שפּאָרן

See also: שפּאַרן

Yiddish

Etymology 1

From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare German sparen, English spare.

Verb

שפּאָרן • (shporn) (past participle געשפּאָרט (geshport))

1. to save up

Conjugation

Conjugation of שפּאָרן

infinitive	שפּאָרן shporn
present participle	שפּאָרנדיק shporndik
past participle	געשפּאָרט geshport
auxiliary	האָבן hobn
present	איך שפּאָר ikh shpor	מיר שפּאָרן mir shporn
	דו שפּאָרסט du shporst	איר שפּאָרט ir shport
	ער שפּאָרט er shport	זיי שפּאָרן zey shporn
imperative	שפּאָר (דו) shpor (du)	שפּאָרט (איר) shport (ir)
Composed forms past איך האָב געשפּאָרט ikh hob geshport מיר האָבן געשפּאָרט mir hobn geshport דו האָסט געשפּאָרט du host geshport איר האָט געשפּאָרט ir hot geshport ער האָט געשפּאָרט er hot geshport זיי האָבן געשפּאָרט zey hobn geshport pluperfect איך האָב געהאַט געשפּאָרט ikh hob gehat geshport מיר האָבן געהאַט געשפּאָרט mir hobn gehat geshport דו האָסט געהאַט געשפּאָרט du host gehat geshport איר האָט געהאַט געשפּאָרט ir hot gehat geshport ער האָט געהאַט געשפּאָרט er hot gehat geshport זיי האָבן געהאַט געשפּאָרט zey hobn gehat geshport future איך וועל שפּאָרן ikh vel shporn מיר וועלן שפּאָרן mir veln shporn דו וועסט שפּאָרן du vest shporn איר וועט שפּאָרן ir vet shporn ער וועט שפּאָרן er vet shporn זיי וועלן שפּאָרן zey veln shporn future perfect איך וועל האָבן געשפּאָרט ikh vel hobn geshport מיר וועלן האָבן געשפּאָרט mir veln hobn geshport דו וועסט האָבן געשפּאָרט du vest hobn geshport איר וועט האָבן געשפּאָרט ir vet hobn geshport ער וועט האָבן געשפּאָרט er vet hobn geshport זיי וועלן האָבן געשפּאָרט zey veln hobn geshport

Derived terms

• אָנשפּאָרן (onshporn)
• אָפּשפּאָרן (opshporn)
• אָפּשפּאָרונג (opshporung)
• אײַנשפּאָרן (aynshporn)
• פֿאַרשפּאָרן (farshporn, “to avoid”)
• שפּאָרעוודיק (shporevdik)
• שפּאָרקראָם (shporkrom, “thrift shop”)

Etymology 2

From Middle High German spore, from Old High German sporo, from Proto-West Germanic *sporō, from Proto-Germanic *spurô. The final -n of the modern form is from the Middle High German inflected forms. Compare German Sporn.

Noun

שפּאָרן • (shporn) m, plural שפּאָרנען (shpornen)

1. spur