أورى

See also: اوزی and أوري

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaw.raː/

Etymology 1

Root
و ر ي (w r y)
5 terms

Verb

أَوْرَى • (ʔawrā) IV (non-past يُورِي (yūrī), verbal noun إِيرَاء (ʔīrāʔ))

1. to kindle, to fire, to set fire
2. to strike fire

Conjugation

Conjugation of أَوْرَى (IV, final-weak, full passive, verbal noun إِيرَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِيرَاء ʔīrāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُورٍ mūrin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُورًى mūran
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْرَيْتُ ʔawraytu	أَوْرَيْتَ ʔawrayta	أَوْرَى ʔawrā		أَوْرَيْتُمَا ʔawraytumā	أَوْرَيَا ʔawrayā		أَوْرَيْنَا ʔawraynā	أَوْرَيْتُمْ ʔawraytum	أَوْرَوْا ʔawraw
	f		أَوْرَيْتِ ʔawrayti	أَوْرَتْ ʔawrat			أَوْرَتَا ʔawratā			أَوْرَيْتُنَّ ʔawraytunna	أَوْرَيْنَ ʔawrayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُورِي ʔūrī	تُورِي tūrī	يُورِي yūrī		تُورِيَانِ tūriyāni	يُورِيَانِ yūriyāni		نُورِي nūrī	تُورُونَ tūrūna	يُورُونَ yūrūna
	f		تُورِينَ tūrīna	تُورِي tūrī			تُورِيَانِ tūriyāni			تُورِينَ tūrīna	يُورِينَ yūrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُورِيَ ʔūriya	تُورِيَ tūriya	يُورِيَ yūriya		تُورِيَا tūriyā	يُورِيَا yūriyā		نُورِيَ nūriya	تُورُوا tūrū	يُورُوا yūrū
	f		تُورِي tūrī	تُورِيَ tūriya			تُورِيَا tūriyā			تُورِينَ tūrīna	يُورِينَ yūrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُورِ ʔūri	تُورِ tūri	يُورِ yūri		تُورِيَا tūriyā	يُورِيَا yūriyā		نُورِ nūri	تُورُوا tūrū	يُورُوا yūrū
	f		تُورِي tūrī	تُورِ tūri			تُورِيَا tūriyā			تُورِينَ tūrīna	يُورِينَ yūrīna
imperative الْأَمْر	m		أَوْرِ ʔawri			أَوْرِيَا ʔawriyā				أَوْرُوا ʔawrū
	f		أَوْرِي ʔawrī							أَوْرِينَ ʔawrīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُورِيتُ ʔūrītu	أُورِيتَ ʔūrīta	أُورِيَ ʔūriya		أُورِيتُمَا ʔūrītumā	أُورِيَا ʔūriyā		أُورِينَا ʔūrīnā	أُورِيتُمْ ʔūrītum	أُورُوا ʔūrū
	f		أُورِيتِ ʔūrīti	أُورِيَتْ ʔūriyat			أُورِيَتَا ʔūriyatā			أُورِيتُنَّ ʔūrītunna	أُورِينَ ʔūrīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُورَى ʔūrā	تُورَى tūrā	يُورَى yūrā		تُورَيَانِ tūrayāni	يُورَيَانِ yūrayāni		نُورَى nūrā	تُورَوْنَ tūrawna	يُورَوْنَ yūrawna
	f		تُورَيْنَ tūrayna	تُورَى tūrā			تُورَيَانِ tūrayāni			تُورَيْنَ tūrayna	يُورَيْنَ yūrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُورَى ʔūrā	تُورَى tūrā	يُورَى yūrā		تُورَيَا tūrayā	يُورَيَا yūrayā		نُورَى nūrā	تُورَوْا tūraw	يُورَوْا yūraw
	f		تُورَيْ tūray	تُورَى tūrā			تُورَيَا tūrayā			تُورَيْنَ tūrayna	يُورَيْنَ yūrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُورَ ʔūra	تُورَ tūra	يُورَ yūra		تُورَيَا tūrayā	يُورَيَا yūrayā		نُورَ nūra	تُورَوْا tūraw	يُورَوْا yūraw
	f		تُورَيْ tūray	تُورَ tūra			تُورَيَا tūrayā			تُورَيْنَ tūrayna	يُورَيْنَ yūrayna

Etymology 2

Has the form of an elative from the root و ر ي (w r y); compare وَرَّى (warrā, “to conceal”).

