փոխանակեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From փոխանակ ‎(pʿoxanak).

Verb[edit]

փոխանակեմ ‎(pʿoxanakem)  (aorist indicative փոխանակեցի)

  1. to exchange, to make an exchange, to barter
    փոխանակել զտեղի‎ ― pʿoxanakel ztełi ― to take the place of, to substitute for
    փոխանակել զանձն ի վերայ ճշմարտութեան‎ ― pʿoxanakel zanjn i veray čšmartutʿean ― to give oneself for the truth
    փոխանակել զոք ի վերայ ապահովութեան հասարակաց‎ ― pʿoxanakel zokʿ i veray apahovutʿean hasarakacʿ ― to sacrifice a person for the public safety
    փոխանակել զկեանս իւր ի վերայ ուրուք‎ ― pʿoxanakel zkeans iwr i veray urukʿ ― to hazard one's life in defence of a person
    զմահ ընդ կենաց փոխանակել քան‎ ― zmah ənd kenacʿ pʿoxanakel kʿan ― to die rather than yield
  2. to substitute for, to fill the place of; to succeed; to permute, to alternate; to compensate, to counterbalance

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • փոխանակեմ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy