أطر

Arabic

Etymology 1.1

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.tˤa.ra/

Verb

أَطَرَ • (ʔaṭara) I (non-past يَأْطِرُ (yaʔṭiru) or يَأْطُرُ (yaʔṭuru), verbal noun أَتْر (ʔatr))

1. (transitive) to bend, to curve

Conjugation

    Conjugation of أَطَرَ (I, sound, a ~ i/u, full passive, verbal noun أَتْر)

verbal noun الْمَصْدَر						أَتْر ʔatr
active participle اِسْم الْفَاعِل						آطِر ʔāṭir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْطُور maʔṭūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطَرْتُ ʔaṭartu	أَطَرْتَ ʔaṭarta	أَطَرَ ʔaṭara		أَطَرْتُمَا ʔaṭartumā	أَطَرَا ʔaṭarā		أَطَرْنَا ʔaṭarnā	أَطَرْتُمْ ʔaṭartum	أَطَرُوا ʔaṭarū
	f		أَطَرْتِ ʔaṭarti	أَطَرَتْ ʔaṭarat			أَطَرَتَا ʔaṭaratā			أَطَرْتُنَّ ʔaṭartunna	أَطَرْنَ ʔaṭarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آطِرُ, آطُرُ ʔāṭiru, ʔāṭuru	تَأْطِرُ, تَأْطُرُ taʔṭiru, taʔṭuru	يَأْطِرُ, يَأْطُرُ yaʔṭiru, yaʔṭuru		تَأْطِرَانِ, تَأْطُرَانِ taʔṭirāni, taʔṭurāni	يَأْطِرَانِ, يَأْطُرَانِ yaʔṭirāni, yaʔṭurāni		نَأْطِرُ, نَأْطُرُ naʔṭiru, naʔṭuru	تَأْطِرُونَ, تَأْطُرُونَ taʔṭirūna, taʔṭurūna	يَأْطِرُونَ, يَأْطُرُونَ yaʔṭirūna, yaʔṭurūna
	f		تَأْطِرِينَ, تَأْطُرِينَ taʔṭirīna, taʔṭurīna	تَأْطِرُ, تَأْطُرُ taʔṭiru, taʔṭuru			تَأْطِرَانِ, تَأْطُرَانِ taʔṭirāni, taʔṭurāni			تَأْطِرْنَ, تَأْطُرْنَ taʔṭirna, taʔṭurna	يَأْطِرْنَ, يَأْطُرْنَ yaʔṭirna, yaʔṭurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آطِرَ, آطُرَ ʔāṭira, ʔāṭura	تَأْطِرَ, تَأْطُرَ taʔṭira, taʔṭura	يَأْطِرَ, يَأْطُرَ yaʔṭira, yaʔṭura		تَأْطِرَا, تَأْطُرَا taʔṭirā, taʔṭurā	يَأْطِرَا, يَأْطُرَا yaʔṭirā, yaʔṭurā		نَأْطِرَ, نَأْطُرَ naʔṭira, naʔṭura	تَأْطِرُوا, تَأْطُرُوا taʔṭirū, taʔṭurū	يَأْطِرُوا, يَأْطُرُوا yaʔṭirū, yaʔṭurū
