הפוך

Hebrew

Etymology

Root
ה־פ־ך (h-p-k)

Passive participle of the verb הפך (hafákh), from the root ה־פ־ך (h-p-k).

Adjective

הָפוּךְ • (hafúkh) (feminine הֲפוּכָה, masculine plural הֲפוּכִים, feminine plural הֲפוּכוֹת)

1. Flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed.

Adverb

הָפוּךְ • (hafúkh)

1. In adverbial use.

   הוא לבש את החולצה הפוך. — hu lavásh et hakhultzá hafúkh. — He wore the shirt inside out (or backward).

Noun

הָפוּךְ • (hafúkh) m (plural indefinite הֲפוּכִים, singular construct הפוך־, plural construct הֲפוּכֵי־)

1. =קָפֶה הָפוּךְ (“‘flipped’ coffee”)
   • 2014. פאר טסי – "דרך השלום". מילים ולחן: אבי אוחיון.

     הִיא מַזְמִינָה הָפוּךְ לִשְׁנֵינוּ וְרָק מִתְלוֹנֶנֶת עַל הַחוֹם

     hí mazminá hafúkh lish'néinu v'rák mitlonénet 'al hakhóm

     She orders a cappuccino for the two of us and only complains about the heat