أول

See also: أؤل, and اول

Arabic

Etymology 1

Arabic numbers ^(edit)

		10
	←  0	١ 1	2  →	10  →
Cardinal: وَاحِد (wāḥid)     Ordinal: أَوَّل (ʔawwal)     Multiplier: أُحَادِيّ (ʔuḥādiyy), مُفْرَد (mufrad), مُوَحَّد (muwaḥḥad)     Distributive: أُحَادَ (ʔuḥāda), مَوْحَدَ (mawḥada), فُرَادَى (furādā), فُرَادَ (furāda)

From the root ء و ل (ʔ-w-l).

Pronunciation

• Adjective:

  (file)

Adjective

أَوَّل • (ʔawwal) (feminine أُولَى (ʔūlā), masculine plural أَوَّلُون (ʔawwalūn) or أَوَائِل (ʔawāʔil), feminine plural أُولَيَات (ʔūlayāt) or أُوَل (ʔuwal))

1. first

Antonyms

• آخِر (ʔāḵir)

Declension

Declension of adjective أَوَّل (ʔawwal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوَّل ʔawwal	الْأَوَّل al-ʔawwal	أُولَى ʔūlā	الْأُولَى al-ʔūlā
Nominative	أَوَّلٌ ʔawwalun	الْأَوَّلُ al-ʔawwalu	أُولَى ʔūlā	الْأُولَى al-ʔūlā
Accusative	أَوَّلًا ʔawwalan	الْأَوَّلَ al-ʔawwala	أُولَى ʔūlā	الْأُولَى al-ʔūlā
Genitive	أَوَّلٍ ʔawwalin	الْأَوَّلِ al-ʔawwali	أُولَى ʔūlā	الْأُولَى al-ʔūlā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوَّلَيْن ʔawwalayn	الْأَوَّلَيْن al-ʔawwalayn	أُولَيَيْن ʔūlayayn	الْأُولَيَيْن al-ʔūlayayn
Nominative	أَوَّلَانِ ʔawwalāni	الْأَوَّلَانِ al-ʔawwalāni	أُولَيَانِ ʔūlayāni	الْأُولَيَانِ al-ʔūlayāni
Accusative	أَوَّلَيْنِ ʔawwalayni	الْأَوَّلَيْنِ al-ʔawwalayni	أُولَيَيْنِ ʔūlayayni	الْأُولَيَيْنِ al-ʔūlayayni
Genitive	أَوَّلَيْنِ ʔawwalayni	الْأَوَّلَيْنِ al-ʔawwalayni	أُولَيَيْنِ ʔūlayayni	الْأُولَيَيْنِ al-ʔūlayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوَّلِين‎; أَوَائِل ʔawwalīn‎; ʔawāʔil	الْأَوَّلِين‎; الْأَوَائِل al-ʔawwalīn‎; al-ʔawāʔil	أُولَيَات‎; أُوَل ʔūlayāt‎; ʔuwal	الْأُولَيَات‎; الْأُوَل al-ʔūlayāt‎; al-ʔuwal
Nominative	أَوَّلُونَ‎; أَوَائِلُ ʔawwalūna‎; ʔawāʔilu	الْأَوَّلُونَ‎; الْأَوَائِلُ al-ʔawwalūna‎; al-ʔawāʔilu	أُولَيَاتٌ‎; أُوَلٌ ʔūlayātun‎; ʔuwalun	الْأُولَيَاتُ‎; الْأُوَلُ al-ʔūlayātu‎; al-ʔuwalu
Accusative	أَوَّلِينَ‎; أَوَائِلَ ʔawwalīna‎; ʔawāʔila	الْأَوَّلِينَ‎; الْأَوَائِلَ al-ʔawwalīna‎; al-ʔawāʔila	أُولَيَاتٍ‎; أُوَلًا ʔūlayātin‎; ʔuwalan	الْأُولَيَاتِ‎; الْأُوَلَ al-ʔūlayāti‎; al-ʔuwala
Genitive	أَوَّلِينَ‎; أَوَائِلَ ʔawwalīna‎; ʔawāʔila	الْأَوَّلِينَ‎; الْأَوَائِلِ al-ʔawwalīna‎; al-ʔawāʔili	أُولَيَاتٍ‎; أُوَلٍ ʔūlayātin‎; ʔuwalin	الْأُولَيَاتِ‎; الْأُوَلِ al-ʔūlayāti‎; al-ʔuwali

Descendants

• Azerbaijani: əvvəl
• Turkish: evvel

Proper noun

أَوَّل • (ʔawwal) m

1. (obsolete) Sunday

Declension

Declension of noun أَوَّل (ʔawwal)

Singular	basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	أَوَّل ʔawwal	—
Nominative	—	أَوَّلُ ʔawwalu	—
Accusative	—	أَوَّلَ ʔawwala	—
Genitive	—	أَوَّلَ ʔawwala	—

Etymology 2

Verb

أَوَّلَ • (ʔawwala) II (non-past يُؤَوِّلُ (yuʔawwilu), verbal noun تَأْوِيل (taʔwīl))

1. to interpret, to explain

   Synonym: تَأَوَّلَ (taʔawwala)

