أجن

See also: أخن, أحن, آخن, and احن

Arabic

Root
ج ن ن (j n n)
10 terms

Etymology 1.1

Verb

أَجَنَّ • (ʔajanna) IV (non-past يُجِنُّ (yujinnu), verbal noun إِجْنَان (ʔijnān))

1. to madden, to infuriate, to drive insane
2. to hide, to conceal
3. to cover, to veil

Conjugation

Conjugation of أَجَنَّ (IV, geminate, full passive, verbal noun إِجْنَان)

verbal noun الْمَصْدَر						إِجْنَان ʔijnān
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجِنّ mujinn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَنّ mujann
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَجْنَنْتُ ʔajnantu	أَجْنَنْتَ ʔajnanta	أَجَنَّ ʔajanna		أَجْنَنْتُمَا ʔajnantumā	أَجَنَّا ʔajannā		أَجْنَنَّا ʔajnannā	أَجْنَنْتُمْ ʔajnantum	أَجَنُّوا ʔajannū
	f		أَجْنَنْتِ ʔajnanti	أَجَنَّتْ ʔajannat			أَجَنَّتَا ʔajannatā			أَجْنَنْتُنَّ ʔajnantunna	أَجْنَنَّ ʔajnanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجِنُّ ʔujinnu	تُجِنُّ tujinnu	يُجِنُّ yujinnu		تُجِنَّانِ tujinnāni	يُجِنَّانِ yujinnāni		نُجِنُّ nujinnu	تُجِنُّونَ tujinnūna	يُجِنُّونَ yujinnūna
	f		تُجِنِّينَ tujinnīna	تُجِنُّ tujinnu			تُجِنَّانِ tujinnāni			تُجْنِنَّ tujninna	يُجْنِنَّ yujninna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجِنَّ ʔujinna	تُجِنَّ tujinna	يُجِنَّ yujinna		تُجِنَّا tujinnā	يُجِنَّا yujinnā		نُجِنَّ nujinna	تُجِنُّوا tujinnū	يُجِنُّوا yujinnū
	f		تُجِنِّي tujinnī	تُجِنَّ tujinna			تُجِنَّا tujinnā			تُجْنِنَّ tujninna	يُجْنِنَّ yujninna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجِنَّ, أُجِنِّ, أُجْنِنْ ʔujinna, ʔujinni, ʔujnin	تُجِنَّ, تُجِنِّ, تُجْنِنْ tujinna, tujinni, tujnin	يُجِنَّ, يُجِنِّ, يُجْنِنْ yujinna, yujinni, yujnin		تُجِنَّا tujinnā	يُجِنَّا yujinnā		نُجِنَّ, نُجِنِّ, نُجْنِنْ nujinna, nujinni, nujnin	تُجِنُّوا tujinnū	يُجِنُّوا yujinnū
	f		تُجِنِّي tujinnī	تُجِنَّ, تُجِنِّ, تُجْنِنْ tujinna, tujinni, tujnin			تُجِنَّا tujinnā			تُجْنِنَّ tujninna	يُجْنِنَّ yujninna
imperative الْأَمْر	m		أَجِنَّ, أَجِنِّ, أَجْنِنْ ʔajinna, ʔajinni, ʔajnin			أَجِنَّا ʔajinnā				أَجِنُّوا ʔajinnū
	f		أَجِنِّي ʔajinnī							أَجْنِنَّ ʔajninna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُجْنِنْتُ ʔujnintu	أُجْنِنْتَ ʔujninta	أُجِنَّ ʔujinna		أُجْنِنْتُمَا ʔujnintumā	أُجِنَّا ʔujinnā		أُجْنِنَّا ʔujninnā	أُجْنِنْتُمْ ʔujnintum	أُجِنُّوا ʔujinnū
	f		أُجْنِنْتِ ʔujninti	أُجِنَّتْ ʔujinnat			أُجِنَّتَا ʔujinnatā			أُجْنِنْتُنَّ ʔujnintunna	أُجْنِنَّ ʔujninna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَنُّ ʔujannu	تُجَنُّ tujannu	يُجَنُّ yujannu		تُجَنَّانِ tujannāni	يُجَنَّانِ yujannāni		نُجَنُّ nujannu	تُجَنُّونَ tujannūna	يُجَنُّونَ yujannūna
	f		تُجَنِّينَ tujannīna	تُجَنُّ tujannu			تُجَنَّانِ tujannāni			تُجْنَنَّ tujnanna	يُجْنَنَّ yujnanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَنَّ ʔujanna	تُجَنَّ tujanna	يُجَنَّ yujanna		تُجَنَّا tujannā	يُجَنَّا yujannā		نُجَنَّ nujanna	تُجَنُّوا tujannū	يُجَنُّوا yujannū
	f		تُجَنِّي tujannī	تُجَنَّ tujanna			تُجَنَّا tujannā			تُجْنَنَّ tujnanna	يُجْنَنَّ yujnanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَنَّ, أُجَنِّ, أُجْنَنْ ʔujanna, ʔujanni, ʔujnan	تُجَنَّ, تُجَنِّ, تُجْنَنْ tujanna, tujanni, tujnan	يُجَنَّ, يُجَنِّ, يُجْنَنْ yujanna, yujanni, yujnan		تُجَنَّا tujannā	يُجَنَّا yujannā		نُجَنَّ, نُجَنِّ, نُجْنَنْ nujanna, nujanni, nujnan	تُجَنُّوا tujannū	يُجَنُّوا yujannū
	f		تُجَنِّي tujannī	تُجَنَّ, تُجَنِّ, تُجْنَنْ tujanna, tujanni, tujnan			تُجَنَّا tujannā			تُجْنَنَّ tujnanna	يُجْنَنَّ yujnanna

