վախճանիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Verb[edit]
վախճանիլ • (vaxčanil)
- (Western Armenian) Alternative form of վախճանվել (vaxčanvel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | վախճանիլ (vaxčanil) | evidential participle | վախճաներ (vaxčaner) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | վախճանելու (vaxčanelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | վախճանելիք (vaxčanelikʿ) | ||||
| aorist stem | վախճան- (vaxčan-) | connegative converb (present) | վախճանիր (vaxčanir) | ||||
| resultative participle | վախճանած (vaxčanac) | connegative converb (past imperfect) | վախճաներ (vaxčaner) | ||||
| subject participle | վախճանող (vaxčanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը վախճանիմ (kə vaxčanim) | կը վախճանիս (kə vaxčanis) | կը վախճանի (kə vaxčani) | կը վախճանինք (kə vaxčaninkʿ) | կը վախճանիք (kə vaxčanikʿ) | կը վախճանին (kə vaxčanin) | |
| past imperfective | կը վախճանէի (kə vaxčanēi) | կը վախճանէիր (kə vaxčanēir) | կը վախճանէր (kə vaxčanēr) | կը վախճանէինք (kə vaxčanēinkʿ) | կը վախճանէիք (kə vaxčanēikʿ) | կը վախճանէին (kə vaxčanēin) | |
| future | պիտի վախճանիմ (piti vaxčanim) | պիտի վախճանիս (piti vaxčanis) | պիտի վախճանի (piti vaxčani) | պիտի վախճանինք (piti vaxčaninkʿ) | պիտի վախճանիք (piti vaxčanikʿ) | պիտի վախճանին (piti vaxčanin) | |
| past future | պիտի վախճանէի (piti vaxčanēi) | պիտի վախճանէիր (piti vaxčanēir) | պիտի վախճանէր (piti vaxčanēr) | պիտի վախճանէինք (piti vaxčanēinkʿ) | պիտի վախճանէիք (piti vaxčanēikʿ) | պիտի վախճանէին (piti vaxčanēin) | |
| present perfect (non-evidential) | վախճանած եմ (vaxčanac em) | վախճանած ես (vaxčanac es) | վախճանած է (vaxčanac ē) | վախճանած ենք (vaxčanac enkʿ) | վախճանած էք (vaxčanac ēkʿ) | վախճանած են (vaxčanac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | վախճանած էի (vaxčanac ēi) | վախճանած էիր (vaxčanac ēir) | վախճանած էր (vaxčanac ēr) | վախճանած էինք (vaxčanac ēinkʿ) | վախճանած էիք (vaxčanac ēikʿ) | վախճանած էին (vaxčanac ēin) | |
| present perfect (evidential) | վախճաներ եմ (vaxčaner em) | վախճաներ ես (vaxčaner es) | վախճաներ է (vaxčaner ē) | վախճաներ ենք (vaxčaner enkʿ) | վախճաներ էք (vaxčaner ēkʿ) | վախճաներ են (vaxčaner en) | |
| pluperfect (evidential) | վախճաներ էի (vaxčaner ēi) | վախճաներ էիր (vaxčaner ēir) | վախճաներ էր (vaxčaner ēr) | վախճաներ էինք (vaxčaner ēinkʿ) | վախճաներ էիք (vaxčaner ēikʿ) | վախճաներ էին (vaxčaner ēin) | |
| aorist (past perfective) | վախճանեցայ (vaxčanecʿay) | վախճանեցար (vaxčanecʿar) | վախճանեցաւ (vaxčanecʿaw) | վախճանեցանք (vaxčanecʿankʿ) | վախճանեցաք (vaxčanecʿakʿ) | վախճանեցան (vaxčanecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | վախճանիմ (vaxčanim) | վախճանիս (vaxčanis) | վախճանի (vaxčani) | վախճանինք (vaxčaninkʿ) | վախճանիք (vaxčanikʿ) | վախճանին (vaxčanin) | |
| past | վախճանէի (vaxčanēi) | վախճանէիր (vaxčanēir) | վախճանէր (vaxčanēr) | վախճանէինք (vaxčanēinkʿ) | վախճանէիք (vaxčanēikʿ) | վախճանէին (vaxčanēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վախճանի՛ր, վախճանէ՛** (vaxčanír, vaxčanḗ**) | — | — | վախճանեցէ՛ք (vaxčanecʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չվախճանիլ (čʿvaxčanil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվախճանած (čʿvaxčanac) | ||||||