Conjugation

    Conjugation of أَوَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَأْوِيل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْوِيل taʔwīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَوِّل muʔawwil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَوَّل muʔawwal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوَّلْتُ ʔawwaltu	أَوَّلْتَ ʔawwalta	أَوَّلَ ʔawwala		أَوَّلْتُمَا ʔawwaltumā	أَوَّلَا ʔawwalā		أَوَّلْنَا ʔawwalnā	أَوَّلْتُمْ ʔawwaltum	أَوَّلُوا ʔawwalū
	f		أَوَّلْتِ ʔawwalti	أَوَّلَتْ ʔawwalat			أَوَّلَتَا ʔawwalatā			أَوَّلْتُنَّ ʔawwaltunna	أَوَّلْنَ ʔawwalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَوِّلُ ʔuʔawwilu	تُؤَوِّلُ tuʔawwilu	يُؤَوِّلُ yuʔawwilu		تُؤَوِّلَانِ tuʔawwilāni	يُؤَوِّلَانِ yuʔawwilāni		نُؤَوِّلُ nuʔawwilu	تُؤَوِّلُونَ tuʔawwilūna	يُؤَوِّلُونَ yuʔawwilūna
	f		تُؤَوِّلِينَ tuʔawwilīna	تُؤَوِّلُ tuʔawwilu			تُؤَوِّلَانِ tuʔawwilāni			تُؤَوِّلْنَ tuʔawwilna	يُؤَوِّلْنَ yuʔawwilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَوِّلَ ʔuʔawwila	تُؤَوِّلَ tuʔawwila	يُؤَوِّلَ yuʔawwila		تُؤَوِّلَا tuʔawwilā	يُؤَوِّلَا yuʔawwilā		نُؤَوِّلَ nuʔawwila	تُؤَوِّلُوا tuʔawwilū	يُؤَوِّلُوا yuʔawwilū
	f		تُؤَوِّلِي tuʔawwilī	تُؤَوِّلَ tuʔawwila			تُؤَوِّلَا tuʔawwilā			تُؤَوِّلْنَ tuʔawwilna	يُؤَوِّلْنَ yuʔawwilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَوِّلْ ʔuʔawwil	تُؤَوِّلْ tuʔawwil	يُؤَوِّلْ yuʔawwil		تُؤَوِّلَا tuʔawwilā	يُؤَوِّلَا yuʔawwilā		نُؤَوِّلْ nuʔawwil	تُؤَوِّلُوا tuʔawwilū	يُؤَوِّلُوا yuʔawwilū
	f		تُؤَوِّلِي tuʔawwilī	تُؤَوِّلْ tuʔawwil			تُؤَوِّلَا tuʔawwilā			تُؤَوِّلْنَ tuʔawwilna	يُؤَوِّلْنَ yuʔawwilna
imperative الْأَمْر	m		أَوِّلْ ʔawwil			أَوِّلَا ʔawwilā				أَوِّلُوا ʔawwilū
	f		أَوِّلِي ʔawwilī							أَوِّلْنَ ʔawwilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوِّلْتُ ʔuwwiltu	أُوِّلْتَ ʔuwwilta	أُوِّلَ ʔuwwila		أُوِّلْتُمَا ʔuwwiltumā	أُوِّلَا ʔuwwilā		أُوِّلْنَا ʔuwwilnā	أُوِّلْتُمْ ʔuwwiltum	أُوِّلُوا ʔuwwilū
	f		أُوِّلْتِ ʔuwwilti	أُوِّلَتْ ʔuwwilat			أُوِّلَتَا ʔuwwilatā			أُوِّلْتُنَّ ʔuwwiltunna	أُوِّلْنَ ʔuwwilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَوَّلُ ʔuʔawwalu	تُؤَوَّلُ tuʔawwalu	يُؤَوَّلُ yuʔawwalu		تُؤَوَّلَانِ tuʔawwalāni	يُؤَوَّلَانِ yuʔawwalāni		نُؤَوَّلُ nuʔawwalu	تُؤَوَّلُونَ tuʔawwalūna	يُؤَوَّلُونَ yuʔawwalūna
	f		تُؤَوَّلِينَ tuʔawwalīna	تُؤَوَّلُ tuʔawwalu			تُؤَوَّلَانِ tuʔawwalāni			تُؤَوَّلْنَ tuʔawwalna	يُؤَوَّلْنَ yuʔawwalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَوَّلَ ʔuʔawwala	تُؤَوَّلَ tuʔawwala	يُؤَوَّلَ yuʔawwala		تُؤَوَّلَا tuʔawwalā	يُؤَوَّلَا yuʔawwalā		نُؤَوَّلَ nuʔawwala	تُؤَوَّلُوا tuʔawwalū	يُؤَوَّلُوا yuʔawwalū
	f		تُؤَوَّلِي tuʔawwalī	تُؤَوَّلَ tuʔawwala			تُؤَوَّلَا tuʔawwalā			تُؤَوَّلْنَ tuʔawwalna	يُؤَوَّلْنَ yuʔawwalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَوَّلْ ʔuʔawwal	تُؤَوَّلْ tuʔawwal	يُؤَوَّلْ yuʔawwal		تُؤَوَّلَا tuʔawwalā	يُؤَوَّلَا yuʔawwalā		نُؤَوَّلْ nuʔawwal	تُؤَوَّلُوا tuʔawwalū	يُؤَوَّلُوا yuʔawwalū
	f		تُؤَوَّلِي tuʔawwalī	تُؤَوَّلْ tuʔawwal			تُؤَوَّلَا tuʔawwalā			تُؤَوَّلْنَ tuʔawwalna	يُؤَوَّلْنَ yuʔawwalna

Etymology 3

Verb

1. first-person singular non-past passive jussive of وَلِيَ (waliya)

Etymology 4

Verb

1. first-person singular non-past active jussive of أَوْلَى (ʔawlā)

Verb

1. first-person singular non-past passive jussive of أَوْلَى (ʔawlā)

Verb

1. second-person masculine singular active imperative of أَوْلَى (ʔawlā)