օժտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian օժտեմ (ōžtem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /oʒˈtel/, [oʒtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /oʒˈdel/, [oʒdél]
Verb
[edit]օժտել • (ōžtel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | օժտել (ōžtel) | imperfective converb | օժտում (ōžtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | օժտվել (ōžtvel) | simultaneous converb | օժտելիս (ōžtelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | օժտել (ōžtel) | ||||
| aorist stem | օժտ- (ōžt-) | future converb I | օժտելու (ōžtelu) | ||||
| resultative participle | օժտած (ōžtac) | future converb II | օժտելիք (ōžtelikʻ) | ||||
| subject participle | օժտող (ōžtoġ) | connegative converb | օժտի (ōžti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օժտում եմ (ōžtum em) | օժտում ես (ōžtum es) | օժտում է (ōžtum ē) | օժտում ենք (ōžtum enkʻ) | օժտում եք (ōžtum ekʻ) | օժտում են (ōžtum en) | |
| past imperfective | օժտում էի (ōžtum ēi) | օժտում էիր (ōžtum ēir) | օժտում էր (ōžtum ēr) | օժտում էինք (ōžtum ēinkʻ) | օժտում էիք (ōžtum ēikʻ) | օժտում էին (ōžtum ēin) | |
| future | օժտելու եմ (ōžtelu em) | օժտելու ես (ōžtelu es) | օժտելու է (ōžtelu ē) | օժտելու ենք (ōžtelu enkʻ) | օժտելու եք (ōžtelu ekʻ) | օժտելու են (ōžtelu en) | |
| past future | օժտելու էի (ōžtelu ēi) | օժտելու էիր (ōžtelu ēir) | օժտելու էր (ōžtelu ēr) | օժտելու էինք (ōžtelu ēinkʻ) | օժտելու էիք (ōžtelu ēikʻ) | օժտելու էին (ōžtelu ēin) | |
| present perfect | օժտել եմ (ōžtel em) | օժտել ես (ōžtel es) | օժտել է (ōžtel ē) | օժտել ենք (ōžtel enkʻ) | օժտել եք (ōžtel ekʻ) | օժտել են (ōžtel en) | |
| pluperfect | օժտել էի (ōžtel ēi) | օժտել էիր (ōžtel ēir) | օժտել էր (ōžtel ēr) | օժտել էինք (ōžtel ēinkʻ) | օժտել էիք (ōžtel ēikʻ) | օժտել էին (ōžtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | օժտեցի, օժտի* (ōžtecʻi, ōžti*) | օժտեցիր, օժտիր* (ōžtecʻir, ōžtir*) | օժտեց (ōžtecʻ) | օժտեցինք, օժտինք* (ōžtecʻinkʻ, ōžtinkʻ*) | օժտեցիք, օժտիք* (ōžtecʻikʻ, ōžtikʻ*) | օժտեցին, օժտին* (ōžtecʻin, ōžtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օժտեմ (ōžtem) | օժտես (ōžtes) | օժտի (ōžti) | օժտենք (ōžtenkʻ) | օժտեք (ōžtekʻ) | օժտեն (ōžten) | |
| past | օժտեի (ōžtei) | օժտեիր (ōžteir) | օժտեր (ōžter) | օժտեինք (ōžteinkʻ) | օժտեիք (ōžteikʻ) | օժտեին (ōžtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կօժտեմ (kōžtem) | կօժտես (kōžtes) | կօժտի (kōžti) | կօժտենք (kōžtenkʻ) | կօժտեք (kōžtekʻ) | կօժտեն (kōžten) | |
| past | կօժտեի (kōžtei) | կօժտեիր (kōžteir) | կօժտեր (kōžter) | կօժտեինք (kōžteinkʻ) | կօժտեիք (kōžteikʻ) | կօժտեին (kōžtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | օժտի՛ր, օժտի՛* (ōžtír, ōžtí*) | — | — | օժտե՛ք, օժտեցե՛ք** (ōžtékʻ, ōžtecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չօժտել (čʻōžtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չօժտած (čʻōžtac) | ||||||