Etymology 1.2

Verb

أجن (form I)

1. أَجُنُّ (ʔajunnu) /ʔa.d͡ʒun.nu/: first-person singular non-past active indicative of جَنَّ (janna)
2. أُجَنُّ (ʔujannu) /ʔu.d͡ʒan.nu/: first-person singular non-past passive indicative of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)
3. أَجُنَّ (ʔajunna) /ʔa.d͡ʒun.na/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of جَنَّ (janna)
4. أُجَنَّ (ʔujanna) /ʔu.d͡ʒan.na/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)
5. أَجُنِّ (ʔajunni) /ʔa.d͡ʒun.ni/: first-person singular non-past active jussive of جَنَّ (janna)
6. أُجَنِّ (ʔujanni) /ʔu.d͡ʒan.ni/: first-person singular non-past passive jussive of جَنَّ (janna) and جُنَّ (junna)

Etymology 2

Denominal verb from إِجَّانَة (ʔijjāna, “fuller's beetle”).

Verb

أَجِنَ • (ʔajina) I (non-past يَأْجَنُ (yaʔjanu), verbal noun أَجَن (ʔajan))
أَجَنَ • (ʔajana) I (non-past يَأْجُنُ (yaʔjunu), verbal noun أَجْن (ʔajn) or أُجُون (ʔujūn))

1. to be or become foul, to have its taste and colour corrupted (said of a liquid)

Conjugation

Conjugation of أَجِنَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal noun أَجَن)

verbal noun الْمَصْدَر						أَجَن ʔajan
active participle اِسْم الْفَاعِل						آجِن ʔājin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْجُون maʔjūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَجِنْتُ ʔajintu	أَجِنْتَ ʔajinta	أَجِنَ ʔajina		أَجِنْتُمَا ʔajintumā	أَجِنَا ʔajinā		أَجِنَّا ʔajinnā	أَجِنْتُمْ ʔajintum	أَجِنُوا ʔajinū
	f		أَجِنْتِ ʔajinti	أَجِنَتْ ʔajinat			أَجِنَتَا ʔajinatā			أَجِنْتُنَّ ʔajintunna	أَجِنَّ ʔajinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آجَنُ ʔājanu	تَأْجَنُ taʔjanu	يَأْجَنُ yaʔjanu		تَأْجَنَانِ taʔjanāni	يَأْجَنَانِ yaʔjanāni		نَأْجَنُ naʔjanu	تَأْجَنُونَ taʔjanūna	يَأْجَنُونَ yaʔjanūna
	f		تَأْجَنِينَ taʔjanīna	تَأْجَنُ taʔjanu			تَأْجَنَانِ taʔjanāni			تَأْجَنَّ taʔjanna	يَأْجَنَّ yaʔjanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آجَنَ ʔājana	تَأْجَنَ taʔjana	يَأْجَنَ yaʔjana		تَأْجَنَا taʔjanā	يَأْجَنَا yaʔjanā		نَأْجَنَ naʔjana	تَأْجَنُوا taʔjanū	يَأْجَنُوا yaʔjanū
	f		تَأْجَنِي taʔjanī	تَأْجَنَ taʔjana			تَأْجَنَا taʔjanā			تَأْجَنَّ taʔjanna	يَأْجَنَّ yaʔjanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آجَنْ ʔājan	تَأْجَنْ taʔjan	يَأْجَنْ yaʔjan		تَأْجَنَا taʔjanā	يَأْجَنَا yaʔjanā		نَأْجَنْ naʔjan	تَأْجَنُوا taʔjanū	يَأْجَنُوا yaʔjanū
	f		تَأْجَنِي taʔjanī	تَأْجَنْ taʔjan			تَأْجَنَا taʔjanā			تَأْجَنَّ taʔjanna	يَأْجَنَّ yaʔjanna
imperative الْأَمْر	m		اِئْجَنْ iʔjan			اِئْجَنَا iʔjanā				اِئْجَنُوا iʔjanū
	f		اِئْجَنِي iʔjanī							اِئْجَنَّ iʔjanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُجِنَ ʔujina		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُؤْجَنُ yuʔjanu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤْجَنَ yuʔjana		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤْجَنْ yuʔjan		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Conjugation of أَجَنَ (I, sound, a ~ u, impersonal passive, verbal nouns أَجْن, أُجُون)

