patasxanum) | |
| past imperfective | չէի պատասխանում (čʿēi patasxanum) | չէիր պատասխանում (čʿēir patasxanum) | չէր պատասխանում (čʿēr patasxanum) | չէինք պատասխանում (čʿēinkʿ patasxanum) | չէիք պատասխանում (čʿēikʿ patasxanum) | չէին պատասխանում (čʿēin patasxanum) | |
| future | չեմ պատասխանելու (čʿem patasxanelu) | չես պատասխանելու (čʿes patasxanelu) | չի պատասխանելու (čʿi patasxanelu) | չենք պատասխանելու (čʿenkʿ patasxanelu) | չեք պատասխանելու (čʿekʿ patasxanelu) | չեն պատասխանելու (čʿen patasxanelu) | |
| past future | չէի պատասխանելու (čʿēi patasxanelu) | չէիր պատասխանելու (čʿēir patasxanelu) | չէր պատասխանելու (čʿēr patasxanelu) | չէինք պատասխանելու (čʿēinkʿ patasxanelu) | չէիք պատասխանելու (čʿēikʿ patasxanelu) | չէին պատասխանելու (čʿēin patasxanelu) | |
| present perfect | չեմ պատասխանել (čʿem patasxanel) | չես պատասխանել (čʿes patasxanel) | չի պատասխանել (čʿi patasxanel) | չենք պատասխանել (čʿenkʿ patasxanel) | չեք պատասխանել (čʿekʿ patasxanel) | չեն պատասխանել (čʿen patasxanel) | |
| pluperfect | չէի պատասխանել (čʿēi patasxanel) | չէիր պատասխանել (čʿēir patasxanel) | չէր պատասխանել (čʿēr patasxanel) | չէինք պատասխանել (čʿēinkʿ patasxanel) | չէիք պատասխանել (čʿēikʿ patasxanel) | չէին պատասխանել (čʿēin patasxanel) | |
| aorist (past perfective) | չպատասխանեցի, չպատասխանի* (čʿpatasxanecʿi, čʿpatasxani*) | չպատասխանեցիր, չպատասխանիր* (čʿpatasxanecʿir, čʿpatasxanir*) | չպատասխանեց (čʿpatasxanecʿ) | չպատասխանեցինք, չպատասխանինք* (čʿpatasxanecʿinkʿ, čʿpatasxaninkʿ*) | չպատասխանեցիք, չպատասխանիք* (čʿpatasxanecʿikʿ, čʿpatasxanikʿ*) | չպատասխանեցին, չպատասխանին* (čʿpatasxanecʿin, čʿpatasxanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպատասխանեմ (čʿpatasxanem) | չպատասխանես (čʿpatasxanes) | չպատասխանի (čʿpatasxani) | չպատասխանենք (čʿpatasxanenkʿ) | չպատասխանեք (čʿpatasxanekʿ) | չպատասխանեն (čʿpatasxanen) | |
| past | չպատասխանեի (čʿpatasxanei) | չպատասխանեիր (čʿpatasxaneir) | չպատասխաներ (čʿpatasxaner) | չպատասխանեինք (čʿpatasxaneinkʿ) | չպատասխանեիք (čʿpatasxaneikʿ) | չպատասխանեին (čʿpatasxanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պատասխանի (čʿem patasxani) | չես պատասխանի (čʿes patasxani) | չի պատասխանի (čʿi patasxani) | չենք պատասխանի (čʿenkʿ patasxani) | չեք պատասխանի (čʿekʿ patasxani) | չեն պատասխանի (čʿen patasxani) | |
| past | չէի պատասխանի (čʿēi patasxani) | չէիր պատասխանի (čʿēir patasxani) | չէր պատասխանի (čʿēr patasxani) | չէինք պատասխանի (čʿēinkʿ patasxani) | չէիք պատասխանի (čʿēikʿ patasxani) | չէին պատասխանի (čʿēin patasxani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պատասխանիր, մի՛ պատասխանի* (mí patasxanir, mí patasxani*) | — | — | մի՛ պատասխանեք, մի՛ պատասխանեցեք** (mí patasxanekʿ, mí patasxanecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պատասխանել (patasxanel) | |||
| dative | պատասխանելու (patasxanelu) | |||
| ablative | պատասխանելուց (patasxanelucʿ) | |||
| instrumental | պատասխանելով (patasxanelov) | |||
| locative | պատասխանելում (patasxanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պատասխանելը/պատասխանելն (patasxanelə/patasxaneln) | |||
| dative | պատասխանելուն (patasxanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պատասխանելս (patasxanels) | |||
| dative | պատասխանելուս (patasxanelus) | |||
| ablative | պատասխանելուցս (patasxanelucʿs) | |||
| instrumental | պատասխանելովս (patasxanelovs) | |||
| locative | պատասխանելումս (patasxanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պատասխանելդ (patasxaneld) | |||
| dative | պատասխանելուդ (patasxanelud) | |||
| ablative | պատասխանելուցդ (patasxanelucʿd) | |||
| instrumental | պատասխանելովդ (patasxanelovd) | |||
| locative | պատասխանելումդ (patasxanelumd) | |||
Related terms[edit]
- պատասխան (patasxan)