	f		تَأْطِرِي, تَأْطُرِي taʔṭirī, taʔṭurī	تَأْطِرَ, تَأْطُرَ taʔṭira, taʔṭura			تَأْطِرَا, تَأْطُرَا taʔṭirā, taʔṭurā			تَأْطِرْنَ, تَأْطُرْنَ taʔṭirna, taʔṭurna	يَأْطِرْنَ, يَأْطُرْنَ yaʔṭirna, yaʔṭurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آطِرْ, آطُرْ ʔāṭir, ʔāṭur	تَأْطِرْ, تَأْطُرْ taʔṭir, taʔṭur	يَأْطِرْ, يَأْطُرْ yaʔṭir, yaʔṭur		تَأْطِرَا, تَأْطُرَا taʔṭirā, taʔṭurā	يَأْطِرَا, يَأْطُرَا yaʔṭirā, yaʔṭurā		نَأْطِرْ, نَأْطُرْ naʔṭir, naʔṭur	تَأْطِرُوا, تَأْطُرُوا taʔṭirū, taʔṭurū	يَأْطِرُوا, يَأْطُرُوا yaʔṭirū, yaʔṭurū
	f		تَأْطِرِي, تَأْطُرِي taʔṭirī, taʔṭurī	تَأْطِرْ, تَأْطُرْ taʔṭir, taʔṭur			تَأْطِرَا, تَأْطُرَا taʔṭirā, taʔṭurā			تَأْطِرْنَ, تَأْطُرْنَ taʔṭirna, taʔṭurna	يَأْطِرْنَ, يَأْطُرْنَ yaʔṭirna, yaʔṭurna
imperative الْأَمْر	m		اِئْطِرْ, اُؤْطُرْ iʔṭir, uʔṭur			اِئْطِرَا, اُؤْطُرَا iʔṭirā, uʔṭurā				اِئْطِرُوا, اُؤْطُرُوا iʔṭirū, uʔṭurū
	f		اِئْطِرِي, اُؤْطُرِي iʔṭirī, uʔṭurī							اِئْطِرْنَ, اُؤْطُرْنَ iʔṭirna, uʔṭurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطِرْتُ ʔuṭirtu	أُطِرْتَ ʔuṭirta	أُطِرَ ʔuṭira		أُطِرْتُمَا ʔuṭirtumā	أُطِرَا ʔuṭirā		أُطِرْنَا ʔuṭirnā	أُطِرْتُمْ ʔuṭirtum	أُطِرُوا ʔuṭirū
	f		أُطِرْتِ ʔuṭirti	أُطِرَتْ ʔuṭirat			أُطِرَتَا ʔuṭiratā			أُطِرْتُنَّ ʔuṭirtunna	أُطِرْنَ ʔuṭirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوطَرُ ʔūṭaru	تُؤْطَرُ tuʔṭaru	يُؤْطَرُ yuʔṭaru		تُؤْطَرَانِ tuʔṭarāni	يُؤْطَرَانِ yuʔṭarāni		نُؤْطَرُ nuʔṭaru	تُؤْطَرُونَ tuʔṭarūna	يُؤْطَرُونَ yuʔṭarūna
	f		تُؤْطَرِينَ tuʔṭarīna	تُؤْطَرُ tuʔṭaru			تُؤْطَرَانِ tuʔṭarāni			تُؤْطَرْنَ tuʔṭarna	يُؤْطَرْنَ yuʔṭarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوطَرَ ʔūṭara	تُؤْطَرَ tuʔṭara	يُؤْطَرَ yuʔṭara		تُؤْطَرَا tuʔṭarā	يُؤْطَرَا yuʔṭarā		نُؤْطَرَ nuʔṭara	تُؤْطَرُوا tuʔṭarū	يُؤْطَرُوا yuʔṭarū
	f		تُؤْطَرِي tuʔṭarī	تُؤْطَرَ tuʔṭara			تُؤْطَرَا tuʔṭarā			تُؤْطَرْنَ tuʔṭarna	يُؤْطَرْنَ yuʔṭarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوطَرْ ʔūṭar	تُؤْطَرْ tuʔṭar	يُؤْطَرْ yuʔṭar		تُؤْطَرَا tuʔṭarā	يُؤْطَرَا yuʔṭarā		نُؤْطَرْ nuʔṭar	تُؤْطَرُوا tuʔṭarū	يُؤْطَرُوا yuʔṭarū
	f		تُؤْطَرِي tuʔṭarī	تُؤْطَرْ tuʔṭar			تُؤْطَرَا tuʔṭarā			تُؤْطَرْنَ tuʔṭarna	يُؤْطَرْنَ yuʔṭarna

