יום

Hebrew

Etymology

Root
י־ו־ם (y-w-m)

From Proto-Semitic *yawm-. Cognate with Arabic يوم.

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /jom/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): [joːm]
• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /jawm/ > /joːm/

• (file)

Noun

יוֹם • (yom) m (dual indefinite יומיים / יוֹמַיִם, plural indefinite יָמִים, singular construct יוֹם־, plural construct יְמֵי־ or יְמוֹת־)

1. Day: the period between dawn and dusk.
2. A day: a unit of time corresponding to the period of Earth's rotation.
   • Tanach, Deuteronomy 11:29:

     לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃

     (please add an English translation of this quotation)

3. Daylight.
4. (Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall

Declension

Declension of יוֹם

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	יוֹם	first	יוֹמִי		יוֹמֵנוּ
	definite	הַיּוֹם	second	יוֹמְךָ	יוֹמֵךְ	יוֹמְכֶם	יוֹמְכֶן
	construct	יוֹם־	third	יוֹמוֹ	יוֹמָהּ	יוֹמָם	יוֹמָן
dual	indefinite	יומיים / יוֹמַיִם	first	יומיי / יוֹמַי		יוֹמֵינוּ
	definite	היומיים / הַיּוֹמַיִם	second	יוֹמֶיךָ	יומייך / יוֹמַיִךְ	יוֹמֵיכֶם	יוֹמֵיכֶן
	construct	יוֹמֵי־	third	יוֹמָיו	יוֹמֶיהָ	יוֹמֵיהֶם	יוֹמֵיהֶן
plural	indefinite	יָמִים	first	ימיי / יָמַי		יָמֵינוּ
	definite	הַיָּמִים	second	יָמֶיךָ	ימייך / יָמַיִךְ	יְמֵיכֶם	יְמֵיכֶן
	construct	יְמֵי־	third	יָמָיו	יָמֶיהָ	יְמֵיהֶם	יְמֵיהֶן

Derived terms

• אוֹר יוֹם ('or yom)
• אַחֲרִית הַיָּמִים (akharít-hayamím)
• בָּא בַּיָּמִים (ba bayamím)
• בְּסוֹפוֹ שֶׁל יוֹם (b'sofó shel yom)
• דִּבְרֵי יָמִים (div'réi yamím)
• הַיּוֹם (hayóm)
• the days of the week: יוֹם רִאשׁוֹן (yóm rishón), יוֹם שֵׁנִי (yóm shení), יוֹם שְׁלִישִׁי (yóm shlishí), יוֹם רְבִיעִי (yóm revi'í), יוֹם חֲמִישִׁי (yóm khamishí), יוֹם שִׁישִּׁי (yóm shishí), יוֹם שַׁבָּת (yóm shabát)
• יום כיפור / יוֹם כִּפּוּר (yóm kipúr), יום הכיפורים / יוֹם הַכִּפּוּרִים (yóm hakipurím)
• יוֹם הַדִּין (yom hadin)
• יום הולדת / יוֹם־הֻלֶּדֶת (yom-hulédet)
• יום חול / יוֹם חֹל (yom ḥol)
• יוֹם טוֹב (yom tov)
• יוֹם עַצְמָאוּת (yóm 'atsma'út)
• ימי הביניים / יְמֵי הַבֵּינַיִם (y'mei habeináyim)
• יָמִים נוֹרָאִים (yamím nora'ím)
• יוֹמְנָעִים (yomnaím)
• סֵדֶר יוֹם (séder-yóm)
• יומי (“daily”, adjective)
• יוֹם יוֹם (yom yom)
• יומן m (“diary”)
• יומם (“by day”)
• מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ (midéy yom beyomó)
• עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה ('ad 'étzem hayóm hazé)
• קְשֵׁה יוֹם (qshe-yóm)

Further reading

• H3117 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Yiddish

Etymology

From Hebrew יוֹם (yom).

Pronunciation

• IPA^(key): /jɔm/

Noun

יום • (yom) m, plural ימים (yomim)

1. day

   Synonym: (usual word) טאָג (tog)

2. (Judaism) Psalm of the day
3. (Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall

Derived terms

• יום־כּיפּור (yonkiper)
• יום־טובֿ (yontef)