הפך

Aramaic

Verb

הפך • (transliteration needed)

1. to turn, to overturn

Hebrew

Root
ה־פ־ך (h-p-k)
10 terms

Pronunciation 1

• (הֶפֶךְ, héfekh):
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈhefeχ/

Noun

הֶפֶךְ or הֵפֶךְ • (héfekh) m (plural indefinite הֲפָכִים, singular construct הֶפֶךְ־, plural construct הַפְכֵי־) [pattern: קֶטֶל]

1. The opposite, contrary.

Declension

Declension of הֶפֶךְ

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	הֶפֶךְ	first	הַפְכִּי		הַפְכֵּנוּ
	definite	הַהֶפֶךְ	second	הַפְכְּךָ	הַפְכֵּךְ	הַפְכְּכֶם	הַפְכְּכֶן
	construct	הֶפֶךְ־	third	הַפְכּוֹ	הַפְכָּהּ	הַפְכָּם	הַפְכָּן
plural	indefinite	הֲפָכִים	first	הפכיי / הֲפָכַי		הֲפָכֵינוּ
	definite	הַהֲפָכִים	second	הֲפָכֶיךָ	הפכייך / הֲפָכַיִךְ	הַפְכֵיכֶם	הַפְכֵיכֶן
	construct	הַפְכֵי־	third	הֲפָכָיו	הֲפָכֶיהָ	הַפְכֵיהֶם	הַפְכֵיהֶן

or

Declension of הֵפֶךְ

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	הֵפֶךְ	first	הֶפְכִּי		הֶפְכֵּנוּ
	definite	הַהֵפֶךְ	second	הֶפְכְּךָ	הֶפְכֵּךְ	הֶפְכְּכֶם	הֶפְכְּכֶן
	construct	הֵפֶךְ־	third	הֶפְכּוֹ	הֶפְכָּהּ	הֶפְכָּם	הֶפְכָּן
plural	indefinite	הֲפָכִים	first	הפכיי / הֲפָכַי		הֲפָכֵינוּ
	definite	הַהֲפָכִים	second	הֲפָכֶיךָ	הפכייך / הֲפָכַיִךְ	הֶפְכֵיכֶם	הֶפְכֵיכֶן
	construct	הֶפְכֵי־	third	הֲפָכָיו	הֲפָכֶיהָ	הֶפְכֵיהֶם	הֶפְכֵיהֶן

Derived terms

• לְהֶפֶךְ (lehéfekh)

Pronunciation 2

• (הָפַךְ, hafákh):
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /haˈfaχ/

Verb

הָפַךְ • (hafákh) (pa'al construction, passive participle הָפוּךְ, passive counterpart נֶהֱפַךְ)

1. (transitive and intransitive) To turn about, to turn over, to invert, to flip, to change.
2. (intransitive) To become. [with לְ־]

   הפכתי לשיחת העיר.

   I became the talk of the city.

Conjugation

Conjugation of הָפַךְ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		להפוך / לַהֲפֹךְ
		action noun		הֲפִיכָה
		passive participle		הָפוּךְ
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	הָפַכְתִּי		הָפַכְנוּ
	second	הָפַכְתָּ	הָפַכְתְּ	הֲפַכְתֶּם1	הֲפַכְתֶּן1
	third	הָפַךְ	הָפְכָה	הָפְכוּ
present		הוֹפֵךְ	הוֹפֶכֶת	הוֹפְכִים	הוֹפְכוֹת
future	first	אהפוך / אֶהֱפֹךְ		נהפוך / נַהֲפֹךְ
	second	תהפוך / תַּהֲפֹךְ	תַּהַפְכִי	תַּהַפְכוּ	תהפוכנה / תַּהֲפֹכְנָה2
	third	יהפוך / יַהֲפֹךְ	תהפוך / תַּהֲפֹךְ	יַהַפְכוּ	תהפוכנה / תַּהֲפֹכְנָה2
imperative	positive	הפוך / הֲפֹךְ	הִפְכִי	הִפְכוּ	הפוכנה / הֲפֹכְנָה2
	negative	אַל + Second person future tense

¹ Pronounced הָפַכְתֶּם and הָפַכְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• היהפוך כושי עורו / הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ (hayahafókh kúshi oró)
• הָפַךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ (hafákh et hake'ará al píha)

References

• H2016 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “הפך” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
• "הפך" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Anagrams

• כפה