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔatˤ.tˤa.ra/

Verb

أَطَّرَ • (ʔaṭṭara) II (non-past يُؤَطِّرُ (yuʔaṭṭiru), verbal noun تَأْطِير (taʔṭīr))

1. (transitive) to bend, to curve

Conjugation

    Conjugation of أَطَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَأْطِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْطِير taʔṭīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَطِّر muʔaṭṭir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَطَّر muʔaṭṭar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطَّرْتُ ʔaṭṭartu	أَطَّرْتَ ʔaṭṭarta	أَطَّرَ ʔaṭṭara		أَطَّرْتُمَا ʔaṭṭartumā	أَطَّرَا ʔaṭṭarā		أَطَّرْنَا ʔaṭṭarnā	أَطَّرْتُمْ ʔaṭṭartum	أَطَّرُوا ʔaṭṭarū
	f		أَطَّرْتِ ʔaṭṭarti	أَطَّرَتْ ʔaṭṭarat			أَطَّرَتَا ʔaṭṭaratā			أَطَّرْتُنَّ ʔaṭṭartunna	أَطَّرْنَ ʔaṭṭarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَطِّرُ ʔuʔaṭṭiru	تُؤَطِّرُ tuʔaṭṭiru	يُؤَطِّرُ yuʔaṭṭiru		تُؤَطِّرَانِ tuʔaṭṭirāni	يُؤَطِّرَانِ yuʔaṭṭirāni		نُؤَطِّرُ nuʔaṭṭiru	تُؤَطِّرُونَ tuʔaṭṭirūna	يُؤَطِّرُونَ yuʔaṭṭirūna
	f		تُؤَطِّرِينَ tuʔaṭṭirīna	تُؤَطِّرُ tuʔaṭṭiru			تُؤَطِّرَانِ tuʔaṭṭirāni			تُؤَطِّرْنَ tuʔaṭṭirna	يُؤَطِّرْنَ yuʔaṭṭirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَطِّرَ ʔuʔaṭṭira	تُؤَطِّرَ tuʔaṭṭira	يُؤَطِّرَ yuʔaṭṭira		تُؤَطِّرَا tuʔaṭṭirā	يُؤَطِّرَا yuʔaṭṭirā		نُؤَطِّرَ nuʔaṭṭira	تُؤَطِّرُوا tuʔaṭṭirū	يُؤَطِّرُوا yuʔaṭṭirū
	f		تُؤَطِّرِي tuʔaṭṭirī	تُؤَطِّرَ tuʔaṭṭira			تُؤَطِّرَا tuʔaṭṭirā			تُؤَطِّرْنَ tuʔaṭṭirna	يُؤَطِّرْنَ yuʔaṭṭirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَطِّرْ ʔuʔaṭṭir	تُؤَطِّرْ tuʔaṭṭir	يُؤَطِّرْ yuʔaṭṭir		تُؤَطِّرَا tuʔaṭṭirā	يُؤَطِّرَا yuʔaṭṭirā		نُؤَطِّرْ nuʔaṭṭir	تُؤَطِّرُوا tuʔaṭṭirū	يُؤَطِّرُوا yuʔaṭṭirū
	f		تُؤَطِّرِي tuʔaṭṭirī	تُؤَطِّرْ tuʔaṭṭir			تُؤَطِّرَا tuʔaṭṭirā			تُؤَطِّرْنَ tuʔaṭṭirna	يُؤَطِّرْنَ yuʔaṭṭirna
imperative الْأَمْر	m		أَطِّرْ ʔaṭṭir			أَطِّرَا ʔaṭṭirā				أَطِّرُوا ʔaṭṭirū
	f		أَطِّرِي ʔaṭṭirī							أَطِّرْنَ ʔaṭṭirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطِّرْتُ ʔuṭṭirtu	أُطِّرْتَ ʔuṭṭirta	أُطِّرَ ʔuṭṭira		أُطِّرْتُمَا ʔuṭṭirtumā	أُطِّرَا ʔuṭṭirā		أُطِّرْنَا ʔuṭṭirnā	أُطِّرْتُمْ ʔuṭṭirtum	أُطِّرُوا ʔuṭṭirū
	f		أُطِّرْتِ ʔuṭṭirti	أُطِّرَتْ ʔuṭṭirat			أُطِّرَتَا ʔuṭṭiratā			أُطِّرْتُنَّ ʔuṭṭirtunna	أُطِّرْنَ ʔuṭṭirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَطَّرُ ʔuʔaṭṭaru	تُؤَطَّرُ tuʔaṭṭaru	يُؤَطَّرُ yuʔaṭṭaru		تُؤَطَّرَانِ tuʔaṭṭarāni	يُؤَطَّرَانِ yuʔaṭṭarāni		نُؤَطَّرُ nuʔaṭṭaru	تُؤَطَّرُونَ tuʔaṭṭarūna	يُؤَطَّرُونَ yuʔaṭṭarūna
	f		تُؤَطَّرِينَ tuʔaṭṭarīna	تُؤَطَّرُ tuʔaṭṭaru			تُؤَطَّرَانِ tuʔaṭṭarāni			تُؤَطَّرْنَ tuʔaṭṭarna	يُؤَطَّرْنَ yuʔaṭṭarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَطَّرَ ʔuʔaṭṭara	تُؤَطَّرَ tuʔaṭṭara	يُؤَطَّرَ yuʔaṭṭara		تُؤَطَّرَا tuʔaṭṭarā	يُؤَطَّرَا yuʔaṭṭarā		نُؤَطَّرَ nuʔaṭṭara	تُؤَطَّرُوا tuʔaṭṭarū	يُؤَطَّرُوا yuʔaṭṭarū
	f		تُؤَطَّرِي tuʔaṭṭarī	تُؤَطَّرَ tuʔaṭṭara			تُؤَطَّرَا tuʔaṭṭarā			تُؤَطَّرْنَ tuʔaṭṭarna	يُؤَطَّرْنَ yuʔaṭṭarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَطَّرْ ʔuʔaṭṭar	تُؤَطَّرْ tuʔaṭṭar	يُؤَطَّرْ yuʔaṭṭar		تُؤَطَّرَا tuʔaṭṭarā	يُؤَطَّرَا yuʔaṭṭarā		نُؤَطَّرْ nuʔaṭṭar	تُؤَطَّرُوا tuʔaṭṭarū	يُؤَطَّرُوا yuʔaṭṭarū
	f		تُؤَطَّرِي tuʔaṭṭarī	تُؤَطَّرْ tuʔaṭṭar			تُؤَطَّرَا tuʔaṭṭarā			تُؤَطَّرْنَ tuʔaṭṭarna	يُؤَطَّرْنَ yuʔaṭṭarna

Etymology 1.3

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔu.tˤur/

Noun

أُطُر • (ʔuṭur) m pl

1. plural of إِطَار (ʔiṭār)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَطِرْ • (ʔaṭir) (form I) /ʔa.tˤir/

1. first-person singular non-past active jussive of طَارَ (ṭāra)