պտղատու
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian պտղատու (ptłatu).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pətʁɑˈtu/, [pətʁɑtú]
- (Western Armenian) IPA(key): /bədʁɑˈdu/, [bədʁɑdú]
Adjective
[edit]պտղատու • (ptġatu) (superlative ամենապտղատու)
- fruitful, fertile, fecund
- պտղատու ծառին քար գցող շատ կլինի ― ptġatu caṙin kʻar gcʻoġ šat klini ― there will be a lot of people talking bad about a person who does good work
- (figuratively) generous, benevolent
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պտղատու (ptġatu) | պտղատուներ (ptġatuner) | ||
| dative | պտղատուի (ptġatui) | պտղատուների (ptġatuneri) | ||
| ablative | պտղատուից (ptġatuicʻ) | պտղատուներից (ptġatunericʻ) | ||
| instrumental | պտղատուով (ptġatuov) | պտղատուներով (ptġatunerov) | ||
| locative | պտղատուում (ptġatuum) | պտղատուներում (ptġatunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պտղատուն (ptġatun) | պտղատուները/պտղատուներն (ptġatunerə/ptġatunern) | ||
| dative | պտղատուին (ptġatuin) | պտղատուներին (ptġatunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պտղատուս (ptġatus) | պտղատուներս (ptġatuners) | ||
| dative | պտղատուիս (ptġatuis) | պտղատուներիս (ptġatuneris) | ||
| ablative | պտղատուիցս (ptġatuicʻs) | պտղատուներիցս (ptġatunericʻs) | ||
| instrumental | պտղատուովս (ptġatuovs) | պտղատուներովս (ptġatunerovs) | ||
| locative | պտղատուումս (ptġatuums) | պտղատուներումս (ptġatunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պտղատուդ (ptġatud) | պտղատուներդ (ptġatunerd) | ||
| dative | պտղատուիդ (ptġatuid) | պտղատուներիդ (ptġatunerid) | ||
| ablative | պտղատուիցդ (ptġatuicʻd) | պտղատուներիցդ (ptġatunericʻd) | ||
| instrumental | պտղատուովդ (ptġatuovd) | պտղատուներովդ (ptġatunerovd) | ||
| locative | պտղատուումդ (ptġatuumd) | պտղատուներումդ (ptġatunerumd) | ||