מראה

Hebrew

Etymology

Root
ר־א־ה (r-ʾ-h)
13 terms

Verbal noun (sight) and instrumental noun (mirror) of רָאָה (ra'á, “to see”).

Pronunciation

• (מַרְאֶה, mar'é):
  • (Modern Israeli) IPA^(key): /maʁˈ(ʔ)e/
• (מַרְאָה, mar'á):
  • (Modern Israeli) IPA^(key): /maʁˈ(ʔ)a/

  • Audio (Israel):

    (file)

Noun

מַרְאֶה • (mar'é) m (plural indefinite מַרְאוֹת, singular construct מַרְאֵה־, plural construct מַרְאֵי־) [pattern: מַקְטָל]

1. sight, appearance
   • Tanach, Leviticus 13:4, with Young's Literal Translation:

     וְעָמֹק אֵין מַרְאֶהָ מִן הָעוֹר

     v'amók en mar'éha min haór

     and its appearance is not deeper than the skin

Noun

מַרְאָה • (mar'á) f (plural indefinite מַרְאוֹת, singular construct מַרְאַת־, plural construct מַרְאוֹת־) [pattern: מַקְטָלָה]

1. mirror
   • 2007, Efrat Gosh, “יהיה פה דם [There Will Be Blood]”, in הסליחה ואני:

     בתוך אלפי מראות היא מחפשת את עצמה שלא תשכח אף פעם מי היא באמת

     Inside thousands of mirrors she is looking for herself so that she will never forget who she really is.

Synonyms

• רְאִי (r'í)

Verb

מראה

1. (מַרְאֶה, mar'é) masculine singular present participle and present tense of הֶרְאָה (her'á)
2. (מַרְאָה, mar'á) feminine singular present participle and present tense of הֶרְאָה (her'á)

References

• Strong, James (1979), “H4758”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “מראה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language