| subject participle | չվախճանող (čʿvaxčanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ վախճանիր (čʿem vaxčanir) | չես վախճանիր (čʿes vaxčanir) | չի վախճանիր (čʿi vaxčanir) | չենք վախճանիր (čʿenkʿ vaxčanir) | չէք վախճանիր (čʿēkʿ vaxčanir) | չեն վախճանիր (čʿen vaxčanir) | |
| past imperfective | չէի վախճաներ (čʿēi vaxčaner) | չէիր վախճաներ (čʿēir vaxčaner) | չէր վախճաներ (čʿēr vaxčaner) | չէինք վախճաներ (čʿēinkʿ vaxčaner) | չէիք վախճաներ (čʿēikʿ vaxčaner) | չէին վախճաներ (čʿēin vaxčaner) | |
| future | պիտի չվախճանիմ (piti čʿvaxčanim) | պիտի չվախճանիս (piti čʿvaxčanis) | պիտի չվախճանի (piti čʿvaxčani) | պիտի չվախճանինք (piti čʿvaxčaninkʿ) | պիտի չվախճանիք (piti čʿvaxčanikʿ) | պիտի չվախճանին (piti čʿvaxčanin) | |
| past future | պիտի չվախճանէի (piti čʿvaxčanēi) | պիտի չվախճանէիր (piti čʿvaxčanēir) | պիտի չվախճանէր (piti čʿvaxčanēr) | պիտի չվախճանէինք (piti čʿvaxčanēinkʿ) | պիտի չվախճանէիք (piti čʿvaxčanēikʿ) | պիտի չվախճանէին (piti čʿvaxčanēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ վախճանած (čʿem vaxčanac) | չես վախճանած (čʿes vaxčanac) | չէ վախճանած (čʿē vaxčanac) | չենք վախճանած (čʿenkʿ vaxčanac) | չէք վախճանած (čʿēkʿ vaxčanac) | չեն վախճանած (čʿen vaxčanac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի վախճանած (čʿēi vaxčanac) | չէիր վախճանած (čʿēir vaxčanac) | չէր վախճանած (čʿēr vaxčanac) | չէինք վախճանած (čʿēinkʿ vaxčanac) | չէիք վախճանած (čʿēikʿ vaxčanac) | չէին վախճանած (čʿēin vaxčanac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ վախճաներ (čʿem vaxčaner) | չես վախճաներ (čʿes vaxčaner) | չէ վախճաներ (čʿē vaxčaner) | չենք վախճաներ (čʿenkʿ vaxčaner) | չէք վախճաներ (čʿēkʿ vaxčaner) | չեն վախճաներ (čʿen vaxčaner) | |
| pluperfect (evidential) | չէի վախճաներ (čʿēi vaxčaner) | չէիր վախճաներ (čʿēir vaxčaner) | չէր վախճաներ (čʿēr vaxčaner) | չէինք վախճաներ (čʿēinkʿ vaxčaner) | չէիք վախճաներ (čʿēikʿ vaxčaner) | չէին վախճաներ (čʿēin vaxčaner) | |
| aorist (past perfective) | չվախճանեցայ (čʿvaxčanecʿay) | չվախճանեցար (čʿvaxčanecʿar) | չվախճանեցաւ (čʿvaxčanecʿaw) | չվախճանեցանք (čʿvaxčanecʿankʿ) | չվախճանեցաք (čʿvaxčanecʿakʿ) | չվախճանեցան (čʿvaxčanecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չվախճանիմ (čʿvaxčanim) | չվախճանիս (čʿvaxčanis) | չվախճանի (čʿvaxčani) | չվախճանինք (čʿvaxčaninkʿ) | չվախճանիք (čʿvaxčanikʿ) | չվախճանին (čʿvaxčanin) | |
| past | չվախճանէի (čʿvaxčanēi) | չվախճանէիր (čʿvaxčanēir) | չվախճանէր (čʿvaxčanēr) | չվախճանէինք (čʿvaxčanēinkʿ) | չվախճանէիք (čʿvaxčanēikʿ) | չվախճանէին (čʿvaxčanēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վախճանիր (mí vaxčanir) | — | — | մի՛ վախճանիք (mí vaxčanikʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վախճանիլ (vaxčanil) | |||
| dative | վախճանելու (vaxčanelu) | |||
| ablative | վախճանելէ (vaxčanelē) | |||
| instrumental | վախճանելով (vaxčanelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վախճանիլը/վախճանիլն (vaxčanilə/vaxčaniln) | |||
| dative | վախճանելուն (vaxčanelun) | |||
| ablative | վախճանելէն (vaxčanelēn) | |||
| instrumental | վախճանելովը/վախճանիլովն (vaxčanelovə/vaxčanilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վախճանիլս (vaxčanils) | |||
| dative | վախճանելուս (vaxčanelus) | |||
| ablative | վախճանելէս (vaxčanelēs) | |||
| instrumental | վախճանելովս (vaxčanelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վախճանիլդ (vaxčanild) | |||
| dative | վախճանելուդ (vaxčanelud) | |||
| ablative | վախճանելէդ (vaxčanelēd) | |||
| instrumental | վախճանելովդ (vaxčanelovd) | |||