verbal noun الْمَصْدَر						أَجْن, أُجُون ʔajn, ʔujūn
active participle اِسْم الْفَاعِل						آجِن ʔājin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْجُون maʔjūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَجَنْتُ ʔajantu	أَجَنْتَ ʔajanta	أَجَنَ ʔajana		أَجَنْتُمَا ʔajantumā	أَجَنَا ʔajanā		أَجَنَّا ʔajannā	أَجَنْتُمْ ʔajantum	أَجَنُوا ʔajanū
	f		أَجَنْتِ ʔajanti	أَجَنَتْ ʔajanat			أَجَنَتَا ʔajanatā			أَجَنْتُنَّ ʔajantunna	أَجَنَّ ʔajanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آجُنُ ʔājunu	تَأْجُنُ taʔjunu	يَأْجُنُ yaʔjunu		تَأْجُنَانِ taʔjunāni	يَأْجُنَانِ yaʔjunāni		نَأْجُنُ naʔjunu	تَأْجُنُونَ taʔjunūna	يَأْجُنُونَ yaʔjunūna
	f		تَأْجُنِينَ taʔjunīna	تَأْجُنُ taʔjunu			تَأْجُنَانِ taʔjunāni			تَأْجُنَّ taʔjunna	يَأْجُنَّ yaʔjunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آجُنَ ʔājuna	تَأْجُنَ taʔjuna	يَأْجُنَ yaʔjuna		تَأْجُنَا taʔjunā	يَأْجُنَا yaʔjunā		نَأْجُنَ naʔjuna	تَأْجُنُوا taʔjunū	يَأْجُنُوا yaʔjunū
	f		تَأْجُنِي taʔjunī	تَأْجُنَ taʔjuna			تَأْجُنَا taʔjunā			تَأْجُنَّ taʔjunna	يَأْجُنَّ yaʔjunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آجُنْ ʔājun	تَأْجُنْ taʔjun	يَأْجُنْ yaʔjun		تَأْجُنَا taʔjunā	يَأْجُنَا yaʔjunā		نَأْجُنْ naʔjun	تَأْجُنُوا taʔjunū	يَأْجُنُوا yaʔjunū
	f		تَأْجُنِي taʔjunī	تَأْجُنْ taʔjun			تَأْجُنَا taʔjunā			تَأْجُنَّ taʔjunna	يَأْجُنَّ yaʔjunna
imperative الْأَمْر	m		اُؤْجُنْ uʔjun			اُؤْجُنَا uʔjunā				اُؤْجُنُوا uʔjunū
	f		اُؤْجُنِي uʔjunī							اُؤْجُنَّ uʔjunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُجِنَ ʔujina		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُؤْجَنُ yuʔjanu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤْجَنَ yuʔjana		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤْجَنْ yuʔjan		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

أَجَنَ • (ʔajana) I (non-past يَأْجِنُ (yaʔjinu), verbal noun أَجْن (ʔajn))

1. to beat, to poss, to fling, to waulk

   Alternative form: وَجَنَ (wajana)

Conjugation

Conjugation of أَجَنَ (I, sound, a ~ i, full passive, verbal noun أَجْن)

