רגש

Hebrew

Root
ר־ג־שׁ (r-g-sh)
11 terms

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈʁeɡeʃ/

• Audio:

  (file)

Noun

רֶגֶשׁ • (régesh) m (plural indefinite רְגָשׁוֹת, singular construct רֶגֶשׁ־, plural construct רִגְשׁוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

1. emotion, feeling; sentiment

Declension

Declension of רֶגֶשׁ

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	רֶגֶשׁ	first	רִגְשִׁי		רִגְשֵׁנוּ
	definite	הָרֶגֶשׁ	second	רִגְשְׁךָ	רִגְשֵׁךְ	רִגְשְׁכֶם	רִגְשְׁכֶן
	construct	רֶגֶשׁ־	third	רִגְשׁוֹ	רִגְשָׁהּ	רִגְשָׁם	רִגְשָׁן
plural	indefinite	רְגָשׁוֹת	first	רגשותיי / רִגְשׁוֹתַי		רִגְשׁוֹתֵינוּ
	definite	הָרְגָשׁוֹת	second	רִגְשׁוֹתֶיךָ	רגשותייך / רִגְשׁוֹתַיִךְ	רִגְשׁוֹתֵיכֶם	רִגְשׁוֹתֵיכֶן
	construct	רִגְשׁוֹת־	third	רִגְשׁוֹתָיו	רִגְשׁוֹתֶיהָ	רִגְשׁוֹתָם	רִגְשׁוֹתָן

Derived terms

• רִגְשִׁי
• רִגְשִׁיּוּת

Verb

רִגֵּשׁ • (rigésh) (pi'el construction)

1. defective spelling of ריגש

Anagrams

• גרש
• גשר

Yiddish

Etymology

Borrowed from Hebrew רֶגֶשׁ (régesh, “emotion, feeling”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁɛɡəʃ/

Noun

רגש • (regesh) m

1. feeling
   • 1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, pages 220, 221:

     פונדעסטוועגן זיינען מודה אויך די חוקרים, וואָס האַלטן ניט פון בחירה־חפשית, אַז דער מענטש קען זיך אַרויפאַרבעטן צו אַ מדרגה ער זאָל טיילווייז יאָ קענען קערעווען מיט זיך אַליין דורכן כוח פון זיין שכל, וואָס איז מבחין צווישן אמת און שקר; אָדער דורך זיין רגש פון רחמים, וואָס איז מבחין צווישן גוטס און שלעכטס; אָדער דורך זיינע אויסגעאיידלטע חושים, וואָס זיינען מבחין צווישן שיין און מיאוס.

     fundestvegn zaynen moyde oykh di khoykrim, vos haltn nit fun bkhire-khofshis, az der mentsh ken zikh aroyfarbetn tsu a madreyge er zol teylvayz yo kenen kereven mit zikh aleyn durkhn koyekh fun zayn seykhl, vos iz mivkhen tsvishn emes un sheker; oder durkh zayn regesh fun rakhomim, vos iz mivkhen tsvishn guts un shlekhts; oder durkh zayne oysgeeydlte khushim, vos zaynen mivkhen tsvishn sheyn un mies.

     Nonetheless, the philosophers who don't believe in free will also agree that a man can work his way up to a level he wants to partly through the power of his senses, which can distinguish truth and lie; or through his feeling of compassion, which can distinguish good and bad; or through his ennobled senses, which can distinguish beauty and ugliness.