սարդ

Armenian

Սարդ

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian սարդ (sard).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [sɑɾd]

Noun

սարդ • (sard)

1. spider

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սարդ (sard)	սարդեր (sarder)
dative	սարդի (sardi)	սարդերի (sarderi)
ablative	սարդից (sardicʿ)	սարդերից (sardericʿ)
instrumental	սարդով (sardov)	սարդերով (sarderov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	սարդը/սարդն (sardə/sardn)	սարդերը/սարդերն (sarderə/sardern)
dative	սարդին (sardin)	սարդերին (sarderin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սարդս (sards)	սարդերս (sarders)
dative	սարդիս (sardis)	սարդերիս (sarderis)
ablative	սարդիցս (sardicʿs)	սարդերիցս (sardericʿs)
instrumental	սարդովս (sardovs)	սարդերովս (sarderovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սարդդ (sardd)	սարդերդ (sarderd)
dative	սարդիդ (sardid)	սարդերիդ (sarderid)
ablative	սարդիցդ (sardicʿd)	սարդերիցդ (sardericʿd)
instrumental	սարդովդ (sardovd)	սարդերովդ (sarderovd)
locative	—	—

Related terms

• սարդոստայն (sardostayn)

---

Old Armenian

Etymology 1

From Proto-Indo-European *ḱr̥-ti-, from *ḱer-.

Noun

սարդ • (sard)

1. spider

   երդաբնակ սարդ ― erdabnak sard ― house spider

   նստուկ սարդ ― nstuk sard ― sedentary spider

   ուղղընթաց սարդ ― ułłəntʿacʿ sard ― retrigrade spider

   շեղընթաց սարդ ― šełəntʿacʿ sard ― laterigrade spider

   թելհան սարդ ― tʿelhan sard ― spinner spider

   սփռող սարդ ― spʿṙoł sard ― snaring spider

   թափառուկ սարդ ― tʿapʿaṙuk sard ― vagrant spider

   մոլար սարդ ― molar sard ― erratic spider

   ոստին սարդ ― ostin sard ― house spider

   ջրային սարդ ― ǰrayin sard ― water spider

   արագ/ժիր սարդ ― arag/žir sard ― agile spider

   նուրբ սարդ ― nurb sard ― cunning spider

   կայտառ սարդ ― kaytaṙ sard ― quick spider

   խիզախ/արի սարդ ― xizax/ari sard ― prompt spider

   ճարտար/ճարպիկ սարդ ― čartar/čarpik sard ― skilful spider

   հնարագէտ սարդ ― hnaragēt sard ― industrious spider

   հանճարեղ սարդ ― hančareł sard ― ingenious spider

   գիտուն սարդ ― gitun sard ― knowing spider

   վաստակաւոր սարդ ― vastakawor sard ― laborious spider

   արթուն սարդ ― artʿun sard ― vigilant spider

   կախուկ սարդ ― kaxuk sard ― hanging spider

   վերնակառ/վերամբարձ սարդ ― vernakaṙ/verambarj sard ― suspended spider

   մանողակ սարդ ― manołak sard ― spinning spider

   փորեղ/տղընդեր սարդ ― pʿoreł/tłənder sard ― big-bellied spider

   տգեղ/մախիզ սարդ ― tgeł/maxiz sard ― ugly spider

   անհեդեդ սարդ ― anheded sard ― deformed spider

   սոսկալի սարդ ― soskali sard ― frightful spider

   թունաւոր սարդ ― tʿunawor sard ― venomous spider

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	սարդ (sard)		սարդք (sardkʿ)
genitive	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
dative	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
accusative	սարդ (sard)		սարդս (sards)
ablative	սարդէ (sardē)		սարդից (sardicʿ)
instrumental	սարդիւ (sardiw)		սարդիւք (sardiwkʿ)
locative	սարդի (sardi)		սարդս (sards)

Derived terms

• սարդաբոյն (sardaboyn)

• սարդանկու (sardanku)

• սարդիոստայն (sardiostayn)

Related terms

• սարի (sari)
• սարեմ (sarem)

Descendants

• Armenian: սարդ (sard)
• Georgian: ზარდლი (zardli)

Etymology 2

The origin is uncertain.

Noun

սարդ • (sard)

1. cedar of Lebanon (Cedrus libani) or the laurel or the bay tree

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	սարդ (sard)		սարդք (sardkʿ)
genitive	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
dative	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
accusative	սարդ (sard)		սարդս (sards)
ablative	սարդէ (sardē)		սարդից (sardicʿ)
instrumental	սարդիւ (sardiw)		սարդիւք (sardiwkʿ)
locative	սարդի (sardi)		սարդս (sards)

Derived terms

• սարդենասեր (sardenaser)
• սարդենեան (sardenean)

• սարդենի (sardeni)
• սարդի (sardi)

• սարդիատունկ (sardiatunk)

Descendants

• Armenian: սարդենի (sardeni)

Etymology 3

The origin is uncertain.

Noun

սարդ • (sard)

1. a many-coloured bird, perhaps the starling

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սարդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սարդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press