տետր

Armenian

Տետր (1)

Etymology

From Old Armenian տետր (tetr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ˈtetəɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ˈdedəɾ]
• Hyphenation: տե‧տըր

Noun

տետր • (tetr)

1. copybook, exercise book
2. (dialectal) primer, ABC book (the book used to teach the alphabet)

   Synonym: այբբենարան (aybbenaran)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տետր (tetr)	տետրեր (tetrer)
dative	տետրի (tetri)	տետրերի (tetreri)
ablative	տետրից (tetricʻ)	տետրերից (tetrericʻ)
instrumental	տետրով (tetrov)	տետրերով (tetrerov)
locative	տետրում (tetrum)	տետրերում (tetrerum)
	definite forms
nominative	տետրը/տետրն (tetrə/tetrn)	տետրերը/տետրերն (tetrerə/tetrern)
dative	տետրին (tetrin)	տետրերին (tetrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տետրս (tetrs)	տետրերս (tetrers)
dative	տետրիս (tetris)	տետրերիս (tetreris)
ablative	տետրիցս (tetricʻs)	տետրերիցս (tetrericʻs)
instrumental	տետրովս (tetrovs)	տետրերովս (tetrerovs)
locative	տետրումս (tetrums)	տետրերումս (tetrerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տետրդ (tetrd)	տետրերդ (tetrerd)
dative	տետրիդ (tetrid)	տետրերիդ (tetrerid)
ablative	տետրիցդ (tetricʻd)	տետրերիցդ (tetrericʻd)
instrumental	տետրովդ (tetrovd)	տետրերովդ (tetrerovd)
locative	տետրումդ (tetrumd)	տետրերումդ (tetrerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տետր (tetr)	տետրներ (tetrner)
dative	տետրի (tetri)	տետրների (tetrneri)
ablative	տետրից (tetricʻ)	տետրներից (tetrnericʻ)
instrumental	տետրով (tetrov)	տետրներով (tetrnerov)
locative	տետրում (tetrum)	տետրներում (tetrnerum)
	definite forms
nominative	տետրը/տետրն (tetrə/tetrn)	տետրները/տետրներն (tetrnerə/tetrnern)
dative	տետրին (tetrin)	տետրներին (tetrnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տետրս (tetrs)	տետրներս (tetrners)
dative	տետրիս (tetris)	տետրներիս (tetrneris)
ablative	տետրիցս (tetricʻs)	տետրներիցս (tetrnericʻs)
instrumental	տետրովս (tetrovs)	տետրներովս (tetrnerovs)
locative	տետրումս (tetrums)	տետրներումս (tetrnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տետրդ (tetrd)	տետրներդ (tetrnerd)
dative	տետրիդ (tetrid)	տետրներիդ (tetrnerid)
ablative	տետրիցդ (tetricʻd)	տետրներիցդ (tetrnericʻd)
instrumental	տետրովդ (tetrovd)	տետրներովդ (tetrnerovd)
locative	տետրումդ (tetrumd)	տետրներումդ (tetrnerumd)

Descendants

• → Udi: тӏетӏир (ṭeṭir)

References

• Sargsyan, Artem et al., editors (2010), “տետր”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume VI, Yerevan: Hayastan, page 171a

Old Armenian

Etymology

From Ancient Greek τετράς (tetrás, “four-leaved pamphlet, quaternion”).

Noun

տետր • (tetr)

1. quire of paper, stitched-book, copybook; pamphlet

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	տետր (tetr)		տետրք (tetrkʻ)
genitive	տետրի (tetri)		տետրաց (tetracʻ)
dative	տետրի (tetri)		տետրաց (tetracʻ)
accusative	տետր (tetr)		տետրս (tetrs)
ablative	տետրէ (tetrē)		տետրաց (tetracʻ)
instrumental	տետրաւ (tetraw)		տետրաւք = տետրօք (tetrawkʻ = tetrōkʻ)
locative	տետրի (tetri)		տետրս (tetrs)

Derived terms

• եռատրակ (eṙatrak)
• խազտետր (xaztetr)
• խաղտետր (xałtetr)
• խորհրդատետր (xorhrdatetr)
• տետրակ (tetrak)
• տետրեայք (tetreaykʻ)
• տրակ (trak)

Related terms

• տետրատ (tetrat)

Descendants

• Armenian: տետր (tetr)
  • → Udi: тӏетӏир (ṭeṭir)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տետր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տետր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տետր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Xudabašeancʻ, Ałekʻsandr (1838) “տետր”, in Baṙaran ’i haykakan lezuē ’i ṙusacʻ barbaṙ [Dictionary from the Armenian Language into the Russian Tongue], volume II, Moscow: Lazarev Institute of Oriental Languages