آخر

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: أخر‎, أحر‎, اجز‎, آجر‎, اجر‎, أجز, and أجر

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Adjective and noun of the active participle form فَاعِل (fāʿil), from the root ء خ ر(ʾ-ḵ-r).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ʔaː.xir/
  • (file)

Adjective[edit]

آخِر (ʾāḵir) (feminine آخِرَة(ʾāḵira), common plural أَوَاخِر(ʾawāḵir), masculine plural آخِرُون(ʾāḵirūn), feminine plural آخِرَات(ʾāḵirāt))

  1. last, ultimate, utmost, extreme
Declension[edit]
See also[edit]

Noun[edit]

آخِر (ʾāḵirm (plural أَوَاخِر(ʾawāḵir))

  1. end, conclusion
  2. bottom, foot
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

Elative adjective of the form أَفْعَل (ʾafʿal), from the root ء خ ر(ʾ-ḵ-r). The sequence *ʾaʾ in *أَأْخَر (*ʾaʾḵar) and *أَأْخَرُون (*ʾaʾḵarūn) changed to ʾā by compensatory lengthening.

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

آخَر (ʾāḵar) (feminine أُخْرَى(ʾuḵrā), masculine plural آخَرُون(ʾāḵarūn), feminine plural أُخَر(ʾuḵar) or أُخْرَيَات(ʾuḵrayāt))

  1. another, one more, other
Declension[edit]

Descendants[edit]

  • Azerbaijani: axır
  • Malay: akhir
  • Maltese: ieħor
  • Ottoman Turkish: آخر
  • Persian: آخر
  • Urdu: آخِر

Ottoman Turkish[edit]

Etymology 1[edit]

Borrowed from Arabic آخَر(ʾāḵar).

Adjective[edit]

آخر (âher)

  1. another
  2. other

Etymology 2[edit]

From Old Anatolian Turkish [script needed] (āχır), from Arabic آخِر(ʾāḵir).

Adjective[edit]

آخر (âhir)

  1. last

Adverb[edit]

آخر (âhir)

  1. at last
  2. finally

Noun[edit]

آخر (âhir)

  1. end, conclusion
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Related terms[edit]

Descendants[edit]


Persian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Arabic آخِر(ʾāḵir).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

Dari Persian آخر
Iranian Persian
Tajik охир (oxir)

آخر (âxar)

  1. last

Inflection[edit]

Adverb[edit]

آخر (âxar)

  1. at last
  2. finally

Noun[edit]

آخر (âxar)

  1. end

Related terms[edit]


South Levantine Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic آخِر(ʾāḵir).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

آخِر (ʾāḵir) (common plural أَوَاخِر(ʾawāḵir))

  1. last, ultimate, utmost, extreme
  2. the last, last

Urdu[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Arabic آخِر(ʾāḵir).

Adverb[edit]

آخر (āxir)  Hindi spelling: आख़िर (āxir)

  1. after all
  2. at last

Noun[edit]

آخر (āxirm (Hindi spelling आख़िर)

  1. end