verbal noun الْمَصْدَر						أَجْن ʔajn
active participle اِسْم الْفَاعِل						آجِن ʔājin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْجُون maʔjūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَجَنْتُ ʔajantu	أَجَنْتَ ʔajanta	أَجَنَ ʔajana		أَجَنْتُمَا ʔajantumā	أَجَنَا ʔajanā		أَجَنَّا ʔajannā	أَجَنْتُمْ ʔajantum	أَجَنُوا ʔajanū
	f		أَجَنْتِ ʔajanti	أَجَنَتْ ʔajanat			أَجَنَتَا ʔajanatā			أَجَنْتُنَّ ʔajantunna	أَجَنَّ ʔajanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آجِنُ ʔājinu	تَأْجِنُ taʔjinu	يَأْجِنُ yaʔjinu		تَأْجِنَانِ taʔjināni	يَأْجِنَانِ yaʔjināni		نَأْجِنُ naʔjinu	تَأْجِنُونَ taʔjinūna	يَأْجِنُونَ yaʔjinūna
	f		تَأْجِنِينَ taʔjinīna	تَأْجِنُ taʔjinu			تَأْجِنَانِ taʔjināni			تَأْجِنَّ taʔjinna	يَأْجِنَّ yaʔjinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آجِنَ ʔājina	تَأْجِنَ taʔjina	يَأْجِنَ yaʔjina		تَأْجِنَا taʔjinā	يَأْجِنَا yaʔjinā		نَأْجِنَ naʔjina	تَأْجِنُوا taʔjinū	يَأْجِنُوا yaʔjinū
	f		تَأْجِنِي taʔjinī	تَأْجِنَ taʔjina			تَأْجِنَا taʔjinā			تَأْجِنَّ taʔjinna	يَأْجِنَّ yaʔjinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آجِنْ ʔājin	تَأْجِنْ taʔjin	يَأْجِنْ yaʔjin		تَأْجِنَا taʔjinā	يَأْجِنَا yaʔjinā		نَأْجِنْ naʔjin	تَأْجِنُوا taʔjinū	يَأْجِنُوا yaʔjinū
	f		تَأْجِنِي taʔjinī	تَأْجِنْ taʔjin			تَأْجِنَا taʔjinā			تَأْجِنَّ taʔjinna	يَأْجِنَّ yaʔjinna
imperative الْأَمْر	m		اِئْجِنْ iʔjin			اِئْجِنَا iʔjinā				اِئْجِنُوا iʔjinū
	f		اِئْجِنِي iʔjinī							اِئْجِنَّ iʔjinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُجِنْتُ ʔujintu	أُجِنْتَ ʔujinta	أُجِنَ ʔujina		أُجِنْتُمَا ʔujintumā	أُجِنَا ʔujinā		أُجِنَّا ʔujinnā	أُجِنْتُمْ ʔujintum	أُجِنُوا ʔujinū
	f		أُجِنْتِ ʔujinti	أُجِنَتْ ʔujinat			أُجِنَتَا ʔujinatā			أُجِنْتُنَّ ʔujintunna	أُجِنَّ ʔujinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوجَنُ ʔūjanu	تُؤْجَنُ tuʔjanu	يُؤْجَنُ yuʔjanu		تُؤْجَنَانِ tuʔjanāni	يُؤْجَنَانِ yuʔjanāni		نُؤْجَنُ nuʔjanu	تُؤْجَنُونَ tuʔjanūna	يُؤْجَنُونَ yuʔjanūna
	f		تُؤْجَنِينَ tuʔjanīna	تُؤْجَنُ tuʔjanu			تُؤْجَنَانِ tuʔjanāni			تُؤْجَنَّ tuʔjanna	يُؤْجَنَّ yuʔjanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوجَنَ ʔūjana	تُؤْجَنَ tuʔjana	يُؤْجَنَ yuʔjana		تُؤْجَنَا tuʔjanā	يُؤْجَنَا yuʔjanā		نُؤْجَنَ nuʔjana	تُؤْجَنُوا tuʔjanū	يُؤْجَنُوا yuʔjanū
	f		تُؤْجَنِي tuʔjanī	تُؤْجَنَ tuʔjana			تُؤْجَنَا tuʔjanā			تُؤْجَنَّ tuʔjanna	يُؤْجَنَّ yuʔjanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوجَنْ ʔūjan	تُؤْجَنْ tuʔjan	يُؤْجَنْ yuʔjan		تُؤْجَنَا tuʔjanā	يُؤْجَنَا yuʔjanā		نُؤْجَنْ nuʔjan	تُؤْجَنُوا tuʔjanū	يُؤْجَنُوا yuʔjanū
	f		تُؤْجَنِي tuʔjanī	تُؤْجَنْ tuʔjan			تُؤْجَنَا tuʔjanā			تُؤْجَنَّ tuʔjanna	يُؤْجَنَّ yuʔjanna

Noun

أَجْن • (ʔajn) m

1. foul water

   Alternative form: آجِن (ʔājin)

   • a. 730, Anthony Ashley Bevan, The Naḳāʾiḍ of Jarīr and Al-Farazdaḳ‎^[1], volume 1, Leiden: E.J. Brill, published 1905–1907, page 55 line 15:

Declension

Declension of noun أَجْن (ʔajn)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَجْن ʔajn	الْأَجْن al-ʔajn	أَجْن ʔajn
nominative	أَجْنٌ ʔajnun	الْأَجْنُ al-ʔajnu	أَجْنُ ʔajnu
accusative	أَجْنًا ʔajnan	الْأَجْنَ al-ʔajna	أَجْنَ ʔajna
genitive	أَجْنٍ ʔajnin	الْأَجْنِ al-ʔajni	أَجْنِ ʔajni