אויסרײַסן
Jump to navigation
Jump to search
Yiddish
[edit]Etymology
[edit]אויס־ (oys-) + רײַסן (raysn). Compare German ausreißen (“to tear out, to uproot”).
Verb
[edit]אויסרײַסן • (oysraysn) (past participle אויסגעריסן (oysgerisn))
- to tear away
- to tear out, pull out (a tooth)
- Synonym: אַרויסרײַסן (aroysraysn)
- (with ווערן (vern)) to suffer
Conjugation
[edit]Conjugation of אויסרײַסן
infinitive | אויסרײַסן oysraysn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | אויסרײַסנדיק oysraysndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past participle | אויסגעריסן oysgerisn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | איך רײַס אויס ikh rays oys |
מיר רײַסן אויס mir raysn oys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
דו רײַסט אויס du rayst oys |
איר רײַסט אויס ir rayst oys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ער רײַסט אויס er rayst oys |
זיי רײַסן אויס zey raysn oys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | רײַס אויס (דו) rays oys (du) |
רײַסט אויס (איר) rayst oys (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
|
Derived terms
[edit]- אויסרײַסעניש (oysraysenish)