վազեցուցանեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Causative of վազեմ (vazem).
Verb
[edit]վազեցուցանեմ • (vazecʻucʻanem)
- (transitive) to cause to run
Conjugation
[edit]active
| infinitive | վազեցուցանել (vazecʻucʻanel) | participle | վազեցուցեալ (vazecʻucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | վազեցուց- (vazecʻucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վազեցուցանեմ (vazecʻucʻanem) | վազեցուցանես (vazecʻucʻanes) | վազեցուցանէ (vazecʻucʻanē) | վազեցուցանեմք (vazecʻucʻanemkʻ) | վազեցուցանէք (vazecʻucʻanēkʻ) | վազեցուցանեն (vazecʻucʻanen) | |
| imperfect | վազեցուցանէի, վազեցուցանեի* (vazecʻucʻanēi, vazecʻucʻanei*) | վազեցուցանէիր, վազեցուցանեիր* (vazecʻucʻanēir, vazecʻucʻaneir*) | վազեցուցանէր (vazecʻucʻanēr) | վազեցուցանէաք, վազեցուցանեաք* (vazecʻucʻanēakʻ, vazecʻucʻaneakʻ*) | վազեցուցանէիք, վազեցուցանեիք* (vazecʻucʻanēikʻ, vazecʻucʻaneikʻ*) | վազեցուցանէին, վազեցուցանեին* (vazecʻucʻanēin, vazecʻucʻanein*) | |
| aorist | վազեցուցի (vazecʻucʻi) | վազեցուցեր (vazecʻucʻer) | վազեցոյց (vazecʻoycʻ) | վազեցուցաք (vazecʻucʻakʻ) | վազեցուցէք, վազեցուցիք (vazecʻucʻēkʻ, vazecʻucʻikʻ) | վազեցուցին (vazecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վազեցուցանիցեմ (vazecʻucʻanicʻem) | վազեցուցանիցես (vazecʻucʻanicʻes) | վազեցուցանիցէ (vazecʻucʻanicʻē) | վազեցուցանիցեմք (vazecʻucʻanicʻemkʻ) | վազեցուցանիցէք (vazecʻucʻanicʻēkʻ) | վազեցուցանիցեն (vazecʻucʻanicʻen) | |
| aorist | վազեցուցից (vazecʻucʻicʻ) | վազեցուսցես (vazecʻuscʻes) | վազեցուսցէ (vazecʻuscʻē) | վազեցուսցուք (vazecʻuscʻukʻ) | վազեցուսջիք (vazecʻusǰikʻ) | վազեցուսցեն (vazecʻuscʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | վազեցո՛ (vazecʻó) | — | — | վազեցուցէ՛ք (vazecʻucʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | վազեցուսջի՛ր (vazecʻusǰír) | — | — | վազեցուսջի՛ք (vazecʻusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ վազեցուցաներ (mí vazecʻucʻaner) | — | — | մի՛ վազեցուցանէք (mí vazecʻucʻanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: վազեցնել (vazecʻnel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վազեցուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy