օժտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- օժտուել (ōžtuel), օժտւել (ōžtwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /oʒtˈvel/, [oʒtvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /oʒdˈvel/, [oʒdvél]
Verb
[edit]օժտվել • (ōžtvel)
- mediopassive of օժտել (ōžtel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | օժտվել (ōžtvel) | imperfective converb | օժտվում (ōžtvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | օժտվելիս (ōžtvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | օժտվել (ōžtvel) | ||||
| aorist stem | օժտվ- (ōžtv-) | future converb I | օժտվելու (ōžtvelu) | ||||
| resultative participle | օժտված (ōžtvac) | future converb II | օժտվելիք (ōžtvelikʻ) | ||||
| subject participle | օժտվող (ōžtvoġ) | connegative converb | օժտվի (ōžtvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օժտվում եմ (ōžtvum em) | օժտվում ես (ōžtvum es) | օժտվում է (ōžtvum ē) | օժտվում ենք (ōžtvum enkʻ) | օժտվում եք (ōžtvum ekʻ) | օժտվում են (ōžtvum en) | |
| past imperfective | օժտվում էի (ōžtvum ēi) | օժտվում էիր (ōžtvum ēir) | օժտվում էր (ōžtvum ēr) | օժտվում էինք (ōžtvum ēinkʻ) | օժտվում էիք (ōžtvum ēikʻ) | օժտվում էին (ōžtvum ēin) | |
| future | օժտվելու եմ (ōžtvelu em) | օժտվելու ես (ōžtvelu es) | օժտվելու է (ōžtvelu ē) | օժտվելու ենք (ōžtvelu enkʻ) | օժտվելու եք (ōžtvelu ekʻ) | օժտվելու են (ōžtvelu en) | |
| past future | օժտվելու էի (ōžtvelu ēi) | օժտվելու էիր (ōžtvelu ēir) | օժտվելու էր (ōžtvelu ēr) | օժտվելու էինք (ōžtvelu ēinkʻ) | օժտվելու էիք (ōžtvelu ēikʻ) | օժտվելու էին (ōžtvelu ēin) | |
| present perfect | օժտվել եմ (ōžtvel em) | օժտվել ես (ōžtvel es) | օժտվել է (ōžtvel ē) | օժտվել ենք (ōžtvel enkʻ) | օժտվել եք (ōžtvel ekʻ) | օժտվել են (ōžtvel en) | |
| pluperfect | օժտվել էի (ōžtvel ēi) | օժտվել էիր (ōžtvel ēir) | օժտվել էր (ōžtvel ēr) | օժտվել էինք (ōžtvel ēinkʻ) | օժտվել էիք (ōžtvel ēikʻ) | օժտվել էին (ōžtvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | օժտվեցի, օժտվի* (ōžtvecʻi, ōžtvi*) | օժտվեցիր, օժտվիր* (ōžtvecʻir, ōžtvir*) | օժտվեց (ōžtvecʻ) | օժտվեցինք, օժտվինք* (ōžtvecʻinkʻ, ōžtvinkʻ*) | օժտվեցիք, օժտվիք* (ōžtvecʻikʻ, ōžtvikʻ*) | օժտվեցին, օժտվին* (ōžtvecʻin, ōžtvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օժտվեմ (ōžtvem) | օժտվես (ōžtves) | օժտվի (ōžtvi) | օժտվենք (ōžtvenkʻ) | օժտվեք (ōžtvekʻ) | օժտվեն (ōžtven) | |
| past | օժտվեի (ōžtvei) | օժտվեիր (ōžtveir) | օժտվեր (ōžtver) | օժտվեինք (ōžtveinkʻ) | օժտվեիք (ōžtveikʻ) | օժտվեին (ōžtvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կօժտվեմ (kōžtvem) | կօժտվես (kōžtves) | կօժտվի (kōžtvi) | կօժտվենք (kōžtvenkʻ) | կօժտվեք (kōžtvekʻ) | կօժտվեն (kōžtven) | |
| past | կօժտվեի (kōžtvei) | կօժտվեիր (kōžtveir) | կօժտվեր (kōžtver) | կօժտվեինք (kōžtveinkʻ) | կօժտվեիք (kōžtveikʻ) | կօժտվեին (kōžtvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | օժտվի՛ր, օժտվի՛* (ōžtvír, ōžtví*) | — | — | օժտվե՛ք, օժտվեցե՛ք** (ōžtvékʻ, ōžtvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չօժտվել (čʻōžtvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չօժտված (čʻōžtvac) | ||||||
