أهدى

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اهديand أهدي

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ه د ي(h-d-y).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ʔah.daː/
  • (file)

Verb[edit]

أَهْدَى (ʾahdā) IV, non-past يُهْدِي‎‎ (yuhdī)

  1. to offer as a gift
    • 7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 14:22:
      قَالَ فَقَالَ رَسُولُ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَٱلْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَٱلْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَٱلْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَٱلْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَٱلْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَٱلْمُهْدِي بَيْضَةً ».‏
      qāla faqāla rasūlu l-lahi ṣallā llāhu ʿalayhi wasallama “ al-muhajjiru ʾilā l-jumuʿati kal-muhdī badanatan ṯumma kal-muhdī baqaratan ṯumma kal-muhdī šātan ṯumma kal-muhdī baṭṭatan ṯumma kal-muhdī dajājatan ṯumma kal-muhdī bayḍatan ”.
      The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The one who comes early to the Friday prayer is like one who sacrifices a camel, then like one who sacrifices a cow, then like one who sacrifices a sheep, then like one who sacrifices a duck, then like one who sacrifices a chicken, then like one who sacrifices an egg.”
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

See the etymology of the main entry.

Verb[edit]

أُهْدَى (ʾuhdā) (form I)

  1. first-person singular non-past passive indicative of هَدَى(hadā)
  2. first-person singular non-past passive subjunctive of هَدَى(hadā)