أزال

See also: ازال

Arabic

Etymology 1

Root
ز و ل (z w l)
7 terms

Verb

أَزَالَ • (ʔazāla) IV (non-past يُزِيلُ (yuzīlu), verbal noun إِزَالَة (ʔizāla))

1. to eliminate, to make disappear
   • 2017 October 17, “…أزالت الأجهزة الأمنية #بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه”, in LibyaAkhbar.com‎^[1], archived from the original on 17 October 2017:

     .أزالت الأجهزة الأمنية بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه الظاهرة ومحاولة لإعادة القانون الذي اختفى لفترة طويلة

     The security organs in Banġāzī have torn down the planless buildings in the city because of aggravation of this phenomenon and in an attempt to restore law that has been missing for a long time.

2. to remove

   يجب عليكم أن تُزيلوا رَداءَةَ أعمالِكُم مِن أمامِ عَيْنَيَّ.

   You must remove the filth of your deeds from before My eyes.

Conjugation

    Conjugation of أَزَالَ (IV, hollow, full passive, verbal noun إِزَالَة)

verbal noun الْمَصْدَر						إِزَالَة ʔizāla
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزِيل muzīl
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزَال muzāl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَزَلْتُ ʔazaltu	أَزَلْتَ ʔazalta	أَزَالَ ʔazāla		أَزَلْتُمَا ʔazaltumā	أَزَالَا ʔazālā		أَزَلْنَا ʔazalnā	أَزَلْتُمْ ʔazaltum	أَزَالُوا ʔazālū
	f		أَزَلْتِ ʔazalti	أَزَالَتْ ʔazālat			أَزَالَتَا ʔazālatā			أَزَلْتُنَّ ʔazaltunna	أَزَلْنَ ʔazalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزِيلُ ʔuzīlu	تُزِيلُ tuzīlu	يُزِيلُ yuzīlu		تُزِيلَانِ tuzīlāni	يُزِيلَانِ yuzīlāni		نُزِيلُ nuzīlu	تُزِيلُونَ tuzīlūna	يُزِيلُونَ yuzīlūna
	f		تُزِيلِينَ tuzīlīna	تُزِيلُ tuzīlu			تُزِيلَانِ tuzīlāni			تُزِلْنَ tuzilna	يُزِلْنَ yuzilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزِيلَ ʔuzīla	تُزِيلَ tuzīla	يُزِيلَ yuzīla		تُزِيلَا tuzīlā	يُزِيلَا yuzīlā		نُزِيلَ nuzīla	تُزِيلُوا tuzīlū	يُزِيلُوا yuzīlū
	f		تُزِيلِي tuzīlī	تُزِيلَ tuzīla			تُزِيلَا tuzīlā			تُزِلْنَ tuzilna	يُزِلْنَ yuzilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزِلْ ʔuzil	تُزِلْ tuzil	يُزِلْ yuzil		تُزِيلَا tuzīlā	يُزِيلَا yuzīlā		نُزِلْ nuzil	تُزِيلُوا tuzīlū	يُزِيلُوا yuzīlū
	f		تُزِيلِي tuzīlī	تُزِلْ tuzil			تُزِيلَا tuzīlā			تُزِلْنَ tuzilna	يُزِلْنَ yuzilna
imperative الْأَمْر	m		أَزِلْ ʔazil			أَزِيلَا ʔazīlā				أَزِيلُوا ʔazīlū
	f		أَزِيلِي ʔazīlī							أَزِلْنَ ʔazilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُزِلْتُ ʔuziltu	أُزِلْتَ ʔuzilta	أُزِيلَ ʔuzīla		أُزِلْتُمَا ʔuziltumā	أُزِيلَا ʔuzīlā		أُزِلْنَا ʔuzilnā	أُزِلْتُمْ ʔuziltum	أُزِيلُوا ʔuzīlū
	f		أُزِلْتِ ʔuzilti	أُزِيلَتْ ʔuzīlat			أُزِيلَتَا ʔuzīlatā			أُزِلْتُنَّ ʔuziltunna	أُزِلْنَ ʔuzilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَالُ ʔuzālu	تُزَالُ tuzālu	يُزَالُ yuzālu		تُزَالَانِ tuzālāni	يُزَالَانِ yuzālāni		نُزَالُ nuzālu	تُزَالُونَ tuzālūna	يُزَالُونَ yuzālūna
	f		تُزَالِينَ tuzālīna	تُزَالُ tuzālu			تُزَالَانِ tuzālāni			تُزَلْنَ tuzalna	يُزَلْنَ yuzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَالَ ʔuzāla	تُزَالَ tuzāla	يُزَالَ yuzāla		تُزَالَا tuzālā	يُزَالَا yuzālā		نُزَالَ nuzāla	تُزَالُوا tuzālū	يُزَالُوا yuzālū
	f		تُزَالِي tuzālī	تُزَالَ tuzāla			تُزَالَا tuzālā			تُزَلْنَ tuzalna	يُزَلْنَ yuzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَلْ ʔuzal	تُزَلْ tuzal	يُزَلْ yuzal		تُزَالَا tuzālā	يُزَالَا yuzālā		نُزَلْ nuzal	تُزَالُوا tuzālū	يُزَالُوا yuzālū
	f		تُزَالِي tuzālī	تُزَلْ tuzal			تُزَالَا tuzālā			تُزَلْنَ tuzalna	يُزَلْنَ yuzalna

Etymology 2

Verb

أزال (form I)

1. أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning "still")”)
2. أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning "still")”)
3. أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”)
4. أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)