אלם
Jump to navigation
Jump to search
Hebrew[edit]
| Root |
|---|
| א־ל־ם (ʾ-l-m) |
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Noun[edit]
אִלֵּם • (ilém) m (feminine counterpart אִלֶּמֶת)
- defective spelling of אילם
- Tanach, Exodus 4:11, with Young's Literal Translation:
- מִי שָׂם פֶּה לָאָדָם אוֹ מִי יָשׂוּם אִלֵּם אוֹ חֵרֵשׁ אוֹ פִקֵּחַ אוֹ עִוֵּר
- Who appointed a mouth for man? or who appointeth the dumb, or deaf, or open, or blind?
- Tanach, Isaiah 35:6, with translation of the King James Version:
- אָז יְדַלֵּג כָּאַיָּל פִּסֵּחַ וְתָרֹן לְשׁוֹן אִלֵּם
- áz y'dalég kaayál piséach v'tarón l'shón ilém
- Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing
References[edit]
Noun[edit]
אֵלֶם • (élem) m (no plural forms, singular construct אֵלֶם־)
- silence, speechlessness
-
- לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ עַל־י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת׃ (Herein used in סמיכות or construct form.)
- lamnaṣṣḗaḥ: ʿal-yônaṯ ʾḗlem rəḥōqîm ləḏawiḏ miḵtam bĕʾeḥōz ʾōṯô p̄əlištîm bəḡaṯ.
- To the Chief Musician. Set to “The Silent Dove in Distant Lands.” A Michtam of David when the Philistines captured him in Gath.
-
References[edit]
Verb[edit]
אִלֵּם • (ilém) third-singular masculine past (pi'el construction)
Noun[edit]
אֻלָם • (ulám) m (singular construct אֻלָם־)
- defective spelling of אוּלָם.
- Tanach, Ezekiel 40:9, with translation of the King James Version:
- וַיָּמָד אֶת אֻלָם הַשַּׁעַר שְׁמֹנֶה אַמּוֹת
- vayámed ét ulám hasháar sh'moné amót
- Then measured he the porch of the gate, eight cubits
Noun[edit]
אַלָּם • (alám) m (plural indefinite אַלָּמִים)
- A strong, violent person.
- a. 1180, Maimonides, משנה תורה, מלווה ולווה chapter 25:
- היה הלוה אלם ואין ב״ד יכולין להוציא מידו
- The borrower was a strong, violent person and the court is not capable of getting him to pay.
- a. 1180, Maimonides, משנה תורה, מלווה ולווה chapter 25: