جمع

Arabic

Etymology

From the root ج م ع (j-m-ʿ).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

جَمَعَ • (jamaʿa) I, non-past يَجْمَعُ‎ (yajmaʿu)

1. to gather, to collect

Conjugation

Conjugation of

جَمَعَ

(form-I sound, verbal noun جَمْعٌ)

verbal noun المَصْدَر						جَمْعٌ jamʿun
active participle اِسْم الفَاعِل						جَامِعٌ jāmiʿun
passive participle اِسْم المَفْعُول						مَجْمُوعٌ majmūʿun
active voice الفِعْل المَعْلُوم
		singular المُفْرَد				dual المُثَنَّى			plural الجَمْع
		1st person المُتَكَلِّم	2nd person المُخَاطَب	3rd person الغَائِب		2nd person المُخَاطَب	3rd person الغَائِب		1st person المُتَكَلِّم	2nd person المُخَاطَب	3rd person الغَائِب
past (perfect) indicative المَاضِي	m	جَمَعْتُ jamaʿtu	جَمَعْتَ jamaʿta	جَمَعَ jamaʿa		جَمَعْتُمَا jamaʿtumā	جَمَعَا jamaʿā		جَمَعْنَا jamaʿnā	جَمَعْتُمْ jamaʿtum	جَمَعُوا jamaʿū
	f		جَمَعْتِ jamaʿti	جَمَعَتْ jamaʿat			جَمَعَتَا jamaʿatā			جَمَعْتُنَّ jamaʿtunna	جَمَعْنَ jamaʿna
non-past (imperfect) indicative المُضَارِع	m	أَجْمَعُ ʾajmaʿu	تَجْمَعُ tajmaʿu	يَجْمَعُ yajmaʿu		تَجْمَعَانِ tajmaʿāni	يَجْمَعَانِ yajmaʿāni		نَجْمَعُ najmaʿu	تَجْمَعُونَ tajmaʿūna	يَجْمَعُونَ yajmaʿūna
	f		تَجْمَعِينَ tajmaʿīna	تَجْمَعُ tajmaʿu			تَجْمَعَانِ tajmaʿāni			تَجْمَعْنَ tajmaʿna	يَجْمَعْنَ yajmaʿna
subjunctive المُضَارِع المَنْصُوب	m	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	تَجْمَعَ tajmaʿa	يَجْمَعَ yajmaʿa		تَجْمَعَا tajmaʿā	يَجْمَعَا yajmaʿā		نَجْمَعَ najmaʿa	تَجْمَعُو tajmaʿū	يَجْمَعُو yajmaʿū
	f		تَجْمَعِي tajmaʿī	تَجْمَعَ tajmaʿa			تَجْمَعَا tajmaʿā			تَجْمَعْنَ tajmaʿna	يَجْمَعْنَ yajmaʿna
jussive المُضَارِع المَجْزُوم	m	أَجْمَعْ ʾajmaʿ	تَجْمَعْ tajmaʿ	يَجْمَعْ yajmaʿ		تَجْمَعَا tajmaʿā	يَجْمَعَا yajmaʿā		نَجْمَعْ najmaʿ	تَجْمَعُو tajmaʿū	يَجْمَعُو yajmaʿū
	f		تَجْمَعِي tajmaʿī	تَجْمَعْ tajmaʿ			تَجْمَعَا tajmaʿā			تَجْمَعْنَ tajmaʿna	يَجْمَعْنَ yajmaʿna
imperative الأَمْر	m		اِجْمَعْ ijmaʿ			اِجْمَعَا ijmaʿā				اِجْمَعُو ijmaʿū
	f		اِجْمَعِي ijmaʿī							اِجْمَعْنَ ijmaʿna
passive voice الفِعْل المَجْهُول
		singular المُفْرَد				dual المُثَنَّى			plural الجَمْع
		1st person المُتَكَلِّم	2nd person المُخَاطَب	3rd person الغَائِب		2nd person المُخَاطَب	3rd person الغَائِب		1st person المُتَكَلِّم	2nd person المُخَاطَب	3rd person الغَائِب
past (perfect) indicative المَاضِي	m	جُمِعْتُ jumiʿtu	جُمِعْتَ jumiʿta	جُمِعَ jumiʿa		جُمِعْتُمَا jumiʿtumā	جُمِعَا jumiʿā		جُمِعْنَا jumiʿnā	جُمِعْتُمْ jumiʿtum	جُمِعُوا jumiʿū
	f		جُمِعْتِ jumiʿti	جُمِعَتْ jumiʿat			جُمِعَتَا jumiʿatā			جُمِعْتُنَّ jumiʿtunna	جُمِعْنَ jumiʿna
non-past (imperfect) indicative المُضَارِع	m	أُجْمَعُ ʾujmaʿu	تُجْمَعُ tujmaʿu	يُجْمَعُ yujmaʿu		تُجْمَعَانِ tujmaʿāni	يُجْمَعَانِ yujmaʿāni		نُجْمَعُ nujmaʿu	تُجْمَعُونَ tujmaʿūna	يُجْمَعُونَ yujmaʿūna
	f		تُجْمَعِينَ tujmaʿīna	تُجْمَعُ tujmaʿu			تُجْمَعَانِ tujmaʿāni			تُجْمَعْنَ tujmaʿna	يُجْمَعْنَ yujmaʿna
subjunctive المُضَارِع المَنْصُوب	m	أُجْمَعَ ʾujmaʿa	تُجْمَعَ tujmaʿa	يُجْمَعَ yujmaʿa		تُجْمَعَا tujmaʿā	يُجْمَعَا yujmaʿā		نُجْمَعَ nujmaʿa	تُجْمَعُو tujmaʿū	يُجْمَعُو yujmaʿū
	f		تُجْمَعِي tujmaʿī	تُجْمَعَ tujmaʿa			تُجْمَعَا tujmaʿā			تُجْمَعْنَ tujmaʿna	يُجْمَعْنَ yujmaʿna
jussive المُضَارِع المَجْزُوم	m	أُجْمَعْ ʾujmaʿ	تُجْمَعْ tujmaʿ	يُجْمَعْ yujmaʿ		تُجْمَعَا tujmaʿā	يُجْمَعَا yujmaʿā		نُجْمَعْ nujmaʿ	تُجْمَعُو tujmaʿū	يُجْمَعُو yujmaʿū
	f		تُجْمَعِي tujmaʿī	تُجْمَعْ tujmaʿ			تُجْمَعَا tujmaʿā			تُجْمَعْنَ tujmaʿna	يُجْمَعْنَ yujmaʿna

