أنقع

Arabic

Etymology

From the root ن ق ع (n-q-ʕ).

Verb

أَنْقَعَ • (ʔanqaʕa) IV, non-past يُنْقِعُ‎ (yunqiʕu)

1. to soak, to drench, to let be instilled, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid, to quench

Conjugation

Conjugation of

أَنْقَعَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنْقَاع ʔinqāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْقِع munqiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْقَع munqaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْقَعْتُ ʔanqaʕtu	أَنْقَعْتَ ʔanqaʕta	أَنْقَعَ ʔanqaʕa		أَنْقَعْتُمَا ʔanqaʕtumā	أَنْقَعَا ʔanqaʕā		أَنْقَعْنَا ʔanqaʕnā	أَنْقَعْتُمْ ʔanqaʕtum	أَنْقَعُوا ʔanqaʕū
	f		أَنْقَعْتِ ʔanqaʕti	أَنْقَعَتْ ʔanqaʕat			أَنْقَعَتَا ʔanqaʕatā			أَنْقَعْتُنَّ ʔanqaʕtunna	أَنْقَعْنَ ʔanqaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْقِعُ ʔunqiʕu	تُنْقِعُ tunqiʕu	يُنْقِعُ yunqiʕu		تُنْقِعَانِ tunqiʕāni	يُنْقِعَانِ yunqiʕāni		نُنْقِعُ nunqiʕu	تُنْقِعُونَ tunqiʕūna	يُنْقِعُونَ yunqiʕūna
	f		تُنْقِعِينَ tunqiʕīna	تُنْقِعُ tunqiʕu			تُنْقِعَانِ tunqiʕāni			تُنْقِعْنَ tunqiʕna	يُنْقِعْنَ yunqiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقِعَ ʔunqiʕa	تُنْقِعَ tunqiʕa	يُنْقِعَ yunqiʕa		تُنْقِعَا tunqiʕā	يُنْقِعَا yunqiʕā		نُنْقِعَ nunqiʕa	تُنْقِعُوا tunqiʕū	يُنْقِعُوا yunqiʕū
	f		تُنْقِعِي tunqiʕī	تُنْقِعَ tunqiʕa			تُنْقِعَا tunqiʕā			تُنْقِعْنَ tunqiʕna	يُنْقِعْنَ yunqiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقِعْ ʔunqiʕ	تُنْقِعْ tunqiʕ	يُنْقِعْ yunqiʕ		تُنْقِعَا tunqiʕā	يُنْقِعَا yunqiʕā		نُنْقِعْ nunqiʕ	تُنْقِعُوا tunqiʕū	يُنْقِعُوا yunqiʕū
	f		تُنْقِعِي tunqiʕī	تُنْقِعْ tunqiʕ			تُنْقِعَا tunqiʕā			تُنْقِعْنَ tunqiʕna	يُنْقِعْنَ yunqiʕna
imperative الْأَمْر	m		أَنْقِعْ ʔanqiʕ			أَنْقِعَا ʔanqiʕā				أَنْقِعُوا ʔanqiʕū
	f		أَنْقِعِي ʔanqiʕī							أَنْقِعْنَ ʔanqiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْقِعْتُ ʔunqiʕtu	أُنْقِعْتَ ʔunqiʕta	أُنْقِعَ ʔunqiʕa		أُنْقِعْتُمَا ʔunqiʕtumā	أُنْقِعَا ʔunqiʕā		أُنْقِعْنَا ʔunqiʕnā	أُنْقِعْتُمْ ʔunqiʕtum	أُنْقِعُوا ʔunqiʕū
	f		أُنْقِعْتِ ʔunqiʕti	أُنْقِعَتْ ʔunqiʕat			أُنْقِعَتَا ʔunqiʕatā			أُنْقِعْتُنَّ ʔunqiʕtunna	أُنْقِعْنَ ʔunqiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْقَعُ ʔunqaʕu	تُنْقَعُ tunqaʕu	يُنْقَعُ yunqaʕu		تُنْقَعَانِ tunqaʕāni	يُنْقَعَانِ yunqaʕāni		نُنْقَعُ nunqaʕu	تُنْقَعُونَ tunqaʕūna	يُنْقَعُونَ yunqaʕūna
	f		تُنْقَعِينَ tunqaʕīna	تُنْقَعُ tunqaʕu			تُنْقَعَانِ tunqaʕāni			تُنْقَعْنَ tunqaʕna	يُنْقَعْنَ yunqaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقَعَ ʔunqaʕa	تُنْقَعَ tunqaʕa	يُنْقَعَ yunqaʕa		تُنْقَعَا tunqaʕā	يُنْقَعَا yunqaʕā		نُنْقَعَ nunqaʕa	تُنْقَعُوا tunqaʕū	يُنْقَعُوا yunqaʕū
	f		تُنْقَعِي tunqaʕī	تُنْقَعَ tunqaʕa			تُنْقَعَا tunqaʕā			تُنْقَعْنَ tunqaʕna	يُنْقَعْنَ yunqaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقَعْ ʔunqaʕ	تُنْقَعْ tunqaʕ	يُنْقَعْ yunqaʕ		تُنْقَعَا tunqaʕā	يُنْقَعَا yunqaʕā		نُنْقَعْ nunqaʕ	تُنْقَعُوا tunqaʕū	يُنْقَعُوا yunqaʕū
	f		تُنْقَعِي tunqaʕī	تُنْقَعْ tunqaʕ			تُنْقَعَا tunqaʕā			تُنْقَعْنَ tunqaʕna	يُنْقَعْنَ yunqaʕna

Noun

أَنْقُع • (ʔanquʕ) pl

1. plural of نَقْع (naqʕ, “collected water, pool”)

Adjective

أَنْقَع • (ʔanqaʕ)

1. quenching the thirst better

Declension

Declension of adjective أَنْقَع (ʔanqaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْقَع ʔanqaʕ	الْأَنْقَع al-ʔanqaʕ	? ?	? ?
Nominative	أَنْقَعُ ʔanqaʕu	الْأَنْقَعُ al-ʔanqaʕu	? ?	? ?
Accusative	أَنْقَعَ ʔanqaʕa	الْأَنْقَعَ al-ʔanqaʕa	? ?	? ?
Genitive	أَنْقَعَ ʔanqaʕa	الْأَنْقَعِ al-ʔanqaʕi	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْقَعَيْن ʔanqaʕayn	الْأَنْقَعَيْن al-ʔanqaʕayn	? ?	? ?
Nominative	أَنْقَعَانِ ʔanqaʕāni	الْأَنْقَعَانِ al-ʔanqaʕāni	? ?	? ?
Accusative	أَنْقَعَيْنِ ʔanqaʕayni	الْأَنْقَعَيْنِ al-ʔanqaʕayni	? ?	? ?
Genitive	أَنْقَعَيْنِ ʔanqaʕayni	الْأَنْقَعَيْنِ al-ʔanqaʕayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?