ստորանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /stoɾɑˈnɑl/, [stoɾɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /sdoɾɑˈnɑl/, [əstoɾɑnɑ́l]
Verb
[edit]ստորանալ • (storanal)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ստորանալ (storanal) | imperfective converb | ստորանում (storanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ստորանալիս (storanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ստորացել (storacʻel) | ||||
| aorist stem | ստորաց- (storacʻ-) | future converb I | ստորանալու (storanalu) | ||||
| resultative participle | ստորացած (storacʻac) | future converb II | ստորանալիք (storanalikʻ) | ||||
| subject participle | ստորացող (storacʻoġ) | connegative converb | ստորանա (storana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստորանում եմ (storanum em) | ստորանում ես (storanum es) | ստորանում է (storanum ē) | ստորանում ենք (storanum enkʻ) | ստորանում եք (storanum ekʻ) | ստորանում են (storanum en) | |
| past imperfective | ստորանում էի (storanum ēi) | ստորանում էիր (storanum ēir) | ստորանում էր (storanum ēr) | ստորանում էինք (storanum ēinkʻ) | ստորանում էիք (storanum ēikʻ) | ստորանում էին (storanum ēin) | |
| future | ստորանալու եմ (storanalu em) | ստորանալու ես (storanalu es) | ստորանալու է (storanalu ē) | ստորանալու ենք (storanalu enkʻ) | ստորանալու եք (storanalu ekʻ) | ստորանալու են (storanalu en) | |
| past future | ստորանալու էի (storanalu ēi) | ստորանալու էիր (storanalu ēir) | ստորանալու էր (storanalu ēr) | ստորանալու էինք (storanalu ēinkʻ) | ստորանալու էիք (storanalu ēikʻ) | ստորանալու էին (storanalu ēin) | |
| present perfect | ստորացել եմ (storacʻel em) | ստորացել ես (storacʻel es) | ստորացել է (storacʻel ē) | ստորացել ենք (storacʻel enkʻ) | ստորացել եք (storacʻel ekʻ) | ստորացել են (storacʻel en) | |
| pluperfect | ստորացել էի (storacʻel ēi) | ստորացել էիր (storacʻel ēir) | ստորացել էր (storacʻel ēr) | ստորացել էինք (storacʻel ēinkʻ) | ստորացել էիք (storacʻel ēikʻ) | ստորացել էին (storacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ստորացա (storacʻa) | ստորացար (storacʻar) | ստորացավ (storacʻav) | ստորացանք (storacʻankʻ) | ստորացաք (storacʻakʻ) | ստորացան (storacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստորանամ (storanam) | ստորանաս (storanas) | ստորանա (storana) | ստորանանք (storanankʻ) | ստորանաք (storanakʻ) | ստորանան (storanan) | |
| past | ստորանայի (storanayi) | ստորանայիր (storanayir) | ստորանար (storanar) | ստորանայինք (storanayinkʻ) | ստորանայիք (storanayikʻ) | ստորանային (storanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կստորանամ (kstoranam) | կստորանաս (kstoranas) | կստորանա (kstorana) | կստորանանք (kstoranankʻ) | կստորանաք (kstoranakʻ) | կստորանան (kstoranan) | |
| past | կստորանայի (kstoranayi) | կստորանայիր (kstoranayir) | կստորանար (kstoranar) | կստորանայինք (kstoranayinkʻ) | կստորանայիք (kstoranayikʻ) | կստորանային (kstoranayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ստորացի՛ր, ստորացի՛* (storacʻír, storacʻí*) | — | — | ստորացե՛ք (storacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չստորանալ (čʻstoranal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չստորացած (čʻstoracʻac) | ||||||
| subject participle | չստորացող (čʻstoracʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ստորանում (čʻem storanum) | չես ստորանում (čʻes storanum) | չի ստորանում (čʻi storanum) | չենք ստորանում (čʻenkʻ storanum) | չեք ստորանում (čʻekʻ storanum) | չեն ստորանում (čʻen storanum) | |
