Most likely borrowed from Russian я́года (jágoda), given the syllable stress and alternative form. Compare Ukrainian я́года (jáhoda) and Polish jagoda.
יאַגדע • (yagde) f, plural יאַגדעס (yagdes)