Noun

جَمْع • (jamʿ) m

1. verbal noun of جَمَعَ (jamaʿa) (form I)
2. plural

Declension

Declension of noun جَمْع (jamʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمْع jamʿ	الجَمْع al-jamʿ	جَمْع jamʿ
Nominative	جَمْعٌ jamʿun	الجَمْعُ al-jamʿu	جَمْعُ jamʿu
Accusative	جَمْعًا jamʿan	الجَمْعَ al-jamʿa	جَمْعَ jamʿa
Genitive	جَمْعٍ jamʿin	الجَمْعِ al-jamʿi	جَمْعِ jamʿi

Related terms

• الجمعة
• جمعة

---

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowing from Arabic جَمْع (jamʿ).

Noun

جمع (cem')

1. (grammar) plural
2. addition
3. collection

---

Persian

Dari	جمع
Iranian Persian	جمع
Tajik	ҷамъ (jamʾ)

Wikipedia ^fa

Etymology

Borrowing from Arabic جَمْع (jamʿ).

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [d͡ʒæ(ː)m(ʔ)]

Noun

جمع • (jam')

1. crowd
2. (arithmetic) addition
3. plural

Related terms

• اجتماع (ejtemâ')
• اجماع (ejmâ')
• تجمع (tajammo')
• تجمیع (tajmi')
• جمع خرج (jam'-xarj)
• جمع خرج نویس (jam'-xarj-nevis)
• جماع (jemâ')
• خاطر جمع (xâter-jam')
• کل جمع (kol-jam')
• کل جمع بندی (kol-jam'-bandi)
• مجتمع (mojtama')
• مجموع (majmu')
• مجموعا (majmu'an)
• مجامعت (mojâme'at)