Adjective

أَوْرَى • (ʔawrā)

1. better concealing

Declension

Declension of adjective أَوْرَى (ʔawrā)

singular	masculine		feminine
	singular invariable		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَوْرَى ʔawrā	الْأَوْرَى al-ʔawrā	وُرْيَا wuryā	الْوُرْيَا al-wuryā
nominative	أَوْرَى ʔawrā	الْأَوْرَى al-ʔawrā	وُرْيَا wuryā	الْوُرْيَا al-wuryā
accusative	أَوْرَى ʔawrā	الْأَوْرَى al-ʔawrā	وُرْيَا wuryā	الْوُرْيَا al-wuryā
genitive	أَوْرَى ʔawrā	الْأَوْرَى al-ʔawrā	وُرْيَا wuryā	الْوُرْيَا al-wuryā
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَوْرَيَيْن ʔawrayayn	الْأَوْرَيَيْن al-ʔawrayayn	وُرْيَيَيْن wuryayayn	الْوُرْيَيَيْن al-wuryayayn
nominative	أَوْرَيَانِ ʔawrayāni	الْأَوْرَيَانِ al-ʔawrayāni	وُرْيَيَانِ wuryayāni	الْوُرْيَيَانِ al-wuryayāni
accusative	أَوْرَيَيْنِ ʔawrayayni	الْأَوْرَيَيْنِ al-ʔawrayayni	وُرْيَيَيْنِ wuryayayni	الْوُرْيَيَيْنِ al-wuryayayni
genitive	أَوْرَيَيْنِ ʔawrayayni	الْأَوْرَيَيْنِ al-ʔawrayayni	وُرْيَيَيْنِ wuryayayni	الْوُرْيَيَيْنِ al-wuryayayni
plural	masculine		feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَوْرَيْن ʔawrayn	الْأَوْرَيْن al-ʔawrayn	وُرْيَيَات wuryayāt	الْوُرْيَيَات al-wuryayāt
nominative	أَوْرَوْنَ ʔawrawna	الْأَوْرَوْنَ al-ʔawrawna	وُرْيَيَاتٌ wuryayātun	الْوُرْيَيَاتُ al-wuryayātu
accusative	أَوْرَيْنَ ʔawrayna	الْأَوْرَيْنَ al-ʔawrayna	وُرْيَيَاتٍ wuryayātin	الْوُرْيَيَاتِ al-wuryayāti
genitive	أَوْرَيْنَ ʔawrayna	الْأَوْرَيْنَ al-ʔawrayna	وُرْيَيَاتٍ wuryayātin	الْوُرْيَيَاتِ al-wuryayāti

Chadian Arabic

Root
و ر ي
1 term

Etymology

Compare dialectal Arabic وَرَّى (warrā, “to show”).

Verb

أورى • (ʔōra) IV (non-past يأوري (yiʔōri))

1. to tell, to inform
   • 2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic]‎^[1], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [Genesis] 3:11:

     وَ اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ لَيَّهْ: يَاتُو الْأَوْرَاكْ كَدَرْ إِنْتَ عَرْيَانْ؟ […]

     wa allah ar-rabb gāl leyah: yātu al-ʔōrāk kadar inta ʔaryān? […]

     And the Lord said to him: who told you that you were naked? […]

References

• Heath, Judith; Mahadi, Mahamat Zene (2021), Lexique Arabe Tchadien-Français‎^[2] (in French), 11th edition, N'Djamena, Chad: SIL Chad, page 124
• Pommerol, Patrice Jullien de (1999), Dictionnaire Arabe Tchadien-Français (in French), Éditions Karthala, →ISBN, page 1020