փոթորիկ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փոթորիկ (pʻotʻorik).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰotʰoˈɾik/, [pʰotʰoɾík]
- (Western Armenian) IPA(key): /potoˈɾiɡ/, [pʰotʰoɾíɡ]
Audio (Eastern Armenian): (file) Audio (Western Armenian): (file)
Noun
[edit]փոթորիկ • (pʻotʻorik)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | փոթորիկ (pʻotʻorik) | փոթորիկներ (pʻotʻorikner) | ||
| dative | փոթորիկի (pʻotʻoriki) | փոթորիկների (pʻotʻorikneri) | ||
| ablative | փոթորիկից (pʻotʻorikicʻ) | փոթորիկներից (pʻotʻoriknericʻ) | ||
| instrumental | փոթորիկով (pʻotʻorikov) | փոթորիկներով (pʻotʻoriknerov) | ||
| locative | փոթորիկում (pʻotʻorikum) | փոթորիկներում (pʻotʻoriknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոթորիկը/փոթորիկն (pʻotʻorikə/pʻotʻorikn) | փոթորիկները/փոթորիկներն (pʻotʻoriknerə/pʻotʻoriknern) | ||
| dative | փոթորիկին (pʻotʻorikin) | փոթորիկներին (pʻotʻoriknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոթորիկս (pʻotʻoriks) | փոթորիկներս (pʻotʻorikners) | ||
| dative | փոթորիկիս (pʻotʻorikis) | փոթորիկներիս (pʻotʻorikneris) | ||
| ablative | փոթորիկիցս (pʻotʻorikicʻs) | փոթորիկներիցս (pʻotʻoriknericʻs) | ||
| instrumental | փոթորիկովս (pʻotʻorikovs) | փոթորիկներովս (pʻotʻoriknerovs) | ||
| locative | փոթորիկումս (pʻotʻorikums) | փոթորիկներումս (pʻotʻoriknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոթորիկդ (pʻotʻorikd) | փոթորիկներդ (pʻotʻoriknerd) | ||
| dative | փոթորիկիդ (pʻotʻorikid) | փոթորիկներիդ (pʻotʻoriknerid) | ||
| ablative | փոթորիկիցդ (pʻotʻorikicʻd) | փոթորիկներիցդ (pʻotʻoriknericʻd) | ||
| instrumental | փոթորիկովդ (pʻotʻorikovd) | փոթորիկներովդ (pʻotʻoriknerovd) | ||
| locative | փոթորիկումդ (pʻotʻorikumd) | փոթորիկներումդ (pʻotʻoriknerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]փոթոր (pʻotʻor, “*twisted, *winding”) + -իկ (-ik)
Noun
[edit]փոթորիկ • (pʻotʻorik)
- tempest, storm, hurricane, whirlwind
- փոթորիկս յարուցանել ― pʻotʻoriks yarucʻanel ― to raise a tempest
- փոթորիկ ել ― pʻotʻorik el ― a tempest burst, a storm arose
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փոթորիկ (pʻotʻorik) | փոթորիկք (pʻotʻorikkʻ) | |
| genitive | փոթորկի (pʻotʻorki) | փոթորկաց (pʻotʻorkacʻ) | |
| dative | փոթորկի (pʻotʻorki) | փոթորկաց (pʻotʻorkacʻ) | |
| accusative | փոթորիկ (pʻotʻorik) | փոթորիկս (pʻotʻoriks) | |
| ablative | փոթորկէ (pʻotʻorkē) | փոթորկաց (pʻotʻorkacʻ) | |
| instrumental | փոթորկաւ (pʻotʻorkaw) | փոթորկաւք = փոթորկօք (pʻotʻorkawkʻ = pʻotʻorkōkʻ) | |
| locative | փոթորկի (pʻotʻorki) | փոթորիկս (pʻotʻoriks) |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Armenian: փոթորիկ (pʻotʻorik)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փոթորիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փոթորիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փոթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press