أبصر

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ب ص ر(b-ṣ-r)

Verb[edit]

أَبْصَرَ (ʾabṣara) IV, non-past يُبْصِرُ‎‎ (yubṣiru)

  1. to see
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

From the root ب ص ر(b-ṣ-r)

Adjective[edit]

أَبْصَر (ʾabṣar)

  1. elative degree of بَصِير(baṣīr)
Declension[edit]

Adjective[edit]

أَبْصِرْ (ʾabṣir)

  1. how seeing!
    • 609–632 CE, Qur'an, 18:26:
      قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
      quli l-lahu ʾaʿlamu bi-mā labiṯū la-hū ḡaybu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi ʾabṣir bi-hī wa-ʾasmiʿ mā la-hūm mmin dūni-hī min waliyyin wa-lā yušriku fī ḥukmi-hī ʾaḥadan
      Say, Allah knows best how long the remained. For him is [the cognizance] of the heavens and the earth. How seeing he is of it and how hearing! They don’t have apart from him any guardian and he does not share his judgment with anyone.

Adjective[edit]

أَبْصَرَ (ʾabṣara)

  1. how seeing!

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

أُبَصِّرُ (ʾubaṣṣiru) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ(baṣṣara)

Verb[edit]

أُبَصِّرَ (ʾubaṣṣira) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ(baṣṣara)

Verb[edit]

أُبَصِّرْ (ʾubaṣṣir) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ(baṣṣara)

Verb[edit]

أُبَصَّرُ (ʾubaṣṣaru) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ(baṣṣara)

Verb[edit]

أُبَصَّرَ (ʾubaṣṣara) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ(baṣṣara)

Verb[edit]

أُبَصَّرْ (ʾubaṣṣar) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ(baṣṣara)