آسانسور

Ottoman Turkish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Proto-Indo-European *skend-der.

Proto-Italic *skandō

Latin scandō

Latin ascendō

Proto-Indo-European *-tōr

Proto-Italic *-tōr

Latin -tor

Latin ascēnsorlbor.

French ascenseurbor.

Ottoman Turkish آسانسور

Borrowed from French ascenseur.

Noun

آسانسور • (asansör) (plural آسانسورلر)

1. elevator, lift

Descendants

• Turkish: asansör
  • → Northern Kurdish: asansor
  • → Ladino: asansor

Persian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Proto-Indo-European *skend-der.

Proto-Italic *skandō

Latin scandō

Latin ascendō

Proto-Indo-European *-tōr

Proto-Italic *-tōr

Latin -tor

Latin ascēnsorlbor.

French ascenseurbor.

Persian آسانسور

Borrowed from French ascenseur.

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.sɒːn.sóɹ]

Readings
Iranian reading?	âsânsor

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

Dari	لفت
Iranian Persian	آسانسور
Tajik	лифт

آسانْسور • (âsânsor) (plural آسانسورها)

1. (Iran) lift (UK), elevator (US)

   Synonym: آسان‌بر (âsân-bar)

Inflection

Basic forms of آسانسور

	singular	plural
bare	آسانسور (âsânsor)	آسانسور‌ها، آسانسورا△ (âsânsor-hấ, âsânsorấ△)
definitive direct object	آسانسور را، آسانسور رو△ (âsânsor râ, âsânsoro△)	آسانسور‌ها را، آسانسورا رو△ (âsânsor-hấ râ, âsânsorấ ro△)
ezâfe	آسانسور (âsânsor-e)	آسانسور‌های، آسانسورای△ (âsânsor-hấ-ye, âsânsorấ-ye△)
marked indefinite or relative definite	آسانسوری (âsânsor-i)	آسانسور‌هایی، آسانسورایی△ (âsânsorấn-i, âsânsor-hấ-i, âsânsorấi△)

^△ Colloquial.

Possessive forms of آسانسور

	singular	plural
1st person singular (“my”)	آسانسورم (âsânsoram)	آسانسور‌هایم، آسانسور‌هام، آسانسورام△ (âsânsor-hấyam, âsânsorấm△)
2nd person singular (“your”)	آسانسورت (âsânsorat, âsânsoret△)	آسانسور‌هایت، آسانسور‌هات، آسانسورات△ (âsânsor-hấyat, âsânsorất△)
3rd person singular (“his, her, its”)	آسانسورش (âsânsoraš, âsânsoreš△)	آسانسور‌هایش، آسانسور‌هاش، آسانسوراش△ (âsânsor-hấyaš, âsânsorấš△)
1st person plural (“our”)	آسانسورمان، آسانسورمون△ (âsânsoremân, âsânsoremun△)	آسانسور‌هایمان، آسانسور‌هامون، آسانسورامون△ (âsânsor-hấyemân, âsânsorấmun△)
2nd person plural (“your”)	آسانسورتان، آسانسورتون△ (âsânsoretân, âsânsoretun△)	آسانسور‌هایتان، آسانسور‌هاتون، آسانسوراتون△ (âsânsor-hấyetân, âsânsorấtun△)
3rd person plural (“their”)	آسانسورشان، آسانسورشون△ (âsânsorešân, âsânsorešun△)	آسانسور‌هایشان، آسانسور‌هاشون، آسانسوراشون△ (âsânsor-hấyešân, âsânsorấšun△)

^△ Colloquial.