משך

See also: מ־ש־ך

Hebrew

Etymology

Root
מ־שׁ־ך (m-sh-k)
9 terms

Cognate with Arabic مَسَكَ (masaka, “to grasp, seize; to hold”).

Verb

מָשַׁךְ • (mashákh) (pa'al construction, passive counterpart נִמְשַׁךְ)

1. to pull
2. (transitive) to stretch, to extend

Conjugation

Conjugation of מָשַׁךְ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		למשוך / לִמְשֹׁךְ
		action noun		מְשִׁיכָה
		passive participle		מָשׁוּךְ
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	מָשַׁכְתִּי		מָשַׁכְנוּ
	second	מָשַׁכְתָּ	מָשַׁכְתְּ	מְשַׁכְתֶּם1	מְשַׁכְתֶּן1
	third	מָשַׁךְ	מָשְׁכָה	מָשְׁכוּ
present		מוֹשֵׁךְ	מוֹשֶׁכֶת	מוֹשְׁכִים	מוֹשְׁכוֹת
future	first	אמשוך / אֶמְשֹׁךְ		נמשוך / נִמְשֹׁךְ
	second	תמשוך / תִּמְשֹׁךְ	תִּמְשְׁכִי	תִּמְשְׁכוּ	תמשוכנה / תִּמְשֹׁכְנָה2
	third	ימשוך / יִמְשֹׁךְ	תמשוך / תִּמְשֹׁךְ	יִמְשְׁכוּ	תמשוכנה / תִּמְשֹׁכְנָה2
imperative	positive	משוך / מְשֹׁךְ	מִשְׁכִי	מִשְׁכוּ	משוכנה / מְשֹׁכְנָה2
	negative	אַל + Second person future tense

¹ Pronounced מָשַׁכְתֶּם and מָשַׁכְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Antonyms

• דָּחַף (dakháf, “to push”)

Noun

מֶשֶׁךְ • (méshekh) m (singular construct מֶשֶׁךְ־) [pattern: קֶטֶל]

1. extent, duration

Declension

Declension of מֶשֶׁךְ

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	מֶשֶׁךְ	first	מִשְׁכִּי		מִשְׁכֵּנוּ
	definite	הַמֶּשֶׁךְ	second	מִשְׁכְּךָ	מִשְׁכֵּךְ	מִשְׁכְּכֶם	מִשְׁכְּכֶן
	construct	מֶשֶׁךְ־	third	מִשְׁכּוֹ	מִשְׁכָּהּ	מִשְׁכָּם	מִשְׁכָּן
plural	indefinite	מְשָׁכִים	first	משכיי / מְשָׁכַי		מְשָׁכֵינוּ
	definite	הַמְּשָׁכִים	second	מְשָׁכֶיךָ	משכייך / מְשָׁכַיִךְ	מִשְׁכֵיכֶם	מִשְׁכֵיכֶן
	construct	מִשְׁכֵי־	third	מְשָׁכָיו	מְשָׁכֶיהָ	מִשְׁכֵיהֶם	מִשְׁכֵיהֶן

Derived terms

• בְּמֶשֶׁךְ (beméshekh, “during”)

Proper noun

מֶשֶׁךְ • (méshekh) m

1. A nation during the time of the prophet Ezekiel. Compare Mushki.
2. A descendant of Japheth, a son of Noah. Connected to the above mentioned nation.

References

• H4900 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• H4902 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “משך” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
• "משך" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• משך on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Anagrams

• שמך

Yiddish

Etymology

From Hebrew מֶשֶׁךְ (“extent, duration”).

Adverb

משך • (meshekh)

1. long (describing the duration of something)

Related terms

• במשך (bemeshekh)