أطعم

Arabic

Root
ط ع م (ṭ ʕ m)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔatˤ.ʕa.ma/

Verb

أَطْعَمَ • (ʔaṭʕama) IV (non-past يُطْعِمُ (yuṭʕimu), verbal noun إِطْعَام (ʔiṭʕām))

1. (ditransitive) to feed, to give to eat

   Synonym: أَكَّلَ (ʔakkala)

   • 609–632 CE, Qur'an, 26:79:

     وَٱلَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

     wallaḏī huwa yuṭʕimunī wa-yasqīni

     And it is He who feeds me and gives me drink

   • 609–632 CE, Qur'an, 76:8:

     وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

     wa-yuṭʕimūna aṭ-ṭaʕāma ʕalā ḥubbihi miskīnan wayatīman waʔasīran

     And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive

Conjugation

    Conjugation of أَطْعَمَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِطْعَام)

verbal noun الْمَصْدَر						إِطْعَام ʔiṭʕām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطْعِم muṭʕim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطْعَم muṭʕam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطْعَمْتُ ʔaṭʕamtu	أَطْعَمْتَ ʔaṭʕamta	أَطْعَمَ ʔaṭʕama		أَطْعَمْتُمَا ʔaṭʕamtumā	أَطْعَمَا ʔaṭʕamā		أَطْعَمْنَا ʔaṭʕamnā	أَطْعَمْتُمْ ʔaṭʕamtum	أَطْعَمُوا ʔaṭʕamū
	f		أَطْعَمْتِ ʔaṭʕamti	أَطْعَمَتْ ʔaṭʕamat			أَطْعَمَتَا ʔaṭʕamatā			أَطْعَمْتُنَّ ʔaṭʕamtunna	أَطْعَمْنَ ʔaṭʕamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْعِمُ ʔuṭʕimu	تُطْعِمُ tuṭʕimu	يُطْعِمُ yuṭʕimu		تُطْعِمَانِ tuṭʕimāni	يُطْعِمَانِ yuṭʕimāni		نُطْعِمُ nuṭʕimu	تُطْعِمُونَ tuṭʕimūna	يُطْعِمُونَ yuṭʕimūna
	f		تُطْعِمِينَ tuṭʕimīna	تُطْعِمُ tuṭʕimu			تُطْعِمَانِ tuṭʕimāni			تُطْعِمْنَ tuṭʕimna	يُطْعِمْنَ yuṭʕimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعِمَ ʔuṭʕima	تُطْعِمَ tuṭʕima	يُطْعِمَ yuṭʕima		تُطْعِمَا tuṭʕimā	يُطْعِمَا yuṭʕimā		نُطْعِمَ nuṭʕima	تُطْعِمُوا tuṭʕimū	يُطْعِمُوا yuṭʕimū
	f		تُطْعِمِي tuṭʕimī	تُطْعِمَ tuṭʕima			تُطْعِمَا tuṭʕimā			تُطْعِمْنَ tuṭʕimna	يُطْعِمْنَ yuṭʕimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعِمْ ʔuṭʕim	تُطْعِمْ tuṭʕim	يُطْعِمْ yuṭʕim		تُطْعِمَا tuṭʕimā	يُطْعِمَا yuṭʕimā		نُطْعِمْ nuṭʕim	تُطْعِمُوا tuṭʕimū	يُطْعِمُوا yuṭʕimū
	f		تُطْعِمِي tuṭʕimī	تُطْعِمْ tuṭʕim			تُطْعِمَا tuṭʕimā			تُطْعِمْنَ tuṭʕimna	يُطْعِمْنَ yuṭʕimna
imperative الْأَمْر	m		أَطْعِمْ ʔaṭʕim			أَطْعِمَا ʔaṭʕimā				أَطْعِمُوا ʔaṭʕimū
	f		أَطْعِمِي ʔaṭʕimī							أَطْعِمْنَ ʔaṭʕimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطْعِمْتُ ʔuṭʕimtu	أُطْعِمْتَ ʔuṭʕimta	أُطْعِمَ ʔuṭʕima		أُطْعِمْتُمَا ʔuṭʕimtumā	أُطْعِمَا ʔuṭʕimā		أُطْعِمْنَا ʔuṭʕimnā	أُطْعِمْتُمْ ʔuṭʕimtum	أُطْعِمُوا ʔuṭʕimū
	f		أُطْعِمْتِ ʔuṭʕimti	أُطْعِمَتْ ʔuṭʕimat			أُطْعِمَتَا ʔuṭʕimatā			أُطْعِمْتُنَّ ʔuṭʕimtunna	أُطْعِمْنَ ʔuṭʕimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْعَمُ ʔuṭʕamu	تُطْعَمُ tuṭʕamu	يُطْعَمُ yuṭʕamu		تُطْعَمَانِ tuṭʕamāni	يُطْعَمَانِ yuṭʕamāni		نُطْعَمُ nuṭʕamu	تُطْعَمُونَ tuṭʕamūna	يُطْعَمُونَ yuṭʕamūna
	f		تُطْعَمِينَ tuṭʕamīna	تُطْعَمُ tuṭʕamu			تُطْعَمَانِ tuṭʕamāni			تُطْعَمْنَ tuṭʕamna	يُطْعَمْنَ yuṭʕamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعَمَ ʔuṭʕama	تُطْعَمَ tuṭʕama	يُطْعَمَ yuṭʕama		تُطْعَمَا tuṭʕamā	يُطْعَمَا yuṭʕamā		نُطْعَمَ nuṭʕama	تُطْعَمُوا tuṭʕamū	يُطْعَمُوا yuṭʕamū
	f		تُطْعَمِي tuṭʕamī	تُطْعَمَ tuṭʕama			تُطْعَمَا tuṭʕamā			تُطْعَمْنَ tuṭʕamna	يُطْعَمْنَ yuṭʕamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعَمْ ʔuṭʕam	تُطْعَمْ tuṭʕam	يُطْعَمْ yuṭʕam		تُطْعَمَا tuṭʕamā	يُطْعَمَا yuṭʕamā		نُطْعَمْ nuṭʕam	تُطْعَمُوا tuṭʕamū	يُطْعَمُوا yuṭʕamū
	f		تُطْعَمِي tuṭʕamī	تُطْعَمْ tuṭʕam			تُطْعَمَا tuṭʕamā			تُطْعَمْنَ tuṭʕamna	يُطْعَمْنَ yuṭʕamna

Descendants

• Maltese: tema’

See also

• أَسْقَى (ʔasqā, “to give to drink”)