| past imperfective | չէի ստորանում (čʻēi storanum) | չէիր ստորանում (čʻēir storanum) | չէր ստորանում (čʻēr storanum) | չէինք ստորանում (čʻēinkʻ storanum) | չէիք ստորանում (čʻēikʻ storanum) | չէին ստորանում (čʻēin storanum) | |
| future | չեմ ստորանալու (čʻem storanalu) | չես ստորանալու (čʻes storanalu) | չի ստորանալու (čʻi storanalu) | չենք ստորանալու (čʻenkʻ storanalu) | չեք ստորանալու (čʻekʻ storanalu) | չեն ստորանալու (čʻen storanalu) | |
| past future | չէի ստորանալու (čʻēi storanalu) | չէիր ստորանալու (čʻēir storanalu) | չէր ստորանալու (čʻēr storanalu) | չէինք ստորանալու (čʻēinkʻ storanalu) | չէիք ստորանալու (čʻēikʻ storanalu) | չէին ստորանալու (čʻēin storanalu) | |
| present perfect | չեմ ստորացել (čʻem storacʻel) | չես ստորացել (čʻes storacʻel) | չի ստորացել (čʻi storacʻel) | չենք ստորացել (čʻenkʻ storacʻel) | չեք ստորացել (čʻekʻ storacʻel) | չեն ստորացել (čʻen storacʻel) | |
| pluperfect | չէի ստորացել (čʻēi storacʻel) | չէիր ստորացել (čʻēir storacʻel) | չէր ստորացել (čʻēr storacʻel) | չէինք ստորացել (čʻēinkʻ storacʻel) | չէիք ստորացել (čʻēikʻ storacʻel) | չէին ստորացել (čʻēin storacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չստորացա (čʻstoracʻa) | չստորացար (čʻstoracʻar) | չստորացավ (čʻstoracʻav) | չստորացանք (čʻstoracʻankʻ) | չստորացաք (čʻstoracʻakʻ) | չստորացան (čʻstoracʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չստորանամ (čʻstoranam) | չստորանաս (čʻstoranas) | չստորանա (čʻstorana) | չստորանանք (čʻstoranankʻ) | չստորանաք (čʻstoranakʻ) | չստորանան (čʻstoranan) | |
| past | չստորանայի (čʻstoranayi) | չստորանայիր (čʻstoranayir) | չստորանար (čʻstoranar) | չստորանայինք (čʻstoranayinkʻ) | չստորանայիք (čʻstoranayikʻ) | չստորանային (čʻstoranayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ստորանա (čʻem storana) | չես ստորանա (čʻes storana) | չի ստորանա (čʻi storana) | չենք ստորանա (čʻenkʻ storana) | չեք ստորանա (čʻekʻ storana) | չեն ստորանա (čʻen storana) | |
| past | չէի ստորանա (čʻēi storana) | չէիր ստորանա (čʻēir storana) | չէր ստորանա (čʻēr storana) | չէինք ստորանա (čʻēinkʻ storana) | չէիք ստորանա (čʻēikʻ storana) | չէին ստորանա (čʻēin storana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ստորացիր, մի՛ ստորացի* (mí storacʻir, mí storacʻi*) | — | — | մի՛ ստորացեք (mí storacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ստորանալ (storanal) | |||||||
| dative | ստորանալու (storanalu) | |||||||
| ablative | ստորանալուց (storanalucʻ) | |||||||
| instrumental | ստորանալով (storanalov) | |||||||
| locative | ստորանալում (storanalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ստորանալը/ստորանալն (storanalə/storanaln) | |||||||
| dative | ստորանալուն (storanalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ստորանալս (storanals) | |||||||
| dative | ստորանալուս (storanalus) | |||||||
| ablative | ստորանալուցս (storanalucʻs) | |||||||
| instrumental | ստորանալովս (storanalovs) | |||||||
| locative | ստորանալումս (storanalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ստորանալդ (storanald) | |||||||
| dative | ստորանալուդ (storanalud) | |||||||
| ablative | ստորանալուցդ (storanalucʻd) | |||||||
| instrumental | ստորանալովդ (storanalovd) | |||||||
| locative | ստորանալումդ (storanalumd) | |||||||