սարդ
Jump to navigation
Jump to search
See also: sard
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian սարդ (sard).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑɾd]
Noun[edit]
սարդ • (sard)
Declension[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սարդ (sard) | սարդեր (sarder) | ||
| dative | սարդի (sardi) | սարդերի (sarderi) | ||
| ablative | սարդից (sardicʿ) | սարդերից (sardericʿ) | ||
| instrumental | սարդով (sardov) | սարդերով (sarderov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սարդը/սարդն (sardə/sardn) | սարդերը/սարդերն (sarderə/sardern) | ||
| dative | սարդին (sardin) | սարդերին (sarderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սարդս (sards) | սարդերս (sarders) | ||
| dative | սարդիս (sardis) | սարդերիս (sarderis) | ||
| ablative | սարդիցս (sardicʿs) | սարդերիցս (sardericʿs) | ||
| instrumental | սարդովս (sardovs) | սարդերովս (sarderovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սարդդ (sardd) | սարդերդ (sarderd) | ||
| dative | սարդիդ (sardid) | սարդերիդ (sarderid) | ||
| ablative | սարդիցդ (sardicʿd) | սարդերիցդ (sardericʿd) | ||
| instrumental | սարդովդ (sardovd) | սարդերովդ (sarderovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms[edit]
- սարդոստայն (sardostayn)
Descendants[edit]
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979) , “սարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 186b
Old Armenian[edit]
Etymology 1[edit]
From Proto-Indo-European *ḱr̥-ti-, from *ḱer-.
Noun[edit]
սարդ • (sard)
- spider
- երդաբնակ սարդ ― erdabnak sard ― house spider
- նստուկ սարդ ― nstuk sard ― sedentary spider
- ուղղընթաց սարդ ― ułłəntʿacʿ sard ― retrigrade spider
- շեղընթաց սարդ ― šełəntʿacʿ sard ― laterigrade spider
- թելհան սարդ ― tʿelhan sard ― spinner spider
- սփռող սարդ ― spʿṙoł sard ― snaring spider
- թափառուկ սարդ ― tʿapʿaṙuk sard ― vagrant spider
- մոլար սարդ ― molar sard ― erratic spider
- ոստին սարդ ― ostin sard ― house spider
- ջրային սարդ ― ǰrayin sard ― water spider
- արագ/ժիր սարդ ― arag/žir sard ― agile spider
- նուրբ սարդ ― nurb sard ― cunning spider
- կայտառ սարդ ― kaytaṙ sard ― quick spider
- խիզախ/արի սարդ ― xizax/ari sard ― prompt spider
- ճարտար/ճարպիկ սարդ ― čartar/čarpik sard ― skilful spider
- հնարագէտ սարդ ― hnaragēt sard ― industrious spider
- հանճարեղ սարդ ― hančareł sard ― ingenious spider
- գիտուն սարդ ― gitun sard ― knowing spider
- վաստակաւոր սարդ ― vastakawor sard ― laborious spider
- արթուն սարդ ― artʿun sard ― vigilant spider
- կախուկ սարդ ― kaxuk sard ― hanging spider
- վերնակառ/վերամբարձ սարդ ― vernakaṙ/verambarj sard ― suspended spider
- մանողակ սարդ ― manołak sard ― spinning spider
- փորեղ/տղընդեր սարդ ― pʿoreł/tłənder sard ― big-bellied spider
- տգեղ/մախիզ սարդ ― tgeł/maxiz sard ― ugly spider
- անհեդեդ սարդ ― anheded sard ― deformed spider
- սոսկալի սարդ ― soskali sard ― frightful spider
- թունաւոր սարդ ― tʿunawor sard ― venomous spider
Declension[edit]
i-type
Derived terms[edit]
- սարդաբոյն (sardaboyn)
- սարդանկու (sardanku)
- սարդիոստայն (sardiostayn)
Related terms[edit]
Descendants[edit]
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) , “սարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837) , “սարդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879) , “սարդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Etymology 2[edit]
The origin is uncertain. Perhaps borrowed from a source related to the etymon of սարոյ (saroy, “cypress”).[1] Compare also Arabic سِدْر (sidr, “the name of various trees”), Persian سدر (sadar, “lote-tree”), Ancient Greek κέδρος (kédros, “cedar”).
Noun[edit]
սարդ • (sard)
Declension[edit]
i-type
Derived terms[edit]
- սարդենասեր (sardenaser)
- սարդենեան (sardenean)
- սարդիատունկ (sardiatunk)
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) , “սարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837) , “սարդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879) , “սարդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
References[edit]
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 937, footnote 9
- ^ Artʿinean, Yovhannēs (1913) Astuacašunčʿi tunkerə usumnasiruac mer naxneacʿ tʿargmanutʿean vray [Les plantes de la Bible d’après la version Arménienne du Ve siècle par le docteur Johannès Artignan][1] (in Armenian), Constantinople: K. ew M.Y. Kʿēšišean, pages 144–1533
Etymology 3[edit]
The origin is uncertain.
Noun[edit]
սարդ • (sard)
- a many-coloured bird, perhaps the starling
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) , “սարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837) , “սարդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879) , “սարդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- hy:Spiders
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with usage examples
- Old Armenian terms with unknown etymologies
- xcl:Spiders
- xcl:Pines
- xcl:Birds