| subject participle | չօժտող (čʻōžtoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ օժտում (čʻem ōžtum) | չես օժտում (čʻes ōžtum) | չի օժտում (čʻi ōžtum) | չենք օժտում (čʻenkʻ ōžtum) | չեք օժտում (čʻekʻ ōžtum) | չեն օժտում (čʻen ōžtum) | |
| past imperfective | չէի օժտում (čʻēi ōžtum) | չէիր օժտում (čʻēir ōžtum) | չէր օժտում (čʻēr ōžtum) | չէինք օժտում (čʻēinkʻ ōžtum) | չէիք օժտում (čʻēikʻ ōžtum) | չէին օժտում (čʻēin ōžtum) | |
| future | չեմ օժտելու (čʻem ōžtelu) | չես օժտելու (čʻes ōžtelu) | չի օժտելու (čʻi ōžtelu) | չենք օժտելու (čʻenkʻ ōžtelu) | չեք օժտելու (čʻekʻ ōžtelu) | չեն օժտելու (čʻen ōžtelu) | |
| past future | չէի օժտելու (čʻēi ōžtelu) | չէիր օժտելու (čʻēir ōžtelu) | չէր օժտելու (čʻēr ōžtelu) | չէինք օժտելու (čʻēinkʻ ōžtelu) | չէիք օժտելու (čʻēikʻ ōžtelu) | չէին օժտելու (čʻēin ōžtelu) | |
| present perfect | չեմ օժտել (čʻem ōžtel) | չես օժտել (čʻes ōžtel) | չի օժտել (čʻi ōžtel) | չենք օժտել (čʻenkʻ ōžtel) | չեք օժտել (čʻekʻ ōžtel) | չեն օժտել (čʻen ōžtel) | |
| pluperfect | չէի օժտել (čʻēi ōžtel) | չէիր օժտել (čʻēir ōžtel) | չէր օժտել (čʻēr ōžtel) | չէինք օժտել (čʻēinkʻ ōžtel) | չէիք օժտել (čʻēikʻ ōžtel) | չէին օժտել (čʻēin ōžtel) | |
| aorist (past perfective) | չօժտեցի, չօժտի* (čʻōžtecʻi, čʻōžti*) | չօժտեցիր, չօժտիր* (čʻōžtecʻir, čʻōžtir*) | չօժտեց (čʻōžtecʻ) | չօժտեցինք, չօժտինք* (čʻōžtecʻinkʻ, čʻōžtinkʻ*) | չօժտեցիք, չօժտիք* (čʻōžtecʻikʻ, čʻōžtikʻ*) | չօժտեցին, չօժտին* (čʻōžtecʻin, čʻōžtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չօժտեմ (čʻōžtem) | չօժտես (čʻōžtes) | չօժտի (čʻōžti) | չօժտենք (čʻōžtenkʻ) | չօժտեք (čʻōžtekʻ) | չօժտեն (čʻōžten) | |
| past | չօժտեի (čʻōžtei) | չօժտեիր (čʻōžteir) | չօժտեր (čʻōžter) | չօժտեինք (čʻōžteinkʻ) | չօժտեիք (čʻōžteikʻ) | չօժտեին (čʻōžtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ օժտի (čʻem ōžti) | չես օժտի (čʻes ōžti) | չի օժտի (čʻi ōžti) | չենք օժտի (čʻenkʻ ōžti) | չեք օժտի (čʻekʻ ōžti) | չեն օժտի (čʻen ōžti) | |
| past | չէի օժտի (čʻēi ōžti) | չէիր օժտի (čʻēir ōžti) | չէր օժտի (čʻēr ōžti) | չէինք օժտի (čʻēinkʻ ōžti) | չէիք օժտի (čʻēikʻ ōžti) | չէին օժտի (čʻēin ōžti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ օժտիր, մի՛ օժտի* (mí ōžtir, mí ōžti*) | — | — | մի՛ օժտեք, մի՛ օժտեցեք** (mí ōžtekʻ, mí ōžtecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | օժտել (ōžtel) | |||||||
| dative | օժտելու (ōžtelu) | |||||||
| ablative | օժտելուց (ōžtelucʻ) | |||||||
| instrumental | օժտելով (ōžtelov) | |||||||
| locative | օժտելում (ōžtelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | օժտելը/օժտելն (ōžtelə/ōžteln) | |||||||
| dative | օժտելուն (ōžtelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | օժտելս (ōžtels) | |||||||
| dative | օժտելուս (ōžtelus) | |||||||
| ablative | օժտելուցս (ōžtelucʻs) | |||||||
| instrumental | օժտելովս (ōžtelovs) | |||||||
| locative | օժտելումս (ōžtelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | օժտելդ (ōžteld) | |||||||
| dative | օժտելուդ (ōžtelud) | |||||||
| ablative | օժտելուցդ (ōžtelucʻd) | |||||||
| instrumental | օժտելովդ (ōžtelovd) | |||||||
| locative | օժտելումդ (ōžtelumd) | |||||||