| subject participle | չօժտվող (čʻōžtvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ օժտվում (čʻem ōžtvum) | չես օժտվում (čʻes ōžtvum) | չի օժտվում (čʻi ōžtvum) | չենք օժտվում (čʻenkʻ ōžtvum) | չեք օժտվում (čʻekʻ ōžtvum) | չեն օժտվում (čʻen ōžtvum) | |
| past imperfective | չէի օժտվում (čʻēi ōžtvum) | չէիր օժտվում (čʻēir ōžtvum) | չէր օժտվում (čʻēr ōžtvum) | չէինք օժտվում (čʻēinkʻ ōžtvum) | չէիք օժտվում (čʻēikʻ ōžtvum) | չէին օժտվում (čʻēin ōžtvum) | |
| future | չեմ օժտվելու (čʻem ōžtvelu) | չես օժտվելու (čʻes ōžtvelu) | չի օժտվելու (čʻi ōžtvelu) | չենք օժտվելու (čʻenkʻ ōžtvelu) | չեք օժտվելու (čʻekʻ ōžtvelu) | չեն օժտվելու (čʻen ōžtvelu) | |
| past future | չէի օժտվելու (čʻēi ōžtvelu) | չէիր օժտվելու (čʻēir ōžtvelu) | չէր օժտվելու (čʻēr ōžtvelu) | չէինք օժտվելու (čʻēinkʻ ōžtvelu) | չէիք օժտվելու (čʻēikʻ ōžtvelu) | չէին օժտվելու (čʻēin ōžtvelu) | |
| present perfect | չեմ օժտվել (čʻem ōžtvel) | չես օժտվել (čʻes ōžtvel) | չի օժտվել (čʻi ōžtvel) | չենք օժտվել (čʻenkʻ ōžtvel) | չեք օժտվել (čʻekʻ ōžtvel) | չեն օժտվել (čʻen ōžtvel) | |
| pluperfect | չէի օժտվել (čʻēi ōžtvel) | չէիր օժտվել (čʻēir ōžtvel) | չէր օժտվել (čʻēr ōžtvel) | չէինք օժտվել (čʻēinkʻ ōžtvel) | չէիք օժտվել (čʻēikʻ ōžtvel) | չէին օժտվել (čʻēin ōžtvel) | |
| aorist (past perfective) | չօժտվեցի, չօժտվի* (čʻōžtvecʻi, čʻōžtvi*) | չօժտվեցիր, չօժտվիր* (čʻōžtvecʻir, čʻōžtvir*) | չօժտվեց (čʻōžtvecʻ) | չօժտվեցինք, չօժտվինք* (čʻōžtvecʻinkʻ, čʻōžtvinkʻ*) | չօժտվեցիք, չօժտվիք* (čʻōžtvecʻikʻ, čʻōžtvikʻ*) | չօժտվեցին, չօժտվին* (čʻōžtvecʻin, čʻōžtvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չօժտվեմ (čʻōžtvem) | չօժտվես (čʻōžtves) | չօժտվի (čʻōžtvi) | չօժտվենք (čʻōžtvenkʻ) | չօժտվեք (čʻōžtvekʻ) | չօժտվեն (čʻōžtven) | |
| past | չօժտվեի (čʻōžtvei) | չօժտվեիր (čʻōžtveir) | չօժտվեր (čʻōžtver) | չօժտվեինք (čʻōžtveinkʻ) | չօժտվեիք (čʻōžtveikʻ) | չօժտվեին (čʻōžtvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ օժտվի (čʻem ōžtvi) | չես օժտվի (čʻes ōžtvi) | չի օժտվի (čʻi ōžtvi) | չենք օժտվի (čʻenkʻ ōžtvi) | չեք օժտվի (čʻekʻ ōžtvi) | չեն օժտվի (čʻen ōžtvi) | |
| past | չէի օժտվի (čʻēi ōžtvi) | չէիր օժտվի (čʻēir ōžtvi) | չէր օժտվի (čʻēr ōžtvi) | չէինք օժտվի (čʻēinkʻ ōžtvi) | չէիք օժտվի (čʻēikʻ ōžtvi) | չէին օժտվի (čʻēin ōžtvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ օժտվիր, մի՛ օժտվի* (mí ōžtvir, mí ōžtvi*) | — | — | մի՛ օժտվեք, մի՛ օժտվեցեք** (mí ōžtvekʻ, mí ōžtvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | օժտվել (ōžtvel) | |||||||
| dative | օժտվելու (ōžtvelu) | |||||||
| ablative | օժտվելուց (ōžtvelucʻ) | |||||||
| instrumental | օժտվելով (ōžtvelov) | |||||||
| locative | օժտվելում (ōžtvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | օժտվելը/օժտվելն (ōžtvelə/ōžtveln) | |||||||
| dative | օժտվելուն (ōžtvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | օժտվելս (ōžtvels) | |||||||
| dative | օժտվելուս (ōžtvelus) | |||||||
| ablative | օժտվելուցս (ōžtvelucʻs) | |||||||
| instrumental | օժտվելովս (ōžtvelovs) | |||||||
| locative | օժտվելումս (ōžtvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | օժտվելդ (ōžtveld) | |||||||
| dative | օժտվելուդ (ōžtvelud) | |||||||
| ablative | օժտվելուցդ (ōžtvelucʻd) | |||||||
| instrumental | օժտվելովդ (ōžtvelovd) | |||||||
| locative | օժտվելումդ (ōžtvelumd) | |||||||