վերադարձ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian վերադարձ (veradarj).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /veɾɑˈdɑɾt͡sʰ/, [veɾɑdɑ́ɾt͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /veɾɑˈtɑɾt͡s/, [veɾɑtʰɑ́ɾt͡sʰ]
- Hyphenation: վե‧րա‧դարձ
Noun
[edit]վերադարձ • (veradarj)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վերադարձ (veradarj) | վերադարձներ (veradarjner) | ||
| dative | վերադարձի (veradarji) | վերադարձների (veradarjneri) | ||
| ablative | վերադարձից (veradarjicʻ) | վերադարձներից (veradarjnericʻ) | ||
| instrumental | վերադարձով (veradarjov) | վերադարձներով (veradarjnerov) | ||
| locative | վերադարձում (veradarjum) | վերադարձներում (veradarjnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վերադարձը/վերադարձն (veradarjə/veradarjn) | վերադարձները/վերադարձներն (veradarjnerə/veradarjnern) | ||
| dative | վերադարձին (veradarjin) | վերադարձներին (veradarjnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վերադարձս (veradarjs) | վերադարձներս (veradarjners) | ||
| dative | վերադարձիս (veradarjis) | վերադարձներիս (veradarjneris) | ||
| ablative | վերադարձիցս (veradarjicʻs) | վերադարձներիցս (veradarjnericʻs) | ||
| instrumental | վերադարձովս (veradarjovs) | վերադարձներովս (veradarjnerovs) | ||
| locative | վերադարձումս (veradarjums) | վերադարձներումս (veradarjnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վերադարձդ (veradarjd) | վերադարձներդ (veradarjnerd) | ||
| dative | վերադարձիդ (veradarjid) | վերադարձներիդ (veradarjnerid) | ||
| ablative | վերադարձիցդ (veradarjicʻd) | վերադարձներիցդ (veradarjnericʻd) | ||
| instrumental | վերադարձովդ (veradarjovd) | վերադարձներովդ (veradarjnerovd) | ||
| locative | վերադարձումդ (veradarjumd) | վերադարձներումդ (veradarjnerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]վեր (ver) + -ա- (-a-) + դարձ (darj)
Noun
[edit]վերադարձ • (veradarj)
Declension
[edit]i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վերադարձ (veradarj) | վերադարձք (veradarjkʻ) | |
| genitive | վերադարձի (veradarji) | ? | |
| dative | վերադարձի (veradarji) | ? | |
| accusative | վերադարձ (veradarj) | վերադարձս (veradarjs) | |
| ablative | վերադարձէ (veradarjē) | ? | |
| instrumental | ? | ? | |
| locative | վերադարձի (veradarji) | վերադարձս (veradarjs) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Descendants
[edit]- Armenian: վերադարձ (veradarj)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վերադարձ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վերադարձ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy