տաքդեղ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian տաքդեղ (takʻdeġ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /tɑkʰˈdeʁ/, [tɑkʰdéʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /dɑkˈteʁ/, [dɑkʰtʰéʁ]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: տաք‧դեղ
Noun
տաքդեղ • (takʻdeġ)
- pepper (plant of the family Piperaceae)
- pepper (plant of the genus Capsicum)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | տաքդեղ (takʻdeġ) | տաքդեղներ (takʻdeġner) | ||
dative | տաքդեղի (takʻdeġi) | տաքդեղների (takʻdeġneri) | ||
ablative | տաքդեղից (takʻdeġicʻ) | տաքդեղներից (takʻdeġnericʻ) | ||
instrumental | տաքդեղով (takʻdeġov) | տաքդեղներով (takʻdeġnerov) | ||
locative | տաքդեղում (takʻdeġum) | տաքդեղներում (takʻdeġnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | տաքդեղը/տաքդեղն (takʻdeġə/takʻdeġn) | տաքդեղները/տաքդեղներն (takʻdeġnerə/takʻdeġnern) | ||
dative | տաքդեղին (takʻdeġin) | տաքդեղներին (takʻdeġnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | տաքդեղս (takʻdeġs) | տաքդեղներս (takʻdeġners) | ||
dative | տաքդեղիս (takʻdeġis) | տաքդեղներիս (takʻdeġneris) | ||
ablative | տաքդեղիցս (takʻdeġicʻs) | տաքդեղներիցս (takʻdeġnericʻs) | ||
instrumental | տաքդեղովս (takʻdeġovs) | տաքդեղներովս (takʻdeġnerovs) | ||
locative | տաքդեղումս (takʻdeġums) | տաքդեղներումս (takʻdeġnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | տաքդեղդ (takʻdeġd) | տաքդեղներդ (takʻdeġnerd) | ||
dative | տաքդեղիդ (takʻdeġid) | տաքդեղներիդ (takʻdeġnerid) | ||
ablative | տաքդեղիցդ (takʻdeġicʻd) | տաքդեղներիցդ (takʻdeġnericʻd) | ||
instrumental | տաքդեղովդ (takʻdeġovd) | տաքդեղներովդ (takʻdeġnerovd) | ||
locative | տաքդեղումդ (takʻdeġumd) | տաքդեղներումդ (takʻdeġnerumd) |
Middle Armenian
Alternative forms
- տաքտեղ (takʻteġ)
Etymology
From տաք (takʻ, “hot”) + դեղ (deġ, “grass, herb”). For a similar formation compare Turkish isot (“red pepper”), from ısı (“heat”) + ot (“grass”).
Noun
տաքդեղ • (takʻdeł)
- pepper (plant of the family Piperaceae)
Descendants
- Armenian: տաքդեղ (takʻdeġ)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տաք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “տաքտեղ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
Categories:
- Armenian terms inherited from Middle Armenian
- Armenian terms derived from Middle Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio links
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- hy:Piperales order plants
- hy:Peppers
- hy:Spices
- hy:Seasonings
- Middle Armenian compound terms
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- axm:Piperales order plants