רגל
See also: רגׄל
Hebrew
Etymology
| Root |
|---|
| ר־ג־ל (r-g-l) |
Compare Aramaic רִגְלָא (riḡlā), Arabic رِجْل (rijl, “foot, leg”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value IL is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈʁɛɡɛl/
Noun
רֶגֶל • (régel) f (dual indefinite רגליים / רַגְלַיִם, plural indefinite רְגָלִים) [pattern: קֶטֶל]
- foot, leg
- leg (as of a table or chair)
- foot (unit of length)
- (Biblical Hebrew, only) time, instance, occurrence (e.g. Numbers, 22:28)
Declension
Declension of רֶגֶל
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | רֶגֶל | first | רַגְלִי | רַגְלֵנוּ | ||
| definite | הָרֶגֶל | second | רַגְלְךָ | רַגְלֵךְ | רַגְלְכֶם | רַגְלְכֶן | |
| construct | רֶגֶל־ | third | רַגְלוֹ | רַגְלָהּ | רַגְלָם | רַגְלָן | |
| dual | indefinite | רַגְלַיִם | first | רגליי / רַגְלַי | רַגְלֵינוּ | ||
| definite | הָרַגְלַיִם | second | רַגְלֶיךָ | רגלייך / רַגְלַיִךְ | רַגְלֵיכֶם | רַגְלֵיכֶן | |
| construct | רַגְלֵי־ | third | רַגְלָיו | רַגְלֶיהָ | רַגְלֵיהֶם | רַגְלֵיהֶן | |
Usage notes
- The plural form רְגָלִים is used only for the meaning of "instance, occurrence", and survived in Modern Hebrew only in certain idioms. For the meaning "leg", the dual form serves as the plural form too in both Modern and Biblical Hebrew (according to the traditional Tiberian vocalization).
- Each of the words רגל and פעם, which are synonymous in Biblical Hebrew, has acquired its own distinct meaning in Modern Hebrew. While רגל is used today only in the meaning of "leg", פעם is used only in the meaning of "instance, occurrence".
Derived terms
- כדור רגל
- כדורגל m (kadurégel)
- כף רגל
- על רגל אחת
- שלוש רגלים
- מרבה רגליים
- הולך רגל
- פשיטת רגל